太空地质学家猜测这些陡坡是在几十亿年前当行星表面冷却收缩时开始形成的。
Astrogeologists suspect that these scarps having formed billions of years ago as the planet's surface cooled and shrank.
纽约是“新”美国开始形成的地方，所以现代报纸在那里诞生也就不足为奇了。
New York was the place where the "new" America was coming into being, so it is hardly surprising that the modern newspaper had its birth there.
俄罗斯的贝加尔湖是这样开始形成的。
1龄根茎是在生长季中期开始形成的。
宇宙是什么时候开始形成的？
没有人确切知道地球是怎样开始形成的。
No one knows exactly how the earth began, as it happened so long ago.
有可能是在胚胎的神经系统开始形成的时候。
A likely moment occurs as the embryos' nervous systems begin to form.
现代英语大约是从十六世纪的中叶开始形成的。
Modern English came into being from about the middle of the 16th century.
比如说你最近开始形成的某种特定的焦虑或抵触。
An example would be to a particular anxiety or resistance that you have recently developed.
而他的青年时期，正是音乐风格开始形成的重要时期。
His youth, began to form musical style is an important period.
这是因果关系：她相信自己有意见，所以我开始形成的。
It was cause and effect: She believed I had opinions, so I began to form them.
无论是机械和化学的力量攻击这些薄弱点，并开始形成的过程，拱门。
Both mechanical and chemical forces attack these weaker spots and begin the processes which form arches.
新的，不同的方言开始形成的地方，例如巴比伦，不达米亚人补充自己的影响力语言。
New and different dialects began to form in places such as Babylonia and Mesopotamia who added their own influences to the language.
至此开始形成的就只会是锂磷酸铁，通过控制环境，研究人员能够使球体表面为玻璃质而非晶质。
From then on the growing sphere is just lithium phosphate and, by manipulating the conditions, the researchers were able to make the coating glassy rather than crystalline.
天竺葵的绒毡层属周原质团绒毡层，其原生质体侵入药室的时间发生在小孢子中大液泡开始形成的时期。
The tapetum of P. hortorum belongs to periplasmodial tapetum. The invasion into the locule occurs when microspore form large vacuole in its cytoplasm.
当时，已经初具规模的“厂甸”市场，加之康熙年间开始形成的“庙市”，使整个琉璃厂文化街热闹非凡。
At the time, has begun to take shape "Changdian" market, coupled with Emperor Kangxi began to take shape between the "Temple City, " so that the whole culture of Liulichang Street bustling.
太空地质学家猜测这些陡坡可能类似于葡萄干上的皱纹，是在几十亿年前当行星表面冷却收缩时开始形成的。
Astrogeologists suspect these scarps may be analogous to the wrinkles on a raisin, having formed billions of years ago as the planet's surface cooled and shrank.
塞利格曼说，这是一种所谓“早在母亲膝下”就开始形成的思维模式，来自千万次警告或鼓励，肯定的或否定的话语。
It is a pattern of thinking learned "at your mother's knee," says Seligman. It grows out of thousands of cautions or encouragements, negative statements, or positive ones.
塞利格曼说，这是一种所谓早在“母亲膝下”就开始形成的思维模式，来自千万次警告或鼓励，积极的或消极的话语。
It is a pattern of thinking learned "at your mother's knee", says Seligman. It grows out of thousands of cautions or encouragements, negative statements or positive ones.
从一些主要出口的经济的最新数据来看，这些数据提供了一线希望，国际贸易正处在反弹阶段，在开始形成的全球经济复苏中提供了这缺失的链接。
Fresh data from some major exporting economies offer a glimmer of hope that international trade is on the rebound, potentially providing the missing link in the nascent global economic recovery.
如果员工们的合作方式一次又一次取得成功，共识就会开始形成。
If employees' ways of working together succeed over and over, consensus begins to form.
但现在他们开始寻找可能形成生命的地方。
But now they are beginning to locate places where life could form.
上次我们开始讨论了冰川以及这些大型冰块是如何从结晶雪中形成的，你们中的一些人对这些冰川的巨大感到惊讶。
Last time, we started to talk about glaciers and how these masses of ice form from crystallized snow, and some of you were amazed at how huge some of these glaciers are.
我们的想法开始形成了一个明确的计划。
随着公司开始在全球范围内运作，它们形成了一个复杂的营销、生产和研究关系网络。
As corporations begin to function globally, they develop an intricate web of marketing, production, and research relationships.
当大陆上的冰开始融化时，两块冰原之间形成了一条无冰走廊，这一证据主要来自放射性碳测年法。
Evidence that an ice-free corridor between two ice sheets developed when the continental ice first began to melt came primarily from radiocarbon dating.
画家彼得·布兰登的作品从来没有标注过日期，其时间表现在才开始在批评文献中形成。
The painter Peter Brandon never dated his works, and their chronology is only now beginning to take shape in the critical literature.
苹果公司在这些问题上的立场是在斯诺登事件出现后形成的，在那之后，公司开始采用了一系列的技术，这些技术在默认情况下将使用者的数据加密，限制他人访问。
Apple's stance on these issues emerged post-Snowden, when the company started putting in place a series of technologies that, by default, make use of encryption to limit access to people's data.
苹果公司在这些问题上的立场是在斯诺登事件出现后形成的，在那之后，公司开始采用了一系列的技术，这些技术在默认情况下将使用者的数据加密，限制他人访问。
Apple's stance on these issues emerged post-Snowden, when the company started putting in place a series of technologies that, by default, make use of encryption to limit access to people's data.
应用推荐