开始作业前，必须检查专用的悬吊绳。
The dedicated hang-off line must be inspected prior to operation.
开始作业前先确认机器是否有安全防护装置。
Make sure safety guards are in place before you begin any job.
什么时候开始作业？
整条生产线从开始作业到成品，可非常容易的清洗废塑料制品。
The crushing, washing & drying line can easily wash waste plastic products from beginning to finished products.
Haywire兴奋地开始作业，“我记得有恶魔，或者是朝圣者…指向，指向那条路，说，‘就是这条路！
Or maybe they were pilgrims... pointing. Pointing toward the way, saying, “This is the way!
预计专家将于之后几周内呈现最终报告。Miller先生说自己“相信”最终报告结果会为公司提供重新开始作业的理由。
They are expected to present their final report in the next few weeks, and Mr. Miller said he was "confident" it would provide a basis for Cuadrilla to resume fracking.
从这里开始，但是记住要遵守作业的标准。
Start from there, but remember to stick to the parameters of the assignment.
她头两次的化学作业都没有交，这使她开始这门课时成绩就不合格。
She didn't hand in her first two assignments for chemistry, which started her out in the class with a failing grade.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。2015年，她刚开始上大学的时候，面临着一个两难的选择：要么交房租，要么花钱交化学作业。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015 — pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。在2015年刚开始上大学的时候，她面临着一个两难的困境：要么交房租，要么花钱交化学作业。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015—pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
其实它已经开始了，但它下个月都将在画廊里，应该能给你足够的时间来完成这项作业。
It's already started in fact, but it'll be at the gallery for the next month, which should give you plenty of time to complete this assignment.
同学们，我将给各位布置下一次作业，以此开始今天的课。
I'm going to begin this lecture by giving you your next assignment.
趁我去康涅狄格美术馆的机会，我打算提前开始我下一份作业，关于微缩模型的作业。
I was thinking about getting a head start on my next assignment while I am at the gallery in Connecticut, the assignment on miniatures.
创造一个理想的学习环境会让他们更容易迅速地开始做作业。
Creating an ideal working environment will make it easier for them to get down to their assignments quickly.
当有几项不同的作业时，确保他们从自己喜欢的作业开始，这样看起来似乎更容易上手。
When there are several different assignments, make sure they begin with one they enjoy, so it seems easy to get started.
一开始，小学生们将家庭作业的答案写在黑板上，随后老师评论、纠正，或在必要时详细解释。
At the beginning, the pupils put solutions to the homework on the board, then the teachers comment, correct or elaborate as necessary.
你通常什么时候开始做作业？
回到家时，我只有几个小时的时间做作业，所以我必须马上开始做。
By the time I got home, I only had a few hours to do my homework, and I had to do it right away.
我们的女儿基蒂刚开始上学，所以得有个地方让她写作业。
Our daughter Kitty had just started school, so she needed a place to do her homework.
里面通常都会有一大堆垃圾邮信和一些寄给妈妈的大封的信笺，她会将这些信堆放到厨房的桌子上然后去她房间开始做家庭作业。
There was usually a lot of junk mail and a few big envelopes for her mother, a pile to dump on the kitchen table before she went up to her room to start her homework.
日志中包含的信息包括所执行命令的详细信息和作业开始和终止的时间。
The information contained in the log includes the details of the command executed and when the job started and stopped.
上一篇技巧文章结束时布置了一项家庭作业，因此在本文中我想从这项作业开始讨论。
The last tip ended with a homework assignment, so I want to begin this tip by getting right to the completion of that assigment.
简单地说，您必须开始自己的作业并与之同步，以获得任何类型的同步行为。
In short, you must kick off your own job and synchronize with it to get any type of synchronous behavior.
提交作业时，它一开始处于未完成状态。
When you submit a job, it will start out with incomplete status.
我们通常在七点钟吃晚餐，之后我就开始做家庭作业，希望在睡觉前把它做完。
We usually have supper at seven o 'clock.then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.
作业在假脱机程序中排队，一个作业完成之后，下一个作业就会开始。
Since the jobs are queued on the spooler, as soon as one job completes, the next job starts.
他母亲说他现在同时在读三本书，数学作业轻松完成，甚至开始踢足球。
His mother said he is reading three books at a time, whizzing through math homework and even playing soccer.
小吴曾是一个班级明星，但开始难以集中精神写作业，考试成绩每况愈下。
Once a class star, young Ms. Wu began having difficulty concentrating on her homework, and her test scores kept falling.
备份执行节点的建立，将直接提供在更短时间内重新开始运行作业的能力。
The establishment of a backup execution node would immediately provide the capability to restart the job in a more timely fashion.
备份执行节点的建立，将直接提供在更短时间内重新开始运行作业的能力。
The establishment of a backup execution node would immediately provide the capability to restart the job in a more timely fashion.
应用推荐