据他透露,未来几个月内,该计划可能从加利福尼亚州开始发起。
The plan could begin in California in a few months, he said.
这项课题由特拉华大学的赫克博士于1960年开始发起。
The ball was set rolling in the 1960s, by Dr Heck, of the University of Delaware.
那时,感到丈夫心情不好的王太太也会开始发起气来帮丈夫责怪别人。
When feeling the bad temper of his husband, Mrs. Wang would lose her temper at the same time and help his husband to blame others.
几周前,网友就呼吁,从五一劳动节假日开始发起一场抵制家乐福的活动。
Internet activists have been calling for several weeks for a boycott of Carrefour to begin on May 1, which is a national holiday in China.
假如你开始发起了一个新的志愿者组织。你的组织会做什么?它会怎样帮助人们呢?
Imagine you are starting a new volunteer group. What would your group do? How would it help?
组织美国分部从1996年起就开始发起这样的活动,今年他们将跨出更大的一步。
This year the American branch of Clowns Without Borders, which has been making these kinds of trips since 1996, is taking its organization one oversize step forward.
据目击者说,上千名民众,其中包括许多中学生,他们包围了建筑物并开始发起攻击。
Thousands of people, including many middle school students, converged around the buildings and began attacking them, they said.
当中国人自嘲被中式英语雷得“里嫩外焦”时,说英语的外国人却开始发起了“拯救中式英语”的活动。
Remarkably, while we Chinese are criticizing our sometimes-poor command of the language, there are foreigners who are trying to preserve examples of Chinglish.
客队在比赛开始发起了进攻,但是危险似乎被解除了,一脚轻率的解围正好落到了在右边路的埃布埃脚下。
The visitors launched an early attack but the danger seemed to have passed until a rash clearance landed straight at the feet of Emmanuel Eboue near the right-hand touchline.
因此,他从1991年开始发起了“给你的电脑装上英特尔智慧”的运动,将微处理器芯片直接推销给消费者。
So he launched the “Intel Inside” campaign, which marketed microprocessor chips directly to consumers, starting in 1991.
因此,他从1991年开始发起了“给你的电脑装上英特尔智慧”的运动,将微处理器芯片直接推销给消费者。
So he launched the "Intel Inside" campaign, which marketed microprocessor chips directly to consumers, starting in 1991.
近期,奥美(OgilvyOne)在中国进行的一项研究指出:55%的网民已经开始发起或参与到关于企业的线上讨论中。
A recent study by OgilvyOne in China found that 55 percent of China's netizens had initiated or participated in online discussions about companies.
这种情况发生在当供体的免疫细胞认为患者的身体是一种威胁并对其开始发起反击,引起有时对治疗无反应的炎症。
This happens when the donated immune cells recognise the patient's body as a threat and launch an attack against it, causing inflammation that sometimes doesn't respond to treatment.
宾州州立大学在上半场曾以27:14落后于南加州,但他们在下半场开始发起反扑,并一度曾以49:35领先14分。
Penn State erased a 27-14 first-half deficit to take a commanding 49-35 second-half lead. Then it was USC's turn.
宾州州立大学在上半场曾以27:14落后于南加州,但他们在下半场开始发起反扑,并一度曾以49:35领先14分。
Penn State erased a 27-14 first-half deficit to take a commanding 49-35 second-half lead. Then it was USC's turn.
应用推荐