就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
我们真的需要在接下来的几周开始处理录取事项。
We need to start processing admissions in the next few weeks really.
一旦被录取，学生们将开始为期7到12年的学习之旅。
Once accepted into the program, students begin a seven-to-twelve-year journey through the school.
有人因为没被录取而伤心落泪，有人开始艰难而又痛苦地从两所或更多的学校中进行选择。
People cried about getting rejected, or began the difficult and agonizing process of choosing between two or more schools.
在十年级的时候，我就开始研究那些小册子中的大学录取条件。在我进入大学之前，就学习这些课程。
I started looking at college brochures in 10th grade; took extra courses to finish at the head of my class.
为了确定能被录取，我们在Robert两岁时开始参加当地的国教教会。
To be certain of a place, we started attending the local Anglican church when Robert was about two.
也许是从我接到纽约大学录取通知书的那一天开始。
Perhaps it was the day I received my college acceptance letter from New York University.
然而有些国家还是刚刚开始转换成那种考试型的大学录取方式。乔治亚州是在最近十年适应这个模式的。
Some countries, though, are recent converts to a rigid approach to university entrance - Georgia adopted the national test model earlier this decade.
下周起，北京邮政速递将开始投递本市大部分高校录取通知书。
Beijing EMS said it will deliver enrollment certificates from universities in the city to the national college entrance examinees next week.
我回到家，就开始在全国各地申请建筑学校，最终被最好的的建筑学校之一录取了。
I came home, applied to architecture schools all over the country, and was accepted by one of the best.
有望录取的夫妇要在4月7日之前申请“可怕的任务”——这是公司对指派任务戏谑的叫法——从五月中旬开始。
Hopefuls had until April 7 to apply for the "horrendous assignment" — as the company teasingly calls it — which starts mid-May.
已决定接受某大学录取的同学开始进行大学选课及宿舍申请。
Accept one offer, and start to make decision on courses selection and dormitory application.
但我受到学校来信的时候，我开始失去希望了，信中说我的SAT分数没有达到最低录取分数线，但并没有一口拒绝。
When I got a leter from the school, which was mot a solid rejection, saying my SAT score did not reach the minimum for allowable admission, I began lose hope.
从2001年开始，全国普通高校开始采用网上远程录取方式进行新生的录取工作。
The nationwide common university began to adopt the new recruiting way, which is a distant-enrollment on net since 2001.
继续接收大学录取，决定接受录取后，开始进行选课和宿舍申请工作。
Continue to receive offers, and accept certain offer, and then start to manage courses selection and dormitory application.
期限为年月至年月”栏：应从来华时间开始计算至预定的学业结束时间（同《录取通知书》上注明的在华学习起止时间一致）。
" from/ Year/ Month to/Year/ Month ":The column of duration of study shall begin from the initiative study in China to the time of graduation(same as in the Admission Notice).
我被那大学录取了！我八月开始上课。
I've been accepted by the university! I start classes in August.
短的各种机构，小型零售和录取的开始。
Short of the full range of institutions, small retail and the beginning of admission.
高校正竭尽全力地展示其特色，给将要开始收到录取通知书的新生们留下深刻印象。
Universities are going to great lengths to showcase their unique characteristics and impress new students who are beginning to receive their admission letters.
我们没有转移录取过程中，我们认为任何人已经开始了大学别处转移申请人。
We do not have a transfer admission process, and we consider anyone who has begun university elsewhere to be a transfer applicant.
请在获得某一专业的录取之后，立刻开始签证申请。
Make sure to begin the visa process immediately after acceptance into a programme.
从接到录取通知书的那天起，我知道从此我的高中生活已经开始了。
When I received letter of admission which from Changping No. 1 school, I knew from that moment my senior high school life had started.
从接到录取通知书的那天起，我知道从此我的高中生活已经开始了。
When I received letter of admission which from Changping No. 1 school, I knew from that moment my senior high school life had started.
应用推荐