他将于下个月底开始担任民事法庭的庭长。
He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.
他明天开始担任新的职务：我希望他事事如意。
He starts a new job tomorrow: I hope things work out well for him.
他已开始担任新职。
职业男演员开始担任芭蕾中为“贵族”的主要角色。
Professional made dancers began to take over the "noble" of leading roles in ballet.
她开始担任她哥哥的辩护律师，正式为这个案件求证。
She began working as her brother's attorney, making formal requests for evidence.
然后，他开始担任一家报纸的专栏作家，作为冷面讲师。
Then he began to work as a newspaper columnist and as a deadpan lecturer.
从1996年开始担任欧洲企业社会责任协会资深顾问。
霍兰乐于2010年开始担任特易购地产公司首席执行官一职。
In 2010, Remco started his new role as the CEO of Tesco Property Limited.
约翰·保罗二世从1978年开始担任教皇一职直到005年谢世。
And John Paul II served as Pope from 1978 until his death in 2005.
顾磊杰从1994年开始担任麦肯锡首席执行长，一直到2003年。
Mr. Gupta was McKinsey's chief executive from 1994 until 2003.
但在听到佛教布道之后，阿修罗开始担任守护者，守护佛祖免遭其他邪恶神灵的侵害。
But as it listened to Buddhist preaching, it began to take on the role of a protector who guarded the Buddha from other evil deities.
从1981年开始就开始担任《你是裁判》漫画中的裁判专家，解答提问。
杜德利在石油业工作了30年，在2003年开始担任秋明石油公司首席执行官。
Dudley has spent about 30 years in the oil industry, including a stint as CEO of TNK-BP starting in 2003.
菲奥莉娜面对的波克塞从1993年就开始担任参议员，在这之前她就在议院工作。
Ms Fiorina confronts Ms Boxer, who has been in the Senate since 1993 and was in the House before that.
研究显示，她们的受教育程度要高于男性，许多女性认为她们将开始担任领导角色。
Research shows that they are more educated than men and many are saying that they will start taking leadership positions away from them.
44岁的冼博德将接替戴维斯出任行政总裁，他自2002年开始担任渣打财务董事。
Peter Sands, the 44-year-old who has been finance director since 2002, will replace Mr Davies as chief executive.
我在5岁那年成为儿童演员。在一些出人意料的成功演出后，母亲开始担任我的经纪人。
I became a child actor at 5, and after some unexpected successes, my mother took on the role of manager.
大概五年前，我开始担任一家医院的社工部负责人，当时这个部门非常不被其他部门尊重。
When I arrived almost five years ago to be director of social services at a hospital, the department was held in very low esteem by other departments.
维塔克尔是软件测试领域的领军人物，于1994年开始担任微软的咨询顾问，并最终全职效力于微软。
A leading figure in the software testing field, he started consulting for Microsoft in 1994 and eventually went to work for the company full-time.
沃克自2012年开始担任洛杉矶谢伯德大学康奈尔现代音乐学院院长，并教授作曲和电影配乐。
Daniel Walker teaches composition and film scoring at Shepherd University in Los Angeles, and has served as dean of the music department since March 2012.
他们提出的建议和问题是具有建设性的，我知道他们会在我开始担任国际公务员之后继续为我提供宝贵的指导。
Their advice and questions were constructive, and I know they will continue to provide valuable guidance as I begin my tenure as an international civil servant.
施密特自2001年就开始担任Google的首席执行官，在技术领域有着三十多年的工作经验。
Schmidt, who has more than 30-years of experience in the technology industry, has been Google's CEO since 2001.
施密特自2001年就开始担任Google的首席执行官，在技术领域有着三十多年的工作经验。
Schmidt, who has more than 30-years of experience in the technology industry, has been Google's CEO since 2001.
应用推荐