直到最近，人们才开始关注土壤多样性。
Until recently, there hasn't been a whole lot of attention paid to pedodiversity.
越来越多的公司开始关注企业社会责任。
More and more corporations are taking an interest in corporate social responsibility.
越来越多的人开始关注假期能赚多少钱。
More and more people are preoccupied with how much money can be generated during the holidays.
在选择购买产品和品牌时，越来越多的消费者开始关注可持续性。
When choosing what products to buy and which brands to buy from, more and more consumers are looking into sustainability.
越来越多的研究人员开始关注老人和孩子之间关系的质量，而不是他们之间的接触。
Increasingly, researchers have begun to look at the quality of relationships, rather than at the of contact, between the elderly and their children.
越来越多的研究人员开始关注老人和孩子之间关系的质量，而不是他们之间联系的频率。
Increasingly, researchers have begun to look at the quality of relationships, rather than at the frequency of contact, between the elderly and their children.
例如，John Mogger三年前开始关注文盲问题，所以他开始在巴西对五名囚犯进行教学。
For example, John Mogger became concerned about the problem of illiteracy three years ago, so he started teaching five prisoners in Brazil.
所以我开始关注其他亿万富翁的生活。
但是，现在人们已开始关注这一问题。
但是她让每个人开始关注大猩猩的困境。
But she brought the plight of the gorillas to everyone's attention.
把视线移离自己并开始关注他人的需要。
Take your eyes off yourself and start looking at the needs of others.
是的，人们开始关注环境。
Yes, people are starting to be concerned about the environment.
他和四位同事开始关注那些最为捣蛋的学生。
With his four colleagues, he pays attention to the most disruptive kids.
一旦你开始关注，很多事情都可以创建体系。
There are tons of things you can create systems for as soon as you start paying attention.
人们开始关注他们的公开言论。
然而，已有公司开始关注该领域。
市场开始关注这些成功的商店。
三年前我便开始关注这个问题。
他们开始关注对大学入学条件的调整。
越来越多的人开始关注了？
从那天起，UNEP开始关注这个问题。
From that day on UNEP has taken a keen interest in the issue.
但是现在我得承认，我也开始关注他们了。
那些掌权者开始关注如何消除公众的恐惧。
Those in power became concerned with how to reassure the population.
一年半前小张开始关注周边的房产价格，他惊呆了。
Zhang began checking real estate listings in his neighborhood a year and a half ago.
我其实对他没什么意思，直到我父母开始关注他的年龄。
I really didn't become interested in him until my parents expressed their concern about his age.
裘教授认同了蔡伟的观点并开始关注这个年轻人。
Professor Qiu agreed with Cai Wei and kept him in mind since then.
但是，通过实践，你会忽略这种情绪而开始关注讨论的结果。
The tough emotions won't evaporate. but with practice, you will learn to focus on the outcome you want in spite of them.
因此，数据专业人员开始关注电力企业使用的通信标准。
As a result, the standards that energy businesses use for communication are receiving some serious attention from data professionals.
因此，数据专业人员开始关注电力企业使用的通信标准。
As a result, the standards that energy businesses use for communication are receiving some serious attention from data professionals.
应用推荐