此时是开始灵性追寻和开始新计划的好时机。
This is a good time to begin a spiritual quest and start new projects.
任何时候都清楚自己处于什么阶段也有助于你决定是否要开始新计划。
Knowing where you are in the process at anytime also helps you when deciding whether to begin new projects.
开始新计划，改掉旧习惯，过我们想过的生活，这些大部分取决于我们有多想真正成为我们所知的最快乐的人。
Starting new routines, kicking old habits and living the way we really want is largely based on our desire to genuinely be the happiest person we know.
他很快开始谈论他的新计划。
美联储暗示，周二召开的利率会议准备开始推行新计划来鼓励借贷，虽然不会立即实施这些措施。
The Fed could hint Tuesday that it is ready to start new programs to encourage lending even if it doesn't implement them immediately.
不管你关注哪一方面，新的一年开始新的计划。
Whatever your financial concerns, start the year off with a plan.
有了当前的分区数据，以及您可以使用手边现有的文件系统进行何种操作的信息之后，您就可以开始计划您的新布局了。
With the existing partition data and information about what you can do with your current file systems in hand, you can begin planning your new layout. You should consider several important factors.
这次庆典是DISA计划中总部开始建设的标志，新总部面积为100000平方米（1070000平方英尺），工期约为三年。
The ceremony will begin construction of DISA’s planned headquarters, a 1,070,000-square-foot campus facility that will take about three years to build.
为了能够有足够的时间解决上述问题，美国计划于2008年开始实施《新巴塞尔协议》，即其在此之前有3年的过渡期。
To allow more time to deal with these concerns, America plans to implement Basel 2 only from 2008, and with a three-year transition period.
2006年春天，Firfox小组内部已经开始讨论设计一个新浏览器的计划。
Sure enough, in the spring of 2006, the Firefox group began talking among themselves about designing a new app.
他们又开始实施一项新的航天计划。
如果那种技术或语言已经没有足够支持，那你还不如现在就开始更新你的简历，并启动培训新计划。
If there's not enough support for that language or technology, you might as well start updating your resume now and start your training period.
这学期我们将开始实行一个新的教学计划。
在这部分节选的文章中，你将学会很多策略，但你也要作出新的选择，改变你的人生观，开始新的计划；简而言之，就是选择为了更好而改变。
You will learn many strategies in the articles of this section, but you will also make new choices, change your outlook on life, start new projects; in short, choose to change for the better.
仅仅针对新雇员的退休金计划变动可以作为一个开始，但它对缩小已经存在的退休金大坑毫无用处。
Changing scheme rules for new employees is a start but will do nothing to reduce the size of the hole that has already been dug.
最初的援助计划设想从2012年开始，希腊通过发行新的债券筹资来支付到期债券。
The original rescue plan assumed that, starting in 2012, Greece would issue new bonds to pay off maturing ones.
“我们跟随政策，除非政策变动最终导致将出现大幅通胀”，巴菲特说，“我们已经开始了新的计划，这个计划也许是你们所不想跟随的”。
"We are following policies that unless changed will eventually lead to lots of inflation down the road," said Buffett. "We have started down a path you don't want to go down."
军事计划员甚至开始拟定一个新的策略以将间谍从阿富汗的边境送入巴基斯坦，而不是通过其他途径。
Military planners even began sketching out a new strategy to send spies into Pakistan from the Afghan side of the border, rather than in the other direction.
若你正从生病或者受伤中恢复，你将在本次满月时达到重要的愈合，并开始制定未来的新计划。
If you are recovering from an illness or an injury, you should reach an important juncture by this full moon and can make new plans for the future.
设计师开始几项新的设计计划。
开始新的锻炼计划前，你必须在两者之间找到平衡点：要么太过容易忘记了调整；抑或太难了挫败多次而放弃。
When starting a new exercise plan you need to balance between making it too easy and forgetting about conditioning it or making it too hard and giving up out of frustration.
无论是开始新的锻炼计划，或是一项你试图完成的任务，亦或是从头创造新的业务或产品，你将如何跨出第一步？
Whether it's beginning an exercise program, getting going with a task you want to complete, or creating a new business or product from scratch — how do you get started?
但是，如果你有一段时间没有锻炼过了，并且有健康方面的问题，那么在你开始一项新的健身计划之前，可能想先和医生讨论一下。
But if you haven't exercised for some time and you have health concerns, you may want to talk to your doctor before starting a new fitness routine.
美国航天局计划在明年让航天飞机退役，现在他们已经开始开发一种新的被称作星座的载人太空发射装置。
The US space agency is scheduled to retire its space shuttles next year, and has begun the development of a new human space launch "architecture" called Constellation.
但在新的病毒出现，开始改变规则时，再周密的计划也需要有其弹性和灵活性。
But even the best-laid plans need to be fluid and flexible when a new virus emerges and starts changing the rules.
它需要的信心和肯定以停下来，并开始实行新的计划。
It needs the confidence and clarity to stop as well as to start doing things.
它需要的信心和肯定以停下来，并开始实行新的计划。
It needs the confidence and clarity to stop as well as to start doing things.
应用推荐