去年夏天她开始通知朋友们她很可能在新年结婚。
Last summer she began telling friends that a New Year marriage was in the cards.
斯特凡妮今年夏天从艺术学院毕业以后开始从事珠宝的制作工作。
Stephanie took up making jewellery after leaving art college this summer.
在南半球，冬天已经开始，赤道以北是夏天。
In the Southern hemisphere winter has begun, and it is summer north of the equator.
夏天从六月开始。
夏天开始于一年中最长的一天。
我们这个地方不再叫“水中世界”了，从今年夏天开始，我们改了名字，还有其他几处变动。
We are not called World of Water any more—since the beginning of this summer we've been renamed, and we've also made a few other changes.
越来越多的人开始去国外度过他们的夏天假日。
More people started travelling abroad for their summer holidays.
随着“五年计划”的到来，数以百万计的妇女也开始在工厂和大型建筑工地、大坝、道路和钢铁厂中苦干，经受着夏天的酷热和冬天的严寒。
With the advent of the five-year-plans, millions of women also began to toil in factories and in heavy construction, building dams, roads and steel mills in summer heat and winter frost.
这个项目叫做“全写上面”。这是一个参与式写作项目和艺术实验，从2013年开始每年夏天都会在总督岛进行。
The project is called Writing On It All, and it's a participatory writing project and artistic experiment that has happened on Governor's Island every summer since 2013.
水在水泵地压力下，留过热交换机，并把从夏天开始就一直储藏在这里的热量带走。
Water is pumped through the heat exchangers to pick up the heat stored during summer.
债券市场通常在夏天萧条期后开始复苏。
它意味着一个充满活力的夏天的开始了，人们从现在开始忙碌起来。
It means the beginning of a lively summer and people get busy from now on.
为了提高自己，今年夏天我要开始培养绘画这样的爱好。
To improve myself, I will take up a hobby like painting this summer.
希腊人在5月1日庆祝劳动节，这也是一个庆祝夏天开始的节日。
Greek people celebrate Labour Day on 1st May, and it is also a festival to celebrate the beginning of summer.
两个夏天前，我开始把我的沙发提供给完完全全的陌生人。
Two summers ago, I began offering my couch to complete strangers.
今年夏天，该连锁店开始接受食品券。
事实上，他们可以在夏天开始新的生涯，而且如果他们行动越能坚持，收获就会越多。
In fact, they can start a new career in summer, and the more insistent they will act, the better the result.
夏天已经结束了，秋天还没开始。
夏天的跑步衣服开始减价了，所以你可以发现一些便宜的好货。
Summer running clothes are starting to get marked down, so you can find some good deals.
影片初次宣布是在2008年，片名将定为：“光芒背后”，明年夏天将开始拍摄。先前是计划今年春天开机的。
The film, first announced in 2008, will be titled "Behind the Candelabra" and start production next summer; it was previously scheduled to shoot this past spring.
挖掘出土这口神秘棺材的工作开始在2009年夏天，将持续到2013年。
The dig that unearthed this mysterious casket began in the summer of 2009 and will continue through 2013.
奥巴马先生还许诺要在今年夏天开始撤军。
Mr Obama also promised to start bringing the troops home this summer.
夏天开始的时候，国内外都有些好消息。
把自己积累的东西来个彻底的清理，作为今年夏天的开始吧。
Start the summer off with a massive clear out of all of the things you've accumulated this year.
在2008年的夏天，他开始感到不舒服，他形容那为“用力打一个砖墙”。他的肾功能开始下降。
In the summer of 2008, he began feeling sick and, in what he described as "hitting a brick wall," his kidneys began to fail.
去年夏天开始的金融市场危机基本已经结束，JP摩根的首席执行官周四说。
The financial crisis that began last summer and rocked markets is mostly over, the chief executive of JPMorgan Chase &Co. (JPM) said Thursday.
然而，谷歌却在最近这个夏天开始支持联邦通讯委员会的方法。
Google, however, had supported the FCC's approach as recently as this summer.
从上个夏天开始，由于经济状况的下滑，再生产品的价格下跌了一半甚至以上。
The economic downturn has cut prices for recyclables by half or more since last summer.
今年夏天开始，美国农业专家还对充足的粮食储备保持乐观。
At first this summer, experts at the US Department of Agriculture were sanguine, seeing stocks of grain as adequate.
今年夏天开始，美国农业专家还对充足的粮食储备保持乐观。
At first this summer, experts at the US Department of Agriculture were sanguine, seeing stocks of grain as adequate.
应用推荐