如果你开始数字化地生活，跑完步发生的事情和跑步本身已经同等的重要了。
When you're Living by Numbers, what happens after the run becomes as important as the run itself.
当前大部分院校已经开始数字化校园建设，并具有一定程度的数字化水平。
Nowadays most campus started Digital campus construction, and some of them had got certain level.
消费者现已开始意识到，他们在互联网上的一举一动，都留有数字化痕迹。
Consumers have only started to realise that every single thing they do online leaves a digital trace.
《十二宫》剧组试图重新思考和简化流程，一开始就把数字化影片导入电脑，往后只需要少数几个人参与就行了。
The 'Zodiac' crew, by contrast, sought to rethink and streamline the process. Right on the set, the digitized film went into a computer; after that, just a handful of people were involved.
这个广告在本周一以在线视频形式开始播放，捷蓝航空将之称作“数字化品牌体验”（digital brand experience），其网站域名已经表达了它的一切：experience.jetbule.com。
The campaign is scheduled to begin on Monday as a video-rich online effort — JetBlue is calling it a digital brand experience — whose Web address is meant to say it all: experience.jetblue.com.
莫勒在博客中写道：“三年前我们开始启动这个疯狂的计划，让全世界数以百万计的电脑用户在空余时间将纸质书数字化。”
It's been over 3 years since we started working on the crazy idea of getting millions of people to digitize the world's books in their spare time.
我们不是正开始发现没有哪个数字化的数据库是安全的？
Aren't we beginning to discover that no digital databases are secure?
Dhar说：“现实就是越来越多的产品都开始进入数字时代，任何一切可以数字化都被数字化了。”
"The reality is that more and more products will migrate into the digital world, and anything that can get digitized will be digitized," Dhar said.
日前，柯尼弗在爱达荷国家实验室图书馆的帮助下完成了设计图收集工作，开始将其数字化。
Recently, he completed his collection with help from the Idaho National Laboratory library and began to digitize the drawings.
虽然医疗保健机构对于是否完全实现数字化一直犹豫不决，但这种情况已开始转变。
While healthcare institutions have been reluctant to consider a fully digital environment, this is beginning to change.
服装设计作为服装行业的主导环节也开始接纳数字化技术的导入。
The fashion design as the key factor in clothing industry has also started to accept the digital technology.
数字化变电站作为电网走向智能化的重要一步，已经开始在变电站试点应用，并进入建设阶段。
Digital substations, which have been piloted in many substations and under construction, play an important role in the intellectualization of power grids.
随着科学技术的不断进步，人们开始把数字化、网络化的概念逐步应用到牙科治疗设备的开发中来。
With the development of science and technology, the concepts of digitalization and Internet have been deepened in the development of dental treatment devices.
随着数字信息技术的普及，信息服务开始向数字化、网络化和综合化转型。
With the universal development of digital information technology, the information services are integrated to digital, network and comprehensive services.
在我们的物质文化与精神文明日益繁荣的今天，数字化正以指数增长的形态进入我们的生活，并已经开始深深地影响我们每个人。
Today, our material culture and spiritual growing prosperity, the exponential growth in digital forms are coming into our lives. At the same time, it has begun to deeply affect us.
2014年开始，市场变得对数字化产品青睐有加，而逐渐远离传统市场。
In 2014 the market favors those that go digital - and discards those that do not.
网络数字化阅读开始成为人们尤其是年轻一代阅读的方式。
Digital reading via surfing the Internet has become people's, especially juvenile generation's mainstream reading style.
随着数字化进程的开展，日本图书馆也开始将古代中文典籍数字化。
With the development of digital process, a great deal of Chinese ancient books are digitized in the Japanese libraries.
比方说，2004年，谷歌开始GoogleBook项目，提出要将全球信息组织起来并对历史上所有印刷过的书本进行数字化，这是一个巨大挑战。
For example, in 2004, Google started its Google books project and set forth a challenge to organize all the world's information and digitize all the books ever printed in history.
国外关于高校数字化校园建设的理论研究开始于20世纪80年代，至今不过20余年，其理论尚不成熟；
The research of college campus network construction abroad began since 1980's which is less than 20 years till today and its theory is not mature.
建筑学在运用了数字化三维设计技术之后，也开始尝试数字化并行设计技术。
After shifting to Digital 3d techniques, architects began to apply collateral techniques in the process of architectural design.
向数字化的转变在2002至2005年间就已经开始执行了。
The transformation to digital was implemented in stages between 2002 and 2005.
向数字化的转变在2002至2005年间就已经开始执行了。
The transformation to digital was implemented in stages between 2002 and 2005.
应用推荐