天黑时他们开始从山上下来。
天黑以后很少有人冒险出门，尽管宵禁实际上仅仅在午夜才开始。
Few risk going out much after dark, even though the curfew begins only at midnight.
在她们的一再劝说下我答应了，现在我们只要等到天黑，营造好气氛，就可以开始这次探险了。
Well they talked me into it and we were just waiting for it to get dark out to set the mood for the whole adventure.
机场到处是欢乐的人群：这证明这里的人们习惯天黑就起床，开始一天的忙碌。
The airport is teeming with happy people: evidence of a culture used to getting up and functioning while it is still dark.
让我们现在开始工作一直到天黑。
忘记了什么时间开始，我没了白天黑夜。
决定了之后我开始疯狂地看小说，说是为了补偿也好最后的晚餐也罢总之我看得昏天黑地。
After the decision I began to read novels crazily in order to compensation or last dinner.
天黑了，更糟的是，开始下起雨来。
天黑了，更糟的是，开始下起雨来。
当我们默默地走了好几个小时以后，天黑了下来，星星开始发出光亮。
When we had trudged along for several hours, in silence, the darkness fell, and the stars began to come out.
我开始在其他时候注意到她，她一个人打篮球，反复地练习运球和投篮，有时一直练到天黑。
I began to notice her at other times, basketball in hand, playing alone. She would practice dribbling and shooting over and over again, sometimes until dark.
天黑了，而更糟的是，开始下起雨来了。
天黑了，更糟的是又开始下起雨来。
然后，下午晚些时候天空变晴，阳光开始照耀；在天黑之前一两个小时，气候就像夏天一样。
And then, in the late afternoon the sky will clear, the sun will begin to shine, and for an hour or two before darkness falls, it will be summer.
然后，下午晚些时候天空变晴，阳光开始照耀；在天黑之前一两个小时，气候就像夏天一样。
And then, in the late afternoon the sky will clear, the sun will begin to shine, and for an hour or two before darkness falls, it will be summer.
应用推荐