他们开始同步各种的行为。
重新连接到网络导致同步处理。要开始同步处理，请关闭所有文件。
Reconnecting to the network causes a synchronization to occur. In order to begin synchronizing, all of your files must be closed.
我们几乎已经准备好来开始同步音频和视频了，但是首先我们需要的是一点程序的组织。
This is pretty much the same as the code we had before, except now it's generalized for audio and video.
T-Mobile移动备份和Sprint的三各备份业务可以自动工作：一旦地址簿改变，就开始同步。
T-Mobile's Mobile Backup and Sprint's three backup services work automatically: Every time a phone's address book changes, a sync is initiated.
用户可以手动开始同步，定义同步时间表，并/或定义（像客户机启动那样）触发同步的平台事件。
Users can start synchronization manually, define a synchronization schedule, and/or define platform events that trigger synchronization like client startup.
法语和法兰西民族历史同步开始。
The history of French begins at the same time as French national history.
而是到达某个点，此时服务管理、同步的开销和资源需求超出了实际的处理能力，然后吞吐量开始下降。
Instead, it reaches a point where the overhead of managing the service, synchronization, and resource demands exceeds the actual productive processing and throughput starts declining.
此时我们选择开始在两个副本之间进行同步。
At this point we choose to initiate synchronization between the two replicas.
简单地说，您必须开始自己的作业并与之同步，以获得任何类型的同步行为。
In short, you must kick off your own job and synchronize with it to get any type of synchronous behavior.
如果同步化成功了，那么同步化开始的时间将会得到保存以在下一次运行期间使用，从而决定需要同步化哪些内容。
If synchronization was successful, the time at the beginning of the synchronization will be saved to be used during the next run to determine what needs to be synchronized.
例如，向一个网络驱动器复制块相对比较简单，但是，处理故障和暂时断电(以及随后的驱动器同步)才是真正解决方案的开始。
For example, replicating blocks to a networked drive is fairly simple, but handling failures and transient outages (and the resulting synchronization of the drives) is where the real solution begins.
为了开始创建安全、有效的操作系统，学生必须了解许多经典的死锁和同步问题。
There are several classic deadlock and synchronization problems the student must understand in order to begin to reason about creating secure, efficient operating systems.
最后，系统测试展示了定时问题，尤其是在协调对多个单元的更改的开始时间时，以便这些单元看起来与查看器是同步的。
Finally, system testing showed timing problems, especially in coordinating the start times of changes to multiple cells such that they appeared simultaneous to the viewer.
我们开始感受到主宰着我们生命的精美模式和同步节奏。
We become aware of the exquisite patterns and synchronous rhythms that govern all life.
这些应用程序中的更改在短期内似乎没有危害，但一旦您部署一个新应用程序，它就开始在您的生产和阶段化环境的同步中表现异常。
In the short term, the changes in these applications might seem harmless, but once you deploy a new application it begins to behave differently in your production versus staging environments.
同步是从主界面开始的。
我们开发了协议增强，用于为命令设置延缓的开始时间，从而允许我们更加精确地同步开始时间。
We developed protocol enhancements that set deferred start times for commands, allowing us to more accurately synchronize the start times.
这两者立马就会相互同步起来，即使在我开始跑步之前，我已然可以看到我的心率。
These two tools instantly started communicating with each other, and I could see my heart rate on the watch before I even began my run.
今天的很多浏览器，如FireFox和Chorme，已经开始研发新的据称是同步（“sync”为简写）功能。
Many of today's browsers, such as Firefox and Chrome,have begun building in a feature known as synchronization (“sync” forshort).
对于每个节点，此时间段从指示应该与dmgr同步配置更改时开始，到同步完成时结束。
The time period begins for each node when you indicate that the configuration change should be synchronized with the DMGR and ends once the synchronization is complete.
将几个开始节点直接连接到某个merge，这会导致出现缺乏同步的现象。
Connecting several start nodes directly to a merge causes a lack of synchronization.
同步一旦开始就不能停止(与复制不同)。
Cannot stop synchronization after it is started (unlike replication).
FinchSync的PC端作为服务端，等待客户端(Pocket PC)的连接并开始进行同步。
The PC side of FinchSync ACTS as server, waiting for a client (the Pocket PC) to connect and start the synchronization process.
当我们向前进展并开始用RationalRose和顺序图的完全设计方法学时，我们可以同步这种设计的类模型到RationalRapidDeveloper中去。
As I go forward and start designing using Rational Rose and a full design methodology with sequence diagramming, we can synchronize the class models of that design into Rational Rapid Developer.
这场演唱会将在YouTube上实现同步观看，开始时间是太平洋标准时间晚上8：30。
The concert will be available to watch live on YouTube and is due to start at 8.30pm pacific standard time.
把它变成同步的，意味着一个调用必须结束后，下一个才能开始。
By making it synchronous, you know that each call has to finish before the next one begins.
如果偏差超出了窗口时间，那么服务器将开始丢弃客户端凭据，并且需要重新进行同步。
If the drift exceeds the window time, then the server starts rejecting client credentials and resynchronization is needed.
当事件被发布到总线时，事件处理就会同步并立即开始。
Event processing occurs asynchronously and immediately when events are published to the bus.
该协会说，从1999年开始到最近几年，原子时和天文时一直处于同步状态，所以不需要增加一个闰秒。
Since 1999 until recently, the two time standards have been in close enough synch to escape any need to add a leap second, NIST said.
问题：“为什么我们开始长时间等待log file sync(同步写日志文件)？ ”？
Question: "Why have we started to see such a big increase in log file sync wait time?"
应用推荐