为了给儿子治病，毫无疑问，露易莎放弃了事业照顾年幼的儿子，而斯潘塞由此开始了拍摄多达75部电影的生涯。
The need to fund his son's care now that Louise had abandoned her career to look after the young boy was, without doubt, a huge motivating force in Spencer's prolific 75-film career.
我的经纪人与广告公司做了一个预算，最终定下了一个金额，而我就接下了这个活，一周之后，我便在洛杉矶开始了拍摄工作。
My agent worked out a budget with the ad agency, finally settling on a number and I was booked on the job. One week later, I was in Los Angeles shooting.
完成所有拍摄后，你就可以开始写拍摄后脚本了。这个脚本的目的是帮助你或者你的编辑明确完成这个项目该做的所有事情。
Complete all of your filming, and start your post-shoot script.The purpose of this script is to help you or your editor know exactly what to do to complete the project.
完成所有拍摄后，你就可以开始写拍摄后脚本了。这个脚本的目的是帮助你或者你的编辑明确完成这个项目该做的所有事情。
Complete all of your filming, and start your post-shoot script. The purpose of this script is to help you or your editor know exactly what to do to complete the project.
1940年，千代子凭借在满洲国拍摄的一部电影开始了她的职业生涯，满洲国是日本扶植起来的满族国家，是日本统治亚洲企图的一部分。
The heroine Chiyoko begins her acting career in 1940 with a movie filmed on location in Manchukuo, the Japanese puppet state of Manchuria that was part of Japan's attempt to rule Asia.
当模特在惬意地展示你要拍的东西时，你就该开始拍摄了。不要胆怯要向模特喊话，你得让她注意角度和构思。
Start shooting while having the model gloriously showing off what is being modeled. Don't be afraid to shout direction and ideas toward her.
很快，摄影就不再是专业人士和有钱购买那些笨重设备的摄影爱好者的专利，普通人也开始用相机拍摄自己的世界了。
Soon, photography escaped the exclusive grasp of the professionals and moneyed hobbyists who could afford its cumbersome equipment, and the public began to take its own pictures.
我们的讨论让我有了拜访更多哲学家的冲动，这正是我拍摄哲学家计划的开始。
Our discussion gave me a burn to meet more philosophers. That is how my project started.
这幅图片是在2009年5月斯皮策太空望远镜的冷却剂消耗完之后拍摄的，这标志着它的“温暖”任务开始了。
This image was taken after Spitzer's liquid coolant ran dry in May 2009,marking the beginning of its "warm" mission.
因而在我9岁那年开始在波多黎各拍摄电视广告片，对他们而言也就一点也不惊奇了。
This is why it was no surprise to them when I started doing television commercials in Puerto Rico at the age of nine.
陆川曾在南京的一个军事大学学习，他从2003年就开始有拍摄该片的想法了，但是很快就出现了问题。
Lu, who studied at an army university in Nanjing, had nursed the idea for the film since 2003, but quickly ran into problems.
这张照片，来是在密歇根州美丽的上半岛，拍摄了该地区刚刚开始过渡到秋天。
This shot, from Michigan's beautiful Upper Peninsula, captures the very beginning of the region's transition to fall.
焰火表演一开始，你就可以进行拍摄了。
Once the fireworks start, you’ll be ready to start shooting.
在我12岁的时候就开始拍摄照片，所以我做这些已经有一定年头了。我感兴趣的拍摄对象是风景，野生动物以及一些动态景物。
'I've been taking pictures since I was 12 years old, so I've been doing this for a while. My main interest is landscape, wildlife and automotive photography.
49岁那年，他开始进入百老汇拍摄电影。 他将自己对西部古老边境生活的感想及个人理解带到了电影拍摄中，赋予了这一题材电影不同寻常的现实意义与道德力量。
So when after some years on Broadway he entered film, aged 49, he brought profound personal knowledge of the old frontier to the western, giving the genre an uncommon realism and moral power.
这张照片拍摄于婚礼开始前六小时，那个时候天色已经有些昏暗了，她的脸转向了我的镜头，她的眼睛睁得很大，眼神里似乎没有忧虑，接着她开始笑了起来。
In the picture it's dusk, six hours before the marriage ceremony, and her face is turned toward the camera, her eyes wide and untroubled, with the beginnings of a smile.
街景图片都是在公共的道路上拍摄的。从去年夏天开始，安装有摄像头的汽车就已经行驶在英国的各个街头，开始拍摄任务了。
Street View images are taken from public roads, captured by a number of cars which have been driving around the UK since last summer.
两人曾拍摄过一个以食物为主题的私人项目，他们从拍摄符号性的图像开始将这个项目引向了令人惊讶的方向。
For a personal project centered on food, the couple started with iconic images and took them in surprising directions.
更新第三点：自2004年以来一些不明身份的组织、公司或个人已经开始(拍摄)整理数百张这个地区的照片了。在这一探究竟吧。
Update 3: some unidentified agency, company or person has been ordering hundreds of photographs of this area since 2004. Check out that story here.
更新第三点：自2004年以来一些不明身份的组织、公司或个人已经开始(拍摄)整理数百张这个地区的照片了。
Update 3: some unidentified agency, company or person has been ordering hundreds of photographs of this area since 2004.
两个月后，啸宇和六个同伴开始了短片的拍摄。
Two months later Liu and six colleagues started to shoot the film.
在拍摄了一些著名的庭院和地下车站后，我开始厌倦。
After photographing a few famous backyards and underground stations, I started to get bored.
该剧导演EyupDirlik在接受土耳其媒体TurkishFootball采访时说，“我们将在4月的第一周开始拍摄，这部电视剧讲述了一个难民家庭的悲惨遭遇”。
We will begin filming in the first week of April, the series is about the plight of a refugee family and what they go through, ' director Eyup Dirlik told Turkish Football.
那是某天早晨，我们在咖啡馆讨论问题，这时摄影机便开始拍摄了。
One morning, we were discussing in a cafe when the camera began shooting.
很庆幸随着拍摄的开始，我的表演也慢慢自如了。
It was lucky that as the shooting is started, my acting flows smoothly.
很庆幸随着拍摄的开始，我的表演也慢慢自如了。
It was lucky that as the shooting is started, my acting flows smoothly.
应用推荐