最年长的人开始用餐后，我们才允许开始用餐。
We weren't allowed to start our meal until the oldest person had started.
从中可以看出，系统记录中并没有显示电量一开始就从100%下降，而是经过一个小时后才开始下降，此后电量稳步下降。
Note that the system does not show the battery dropping from 100% until well over an hour of unplugged use, at which point it starts to steadily decline.
晨练的确是一个很好的方式来开始你的一天，我的宝宝出生后我才认识到这点，然后我被迫在早晨开始训练。
Morning exercises are a great way to start your day and I didn't realize it until my babies were born and I was forced to start training in the morning.
我父亲当时并没有怎么特别构思制作这些玩具。但他在制作完这个火车模型后，他就开始在上面着色，就从那时起，我才开始好奇地问他那些关于这个火车头的故事。
Father didn't think anything very much of them, but he made me a little model engine which he happened to paint blue... and, in time, I asked for some stories about my engine.
室内空气污染对健康的其他影响可能在接触污染源若干年之后开始显现，或者经过一段长时间的反复接触后才开始显现。
Other health effects may show up either years after exposure has occurred or only after long or repeated periods of exposure.
尽管从1789年开始奥斯汀已经开始写作小说，第一部小说却直到1811年才得到发表——其后5部小说均匿名发表，6年后奥斯汀死于未知疾病。
Although she started writing fiction in 1789, Austen didn't publish a novel until 1811; all of her six novels would appear anonymously. Six years later she was dead of an unspecified illness.
亚当在伊甸园时已开始敬拜，但音乐则到创世记四章21节，犹八出生后才开始被提及。
Adam worshiped in the Garden of Eden, but music isn't mentioned until Genesis 4:21 with the birth of Jubal.
iPod成功后，两家苹果公司开始了漫长的产权法律战，直到去年披头士乐队允许iTunes开始销售他们的曲目才硝烟散尽。
After the success of the iPod the two Apples became engaged in a lengthy legal battle which finally ended last year when the Beatles allowed iTunes to start selling their back catalogue.
累积资料表明，在绝经后许多年才开始雌激素治疗与增加的冠心病风险有关，而在绝经后不久即开始雌激素治疗则不会增加这种风险。
Accumulating data suggest that initiation of estrogen many years after menopause is associated with excess coronary risk, whereas initiation soon after menopause is not.
你不必等到网站上线后才开始做SEO，一开始就做好规划是搜索引擎优化成功的正确步骤。
You shouldn't wait for your website to be online to work on your SEO, planning ahead is the best way to take the right path to search engine optimization success.
米伦18岁开始在伦敦国家青年剧院演戏，直到她在影片《头号嫌犯》中初露锋芒后才开始获得主流媒体和观众的认可。 自此以后，海伦。米伦的事业开始大放异彩。
Mirren began acting at the age of 18 with the National Youth Theatre in London, but she didn't find mainstream success until her mid-forties with her breakout role in Prime Suspect.
许多企业才刚开始有了一些起色后被迫关闭，原因仅仅是他们低估了开始盈利的时间长度。
Many businesses are forced to go under just as they would be starting to gain some momentum, simply because they underestimated the amount of time it would take for profits to start rolling in.
在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。
At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.
在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。
At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.
应用推荐