20世纪50年代，这一计划开始成为现实。
没有人确切地知道它是什么时候或者为什么开始成为和平的象征。
No one knows for sure when or why it began to symbolize peace.
市场的一些表现形式（主要是社会学的）已经被记录下来，但它只是刚刚开始成为有组织的消费者研究和推广的主题。
Some manifestations of the market, chiefly sociological, have been recorded, but it is only just beginning to be the subject of organized consumer research and promotion.
就这样，图图和旺宝开始成为网红。
他们开始成为中立的人。
不过其中必需的软件已经开始成为现实。
中国正开始成为世界最大的葡萄酒市场。
China is set to become the largest wine market in the world.
随着危机的蔓延，其他贷款也开始成为坏账。
As the crisis has spread, other loans have started going bad as well.
“预防始于治疗”开始成为新的口头禅。
有迹象这正开始成为现实。
他于2008年离开学校并开始成为一名学徒。
He left the school in 2008 and had started an apprenticeship.
一旦他们开始成为体系的一部分，泡利不相容原理起作用了。
And once they start to become part of one system, Pauli Exclusion Principle kicks in.
水和卫生又慢慢回来，肮脏开始成为新的有害之物。
Water, and hygiene, were trickling back, and dirt was the new pest.
因此，这个问题可能开始成为未来气候变化交流的一部分。
As a result the issue may start to figure in climate change communications in the future.
当你也开始成为一个成功的单身人士时，你会对你的行动改变有所察觉。
You'll know that you are starting to become a successful single when your actions change.
更多的人开始远程办公，更多的人开始成为自由职业者或者顾问。
More people are telecommuting. More people are working as freelancers or consultants.
有意识的商业——事实上，有意识的生命——应该开始成为一个真实的可能性。
Conscious business-in fact, conscious living-would start to become a very real possibility.
现在他们足够接近了,它们开始作用了,他们开始成为体系的一部分。
Now they get close enough together that they start to sense that they are becoming part of one system.
对蜕变疾病而言(例如糖尿病)，治疗的后遗症开始成为与疾病本身一样的问题。
For transmuted diseases [such as diabetes], the sequela of treatment start to become as problematic as the underlying disease.
最近，随着许多开源项目的发布，微型OR M已开始成为一种流行趋势。
Micro ORMs have started becoming popular, with many open source projects being released recently.
你会意识到最早以晚会音乐形式出现的音乐现在开始成为民权运动后美国的电影配乐。
You realize that what began as party music has come to be the soundtrack for post-civil-rights America.
国内的需求现在以每年9%的速度在增长，并且开始成为地区增长的动力，涉及进口。
This demand is now growing at a clip of 9% a year and starting to act as a regional engine of growth, sucking in imports.
我在圭亚那开始成为青年作家之时，我前面提及的思想与社会潮流不断塑造我的想像力。
The young writer as I was beginning to be in Guyana, those intellectual and social currents I refer to kept shaping my imagination.
如果你能客观的评估抛开恐惧后你所得到的好处，你会发现你的恐惧开始成为机遇而成长。
If you can objectively appraise the advantages to moving past your fear, you may come to see your fear as an opportunity to grow.
乔开始成为麦凯恩故事里的一个配角，而这是一个关于奥巴马的税收政策将如何损害小企业主的故事。
Joe began as a walk-on part in McCain's story of how Obama's taxes would hurt small business owners.
乔开始成为麦凯恩故事里的一个配角，而这是一个关于奥巴马的税收政策将如何损害小企业主的故事。
Joe began as a walk-on part in McCain's story of how Obama's taxes would hurt small business owners.
应用推荐