现在是时候开始我们的旅程了。
我们只好先将行李寄放在酒店，然后开始我们的旅程。
So, we leave the baggage in the hotel first, and then begin our journey.
我知道旅程是什么时候开始的——那天妈妈关掉电视机，让我们坐上她的 Oldsmobile去图书馆。
I know when the journey began—the day Mom snapped off the TV set and put us in her Oldsmobile for that drive to the library.
在我们开始新的旅程时，不要忘记我们来自哪里。
We shouldn't forget where we came from as we set out on our new journey.
只有这样，我们才能开始一个美好的旅程，在我们的生活中找到真正的幸福。
Only then can we start a nice journey and find true happiness in our lives.
几乎可以肯定当然不会，但这很有趣，所以请闭上你的双眼，插上梦想之翼，和我们一起开始这段旅程。
Almost certainly not. But it’s fun to play along, so close your eyes, put on your imagination cap and come along with us.
在本系列中，我们将通过一个假定的案例研究来进行我们的具体讨论，在这个案例中，一个积极热心的分析师和她的CATLYST项目团队的其他成员使用用例开始了一段新的旅程。
In this series, we will make our discussions concrete through a hypothetical case study in which an aspiring analyst and other members of her CATLYST project team begin a new journey with use cases.
我们把车送到，说声再见，然后去机场开始了首次飞往非洲的航程以及我们新生活的第一段旅程。
We delivered the cars and said our farewells before going to the airport for the initial flight to Africa and the first leg of our new life.
家庭是宝贵的，有父母在我们身边，生活的旅程开始了。
Family is precious, with parents by our side, life has a beginning.
刚刚过去的这个周末我终于觉得可以开始我们的冒险旅程了。
This past weekend we finally felt settled in enough to venture away on our own for the weekend.
我们上次说到，他完成了博士论文，准备开始巨大的探险旅程，并为此耗尽了一生。
When we last left him, he had completed his dissertation. He was about to embark on an enormous journey that would consume his entire life.
我们从摩洛哥开始旅程是有一定道理的，因为它多少还算是前途令人乐观的非洲的入口。
We're beginning in Morocco partly because it's a somewhat hopeful entry point to Africa.
正像爬山一样一开始会很容易~，我们仅仅是到达了陡峭旅程的起点，我们并没有到达最高处，还有很长的路要走~，我们需要清楚地明白将来要遇到困难的艰难性，而这个关键在于医院处理的是否及时有效。
While it may be pretty easy at the beginning, we have just arrived at the first precipitous part of the journey. We have not yet reached the top and we still have a long way to go.
他说：“对印度来说，这是历史性的一刻。”我们已经开始月球之旅，而旅程的第一步骤走得都很完美。
"It's a historic moment, as far as India is concerned... we have started our journey to the Moon and the first leg of the journey has gone perfectly well," said Nair.
在森林以上的地方仍有灌木丛和树木，开始笼罩着我们的薄雾现在已经在我们脚下了，无疑这一段是整个徒步旅程中最美妙的。
The mist that enveloped us at the start was now beneath us. This was without doubt the nicest bit of the walk.
我们希望您会很高兴与您的旅程的开始一起。
We want you to be delighted with the beginning of your journey together.
这明示我们这段旅程并不开始于Neo在两片药之间的选择，或是我们自己对是否提出问题的决定。
This shows us that the journey does not start with Neo choosing between the pills, or with ourselves deciding whether to question.
所以，你的信仰旅程是从疑惑开始。可以告我们你的理解吗？
VOICE: So your journey to faith began with doubt. Tell us about that.
在我们开始这旅程前，我想要说一些另外的话关于这正进行的你的转换过程的自然状态。
Before we begin this journey, I wish to say a few additional words about the ongoing nature of your transformational process.
最近一次旅程，我们在路上走着，她突然停了下来，她指着一间玩偶店的红色外棚说她小时候非常喜欢那外棚也就是从我们之前的旅程开始。
Recently, on one trip, we were walking, and she stops dead in her tracks, and she points to a red awning of the doll store that she loved when she was little on our earlier trips.
一切准备就绪，我们开始新的旅程。
你在任何情况下都实实在在的希望加入我们的行列，那样我们就可以一起开始更大的旅程，共同荣耀光的密度。
You are in any event intended to join us so that we may continue the journey together, into the glorious dimensions of Light.
让我们捡起诚实的“背包”，并且开始美妙的旅程！
Let's pick up our "backpack" — honesty, and start the wonderful journey!
旅程在我们抵达华盛顿不久后开始，届时她们也开始了在新学校的求学之旅。
A journey that started soon after we arrived in Washington when they set off for their first day at their new school.
在白宫的日子里，我们很高兴看到他们从活泼的小姑娘成长为婷婷玉立的少女，这段成长的旅程正是从我们来到华盛顿不久后开始的。
And during our time in the White House, we've had the joy of watching them grow from bubbly little girls into poised young women, a journey that started soon after we arrived in Washington.
在白宫的日子里，我们很高兴看到他们从活泼的小姑娘成长为婷婷玉立的少女，这段成长的旅程正是从我们来到华盛顿不久后开始的。
And during our time in the White House, we've had the joy of watching them grow from bubbly little girls into poised young women, a journey that started soon after we arrived in Washington.
应用推荐