兰西说，在约18个月大的时候，大多数孩子很渴望帮助父母，在许多文化中，他们在这个年龄开始帮助做家务。
At about 18 months of age, Lancy says, most children become eager to help their parents, and in many cultures, they begin helping with housework at that age.
应该在事件发生后立即开始帮助。
W3C数据绑定工作组开始帮助解决这一问题。
The Data Binding Working Group at W3C was started to help with this problem.
周二，美联储开始帮助平息美国以及全球的金融市场。
On Tuesday, the Federal Reserve moved to help calm financial markets in the United States, and around the world.
于是开始帮助她们。
自20世纪30年代起，销售订单系统就开始帮助确定价格。
A system of marketing orders has helped determine prices since the 1930s.
去年10月，瓦乌荷兰开始帮助Wikileaks处理捐款。
Wau Holland began handling donations for the site beginning last October.
这个时候，他们开始有些改善，那些球迷开始帮助他们。
That's when they started to win and improve, and those fans helped them out.
渡边找出家里的水和毯子，开始帮助那些无家可归和颤颤发抖的邻居们。
Watanabe emptied his house of water and blankets and started helping neighbors who were homeless and shivering.
布兰登和BookEnds开始帮助那些想发起自己的书籍募捐活动的人。
Brandon and BookEnds help others start their own book drive.
我用着那二级工水平的热情和技能，也开始帮助他完成这个建筑物的附加部分。
With the enthusiasm and skill of a second-grader, I set out to help him build the addition.
从八岁起，Carly就开始帮助别人，在教堂门口派发其他家庭所需的感恩节小提篮。
Carly started helping others when she was eight, handing out Thanksgiving baskets at church to families in need.
自从2007年8月开始帮助银行持有非流动性资产并且避免贱卖，许多贷款计划产生了。
It has created many lending programmes since August 2007 to help Banks finance holdings of illiquid assets and so avoid fire sales.
我们希望通过该模型，我们可以开始帮助学生建立良好的技能从而有更好的治疗效果。
Our hope is that, with this model, we can begin to help students build better skills that will make for better outcomes.
第二年，法伯开始帮助一位肠内长有淋巴瘤(90%患有该病的人不治身亡)的男孩争取研究基金。
The next year, Farber helped start a research fund drive around a boy who suffered from a lymphoma in his intestines, a disease that killed 90 percent of its victims.
这一用于房屋和生计的现金赠款应可以开始帮助当地小型社区即时缓慢运转和重建、烤制面包和捕鱼。
This cash grant money, both for housing and livelihoods, should begin helping small local communities tick over in time and rebuild, bake and fish.
弱点：唐龙真的很心软，于是呼吁他的温柔的天性及一开始帮助他，就可以接近他往他的食物里下毒了。
Achilles Heel: Tang's really a bit of a soft touch, so appealing to his gentle nature and befriending him first would get you close enough to slip some poison into his food.
眼下，不断好转的需求和价格预期开始帮助提振对农业综合企业AWB Ltd.等澳大利亚大型企业的前景预期。
For now, the improving outlook for demand and prices is helping to boost the outlook for big Australian companies such as AWB Ltd., an agribusiness company.
我可能是正在工作当中，然后有人过来问我是否可以谈几分钟，我会说好的，然后半小时之后，我会尽快处理完会议并开始帮助他们。
I'd say sure and 1/2 hour later I'd be done the meeting and trying to get their stuff done as quickly as possible.
她在讲话开始时提到所有帮助过她的人的名字。
She started her speech by giving a namecheck to all the people who had helped her.
父母应该让孩子独立思考如何解决他们遇到的问题，而不是从一开始就帮助他们。
Instead of helping them from the very beginning, parents should leave their children to think independently about how to deal with the problems they encounter.
零废物商店就是要提供一种日常且看起来舒适的零废物产品，帮助人们开始零废物的生活之旅。
A zero-waste store is about providing a kind of everyday and pleasant-looking zero waste products to help people start on a zero-waste life journey.
然而，巴伐利亚森林假日公司现在已经开始引入他们自己的英语导游来帮助游客。
However, Bavaria Forest Holidays have now begun to introduce their own English language guides to help visitors.
一组研究人员开始调查，收集皮肤样本，记录任何可以帮助他们回答关键问题的东西：为什么？
A team of researchers begins to investigate, collecting skin samples for instance, recording anything that could help them answer the crucial question: why?
在该世纪后期，科学家和技术人员开始研究烟花的实际用途，比如利用烟花帮助水手确定他们在海上的位置。
Later in the century scientists and technicians started to look at the practical purposes for which fireworks might be employed, such as using rockets to help sailors establish their position at sea.
最好先让学习者自己处理材料，而不是一开始就提供帮助。
It's better to let the learners wrestle with the materials on their own rather than offer assistances at the start.
自2013年以来，全球科学机构开始支持那些帮助更多公众得以进行研究的政策。
Since 2013, global scientific bodies have begun to back policies that support increased public access to research.
我发现在同学的帮助下，我的英语口语开始进步了。
I find that my spoken English starts to get progress with the help of my classmates.
我发现在同学的帮助下，我的英语口语开始进步了。
I find that my spoken English starts to get progress with the help of my classmates.
应用推荐