我们开始大吃特吃这堆炸鸡了。
魏伯斯先生分给我一些面包和肉，我开始大吃起来。
Mr Webster gives me some bread and some meat and I begin to eat hungrily.
过了一会儿，客人都到齐了，我们就开始大吃大喝了。
各种做法的蔬菜，酿叶，油炸糕点和沙拉，拿起面包，开始大吃特吃吧。
Dips, grains, marinated and cooked vegetables, stuffed leaves, fried pastries and salads…grab some flat bread and start dunking and scooping.
调查显示，尽管英国有260万人在新年第一天开始减肥，但在当周结束时，已有92%的节食减肥者放弃，不再运动，而且开始大吃大喝。
Despite 2.6m people starting diets on New Year's Day, researchsuggests that by the end of the week 92 percent of dietersgave up, shunning exercise and gorging on comfort food.
由于实在闲极无聊，我开始无节制地大吃起来。
不久，她升华了自己的焦虑，开始和我一样大吃大喝起来。
In time, she sublimated her own anxieties and began to eat like me.
由于人们集中精力开始家庭聚会、逛庙会、尤其是大吃大喝，除了饭店和旅游服务区以外的商业陷入停顿。
Except for restaurants, stores and travel services, business comes to a standstill as people focus on family gatherings, temple fairs and, above all, feasting.
最开始时此书的流行令作者本人和出版商都大吃一惊，但或许作者已经可以对最近的销量飙升安之若素了。
The book's popular success surprised him and his publisher the first time round, but he would probably have taken the latest surge of sales in his stride.
但是她是个放肆无礼的，粗鲁的小女孩儿，于是她开始自说自话地大吃起来。
But she was an impudent, rude little girl, and so she set about helping herself.
大吃一惊。渐渐地，他们开始用尊敬的眼光看待我。
Words on only one day. Gradually, they began to look at me with respectful eyes.
我们上中学的儿子开始在一家餐馆打工做招待不久，我们决定找个晚上到他打工的餐馆吃顿饭，让他大吃一惊。
Shortly after our teen-age son started his first job at a family restaurant, we decided to surprise him by having dinner there one night.
因此我开始动手，想写出部漂亮的作品，让老师和同学大吃一惊。
So I sat down to create a beautiful work of fiction that would surprise my teacher and classmates.
他们开始津津有味地大吃起来。
随后发生的事情让他们大吃一惊：大家都开始说：“我要做教练，像佩雷斯那样。”
What happened next caught them by surprise: People started saying, "I want to be an instructor, like Beto."
如刚开始可以给孩子出几道简单的题，给1分或2分钟，孩子会很快做好，家长要作大吃一惊状呼道：“还不到一分钟呢！”
Such as the beginning can give children a few simple questions, for 1 or 2 minutes, the child will soon do the parents to be startled at shape, call way: "less than a minute! ""
如刚开始可以给孩子出几道简单的题，给1分或2分钟，孩子会很快做好，家长要作大吃一惊状呼道：“还不到一分钟呢！”
Such as the beginning can give children a few simple questions, for 1 or 2 minutes, the child will soon do the parents to be startled at shape, call way: "less than a minute! ""
应用推荐