大多数吸烟的人都是在十几岁时开始吸的。
平均开始吸第一支烟的年龄为13.0岁。
还没有开始吸香烟的少男少女们可以接触微量的“社会病菌”，以便具备必要的技能去抵制来自他们同龄人的更大压力。
Boys and girls who have not yet started smoking can be exposed to a weak dose of "social germs" and thus learn the necessary skills to resist stronger pressure from their peers.
另一个是14岁时开始酗酒49岁改吸病毒的身兼母亲河妻子的女人，第三个是连续离家数月刚刚毕业的持有执照的飞行员，他们都是重犯。
Another was a wife and mother who started drinking at 14 and turned to meth at 49. A third was a college graduate and licensed pilot who left home for months on end. All are felons.
另一个是14岁时开始酗酒49岁改吸病毒的身兼母亲河妻子的女人，第三个是连续离家数月刚刚毕业的持有执照的飞行员，他们都是重犯。
Another was a wife and mother who started drinking at 14 and turned to meth at 49.a third was a college graduate and licensed pilot who left home for months on end.All are felons.
让我们深吸一口气从议事规则开始讲起吧。
另一部分原因是，如果你把上学时的某件乐器放在了衣橱的角落里，我想你应该深吸口气，抖落上面的灰尘，开始弹奏吧。
Partly because if you've got an instrument lurking at the back of the wardrobe, neglected since your schooldays, I think you should take a deep breath, dust it off, and start playing.
我深吸一口气，开始读我的信。
迈克尔坐了起来，奇怪的是肚子突然纠痛起来，他小心的吸著气，感觉到暖气从自己的后背开始消失，这时天空布满了乌云，太阳被云层遮盖，阴影慢慢渗进了屋内。
He sat up, his stomach strangely tight, and his breathing cautious.Michael felt the warmth leave his back.Shadows crept into the room as the sun hid behind the clouds that now filled the sky.
作者因此得出结论，孕期开始戒烟的女性如果不主动避免吸二手烟的话，可能还是保护不了胎儿的健康发育。
The authors conclude that quitting smoking during pregnancy without actively avoiding exposure to second-hand smoke may not protect the developing fetus.
它靠到熊的身旁，深吸一口气，在耳朵边大叫一声：“熊大哥，醒醒。”熊被惊醒过来，开始使劲地拉尾巴。
He crept very close to Bear's ear, took a deep breath, and then shouted: 'Now, Bear!' Bear woke up with a start and pulled his long tail hard as he could.
就像生命一样，练习从吸第一口气开始，然后在结束时呼气。
Like life itself, the practice begins with an inhalation and concludes with an exhalation.
从专注呼吸开始，并且全神贯注于一呼一吸。
Start by focusing on the breath and giving full attention to the breath as it flows in and out.
随后，这两位女士开始争论她们是否生活在一个同一个世界，最终Hasselbeck忍不住低声啜泣，BarbaraWalters阻止道“吸口气，放轻松，听听别人的看法吧。”
Then the two women argued about whether they live in the same world, Hasselbeck started to cry and Barbara Walters snapped, "Take a breath, let someone else talk."
在万宝路牛仔运动开始之前，“真正的男人”不吸带有滤嘴的香烟——它们是为女性设计的。
Before the Marlboro Man campaign began, "real men" didn't smoke cigarettes with filters - they were for women.
慢慢地，土地吸足了水分，那龟裂开始合上了它的大嘴巴。
Slowly, the land full of moisture absorption, it began to close the cracks of its big mouth.
“好吧，我们开始比赛吧！”跳蚤深吸一口气，跳得很高。
"Well, let's start the match!" the flea took a deep breath and leaped up high.
如果你的隔膜开始不自觉痉挛，会迫使你快速吸一口气，然后受到会厌的阻挡。
When your diaphragm contracts involuntarily, it forces a quick intake of breath that's suddenly stopped by the epiglottis.
她开始怀疑某些言情故事里吸人眼球的浪漫是否都是凭空杜撰。
She began to suspect that the romance story of romance if inhaled eyes are fabricated out of thin air.
第一次针对那些为了避免肺癌而“被迫”戒烟的人复吸的调查研究发现他们大多是在手术后12个月开始再次吸烟的。
The first study to look at smoking relapse among people 'forced' to quit the habit due to impending lung cancer surgery has found that many start smoking again within 12 months of the operation.
戒烟不容易，人们也知道吸烟有害健康，但是他们无法抵制诱惑，又开始复吸，所以他们必须要有坚强的意志。
To quit smoking is not easy, people know smoking does harm to their health, but they just can't resist the temptation and then start to smoke again, so they must have strong will.
她请朋友坐下，深吸口气，然后便开始演奏。
She sat her friend down, took a deep breath and began to play.
可您对我说，每天吸一枝雪茄，那一天一枝雪茄一开始真要了我的命。
But you told me to smoke one cigar a day, and that one cigar a day almost killed me at first.
托尼深吸一口气，于是就开始放映。
肖恩·马西，俄克拉何马中学的赛道明星，12岁开始食口嚼烟和吸鼻烟。
Sean Marsee, a track star at his Oklahoma high school, began using chewing tobacco and snuff at age 12.
开始他拒绝了，但旁人一直说：“没关系，吸一下不会上瘾的。”
He refused to start, but others have been saying: "It does not matter, like smoking will not be addictive."
开始他拒绝了，但旁人一直说：“没关系，吸一下不会上瘾的。”
He refused to start, but others have been saying: "It does not matter, like smoking will not be addictive."
应用推荐