在印度和巴厘岛，学生们在开始学习乐器前要先学唱歌。
In India and Bali students learn to vocalize music before ever picking up instruments.
我们到场时乐队已开始收拾乐器了。
We arrived just as the musicians were packing up their instruments.
我们开始吧——这是打击乐器。
吉米和本开始收拾他们的乐器。
想得到新的刺激也很容易，可以开始一项新的工作，或者学习一样乐器。
Achieving that stimulation can be as easy as starting a new job or learning to play an instrument.
德拉罗查说，每次她阿姨把乐器锁起来的时候，她就用头撞地板直到她阿姨为之动容并开始教她才作罢。
Ms. de Larrocha said that once her aunt locked the instrument, she banged her head on the floor until Marshall relented and began to teach her.
丝绸开始用于装饰而且也开始用于更不奢侈的方面：音乐乐器，钓鱼和弓箭制造。
Silk began to be used for decorative means and also in less luxurious ways: Musical Instruments, fishing, and bow-making.
另一部分原因是，如果你把上学时的某件乐器放在了衣橱的角落里，我想你应该深吸口气，抖落上面的灰尘，开始弹奏吧。
Partly because if you've got an instrument lurking at the back of the wardrobe, neglected since your schooldays, I think you should take a deep breath, dust it off, and start playing.
自从我们人类历史存在记忆开始，音乐就一直陪伴着我们，乐器的存在也可以追溯到数万年前。
Music has been with us as long as we can collectively remember. Musical instruments have been found dating back tens of thousands of years.
他开始使用声音最低的乐器，然后转向高音乐器，最后回到声音低沉的乐器。
He started with the lowest instruments and then goes to the high instruments and then back to low instruments at the end.
尽管去开始服侍，试着去教导、带领别人、组织活动、演奏乐器，或与青少年一起工作。
Just start serving. Try teaching or leading or organizing or playing an instrument or working with teenagers.
或者是木管乐器，换句话说，这里演奏的是什么乐器，还有柴可夫斯基在这首协奏曲的开始部分，运用了动机还是主题？
In other words, what — or the woodwinds — what family of instruments is playing here and is Tchaikovsky using a motive or is he using a theme at the very beginning of this concerto?
然后我们就开始收集乐器。
迈克劳林：我在两个星期之前弹琴了。经过了两个月之久，我开始演奏与乐器。
McLAUGHLIN: I started two weeks ago. It took over two months before I could touch the instrument.
乐师们在音乐会快开始前为乐器调了音。
The musician keyed their instrument just before the concert begin.
尤其令人沮丧的是，当一件乐器真的开始毁掉某些你已经带着巨大的热爱和个人精力投入来尝试实现的东西。
Particularly upsetting is when an instrument really starts to ruin something that you have tried, with great love and personal investment, to make possible.
如果一个邻居是有孩子的，他总是在午夜哭很久，或者他开始演奏乐器，这时候宽容是必要的。
If a neighbor have a baby who cries a long time at midnight, or if he starts playing a music instrument, these situations mean some tolerance is required.
发生的第二件事是所有乐队都开始使用全套的电子乐器和电子扬声器技术。
The second thing that happened was that all the musical groups began using the full range of electric instruments and the technology of electronic amplifiers.
而在那时，乐器制造者开始改造定音鼓，把定音鼓的体积和声音都变得更大。
At that time, instrument makers were creating timpani, which were bigger in size and sound.
不说教的时候，他开始表现他歌曲中突出的乐器多元化。
When not teaching, he was demonstrating an impressive versitility on the musical instruments highlighted in his songs.
其次所有的音乐组合都开始使用全套电子乐器和电子扩间技术。
The second thing that happened was that all the musical groups began using the full range of electric instruments and the technology of electronic amplifiers.
人类也开始去歌唱和赞美，并构建简单的乐器例如长笛和鼓。
Humans also began to sing and chant, and construct simple instruments such as flutes and drums.
在情人节舞会前一天，我到了乐队坐在他旁边，将乐器放在一起开始与他交谈。
The day before the Valentine's day dance, I got to band class and sat down next to him, chattering away while I put my instrument together.
我想在开始先解释一些用脑多于手的练习，其实这些脑力课程在任何乐器上都能练习，但是这次我将用吉他来讲解它…
I'd like to start by explaining an exercise (for the brain as much as the hands) that I would imagine can be done on any instrument (including the voice) but I'll explain it using the guitar.
他生气地从床上跳下来，把乐器搁在一边，便开始换穿他最好的一套衣服。
He jumped off the bed in a temper, put the instrument away, and started to change into his best suit.
开始，我们依靠在酒吧里或向路人表演乐器来挣些零花的现金。
At the beginning, we relied on performing on instruments in pubs or to passers -by to earn extra money in cash.
开始，我们依靠在酒吧里或向路人表演乐器来挣些零花的现金。
At the beginning, we relied on performing on instruments in pubs or to passers -by to earn extra money in cash.
应用推荐