并且,这也让我开始思考另外一个问题——在我生命的尽头,这些故事就是我所拥有、所剩下的一切。
This started me thinking about something else, too… at the end of my life, the stories are really all that’s left.
我开始了一个在基督里全新的新生命。
和孙子在自己母亲被杀害的地方跳舞是他生命中的最大成功,他说,“从那个时候开始,我不再是个受害者了。”
Dancing with his grandchildren in the place where his mother was murdered was the greatest triumph of his life, he says. "Since then, I am no longer a victim."
困惑是一直在开始的那些日子里,学校之外,我生命中的第一次,我正在经历一种名人的感觉。
Confused as things were in the classroom those first weeks, outside school, for the first time in my life, I was experiencing a kind of celebrity.
在短短的六个星期内,经历了一个亲朋好友的病痛,死亡之后,我就开始思考生命的脆弱,以及我们到底有多少有限的时间。
After the illness, then death, of a close family friend within a much too short six week period of time, I began to ponder the fragility of life and the limited time we have here on earth...
你要注意的是,当你在压力下运作你的生命、做让你害怕的事时,我将开始跨越生命中的信仰局限。
What you will notice is that when you are operating your life under pressure and doing what makes you afraid, you are going to start getting past all of your limiting beliefs in life.
那时,我心里开始诅咒发明雷达测速仪的人。突然我意识到我的生活也在快车道上奔跑,这种忙乱并没有为我生命中带来更多的实质性好处。
At that moment, while cursing the invention of radar, I realized that life in the fast lane doesn't reap any benefits.
我的生命开始在越南的一个小省。
我开始在我的生命中第一次努力学习。
以前别人在我生命中充当着过客,而现在我在别人的生命中开始充当过客。
Before others in my life as a traveler, and now I began to act as a traveler in the life of others.
我的生命,因邂逅你而开始,因无法挽留你而终结。一首美丽的歌曲在附件…
My life began when I found you and I thought it had ended when I fail to save you.
我开始意识到,我的生命是有意义的。 我可以掌控我的未来,并影响他人。 我最终明白了,我的命运就掌握在自己的手中。
I started to realize that / my life had meaning. / I could control / my future / and influence other people. / I finally understood that / my destiny / was in my own hands.
从我生命的开始到我遇见你的那一刻,我一直在等你。
From the beginning of my life to the moment I met you, I've been waiting for you.
我想要一个崭新的开始在我的生命中,对我来说一个可以打开她的心和灵魂的女人,一个我可以和她分享我的整个自我的女人,没有任何保留。
I am looking to make a fresh start in my life, to be with the woman who can open her heart and soul to me, and who I can share my whole self with, without any reservations.
在我生命中的某一点,我开始爱非常好奇,因为我的情感生活不是很顺利,我开始研究爱。
At one point in my life, I started getting curious about love because my love life was not going so great, and I started studying love.
在我的36年生命中,我一直和皮肤问题斗争,但是因为不能用太厚重的补水产品,我的皮肤已经开始出现细纹和皱纹。
At 36 years old I had still been battling a skin problem but my skin had begun showing signs or wrinkles and I had to start wearing a moisturizer.
看到战争给乌干达带来的破坏,我开始需找生命的希望,我在“希望之村”里,从传教士的眼睛中看到光明。
Seeing only the devastation that the war in Uganda brought, I began looking for signs of life. I found light in the eyes of the missionaries at "the Village of Hope".
我要从现在开始行动,因为这是在拯救自己的生命。
在我的生命中,阅读已经很多年了,自从我开始学习汉字。
Reading has been in my life for many years, since I began to learn characters.
就拿我来说吧,我可不打算把生命浪费在操心什么时候开始打肉毒素上。
And I, for one, am not going to spend my life worrying about when to start Botox29 treatments.
我被迫去伪装,微笑,大笑,在我的生命当中的每一天,我的心不可能碎,甚至当它一开始就不是完整的。
Im forced to fake, a smile, a laugh everyday of my life, my heart can't possibly break, When it wasn't even whole to start with.
我被迫去伪装,微笑,大笑,在我的生命当中的每一天,我的心不可能碎,甚至当它一开始就不是完整的。
Im forced to fake, a smile, a laugh everyday of my life, my heart can't possibly break, When it wasn't even whole to start with.
应用推荐