事无完美是我们开始一件事情的最佳驱动点。
后面这些都是解释前面那句。可以这么翻译“我们只会关心同伴的想法，而很少关心自己怎么想的，自己原本的认知就消失了，或者模糊了” 这里this=it，都指代某个事物 4、the originalimpact是不是说自己内心的看法？比如，一开始，自己内心会对一件事情有自己的看法。但是，听了很多人的不同看法之后，自己内心的看法渐渐消于无形了？
We are busy wondering, what does my companion see or think of this, and what do I think of it? The original impact gets lost, or diffused.
对于我而言每当这种情景在一些天开始出现，我会做一件事情那就是尽情享受奔跑的乐趣……重新快开始。
When this situation arises for me these days, I do one thing to make the most of the run…start over.
如果你实际上没有做一件事的意愿，那么这件事情从现在开始就不能占有你的时间。
If you don't have any intention of actually doing it then this isn't something that should preoccupy your time right now.
很多公司在这个阶段要开始做的一件事情就是拿自己的预算数字和同行业中的其他人做对比。
One thing that many companies start doing at this stage is benchmarking their budget Numbers versus others in their industry sector.
让我们从这里开始，柏拉图首先告诉我们，提醒我们什么是记起一件事情？
Well, let's start by — Plato starts by telling us, reminding us of what it is to remember something.
当任意的团队开始意识到，继续取款会招致更大的设计债，那么他们需要做的第一件事情，就是控制取款。
When any team comes to realize that it has been incurring great design debt, the first thing they must do is get control over the withdrawals.
马上行动。你开始工作后的第一件事：着手完成那三件重要事务中的第一件。切勿去做琐碎的事情。务必立刻开始。
Start on them immediately. First thing you do when you start working: start on the first of your three important tasks. Don't do little things. Just start.
我开始告诉自己，无论如何，有一件事情是永远不会改变的：我爱我的女儿。
I comforted myself with the only thing that still connected me to my daughter: love.
“这开始并不是这么严肃的一件事，但是现在事情变得严重了。”她说。
“It wasn’t a serious thing at first, but now it’s becoming something bigger, ” she said.
这是一种在生死攸关的最黑暗时刻需要的勇气，要有很坚强的性格才能聚集这样的勇气去开始做一件事情。
This is the kind of courage that is called for in the darkest moments with the most at stake, and it takes great strength of character to muster it up and get going.
重新开始做一件事情是很难的。学习新的东西和在经验丰富的人群中当菜鸟，这都需要勇气。
It's hard to be a beginner again. It takes courage to learn something new and to be a newbie in amongst more experienced people.
甚至在我开始听收音前，清晨的第一件事情是看大海的情绪及颜色，还有破浪的状态。
First thing in the morning, even before I listen to the news, I check on the sea's mood and colour and the texture of the waves.
这种勇气能使你开始，但它不能使你长时期坚持做一件事情。
But while this courage can get you going, it can't keep you going over a long stretch of time.
我认为，早上当我开始做第一件事情的时候进行反思，回顾效果会更好，那时候我的思维是最清醒的。
Personally, I find it most helpful when I do it first thing in the morning, before everything else.
我们可尝试以规范的作息时间按时睡觉开始做起，并寻找一种适合自己的健身方式，每周坚持3 - 4次，甚至不用担心它是多么轻微的一件事情。
Find exercise you can and will do 3-4 times per week and do it. Don't worry about how minimal it is.
在开始构建您的集群之前，还要做另外一件事情：快速了解一下您将要使用的主要发行版本——ClusterKnoppix，以及它所包含的支持集群的内核：openmosix。
One more thing before you start building your cluster: a quick look at the main distribution you'll be using — ClusterKnoppix, and the cluster-enabling kernel it contains, openMosix.
如果您拥有IBMRational基础架构，一个开发治理的需求，并且您正渴望开始一些管理KPI，那么要做的第一件事情是开始询问一些问题。
If you have an IBM Rational infrastructure, a need for development governance, and you're itching to get started on some management KPIs, the first thing to do is start asking some questions.
MartinFowler ：在遇到重构之前，特别是在把重构与自动测试（automatedtesting）结合使用之前，我习惯于把设计看作是在开始阶段必须做好的一件事情。
Martin Fowler : Before I really came across refactoring, particularly in conjunction with automated testing, I tended to look at design as something I have to get right at the beginning.
我喜欢按照我的工作流程控制每一件事情，所以我决定从头开始做每一件事，比如恰当地放置每一株小草。
I like the idea that I control everything in my workflow, so I decided to make everything from scratch, right down to each single straw of grass.
很多用户发现“合并”这个词比较含混，因为看来好像是在暗示从两件事情开始，然后只有一件事情结束。
Many users find the word "merge" to be confusing, since it seems to imply that we start out with two things and end up with only one.
正如你所知道的，如果你反复的做同一件事情，你就会开始机械的地做它。
As you know, if you do the same thing over and over again you begin to do it automatically.
踏出校门，开始选择职业道路的时候，你要意识到的第一件事情就是：人生的路很漫长，在你的一生中将会有很多个章节。
In choosing a career path right out of college, the first thing to realize is that life is long and you will have many chapters throughout your life.
所以,开始的时候你只需要试着做一件事情,一个星期或者两个星期一次.我建议你遵从FlyLady的建议,她给了我灵感.她说开始要从厨房的水槽做起:只需要尽力保持它的干净整洁.以此为根本,试着保持厨房的各个角落.然后就是柜台.然后阵地就可以转移到卫生间了.以此类推.
I would recommend you follow the advice of one of my inspirations, Fly Lady, who says to start with the kitchen sink: just try to keep it clean and shiny. From there, work on the kitchen counters.
如果你很虔诚地要改变你的计划，第一件事情就是通过改变你的计划、你的言语和你的每天行为来开始改变你的现实。
If you are truthful and want to change your plans, the first thing to do is change your reality by changing your plans, your words, and your daily actions.
把一件事情分开来做——对于真正巨大的项目，把工作分成小部分开始做是有帮助的。
Break Off a Piece - For really large projects, it can help to attack a smaller subset of the work.
开始大学生活是十分兴奋的一件事情：拓展新思维，面对新挑战以及做出许多抉择。你的未来从这里起航！
Beginning college is exciting: new ideas to explore, new challenges to be met and many decisions to be made; your future begins here.
“每一件事的开始都将会建立一个先例，正如当下我们所做的事情”，他在给杰姆斯·麦迪逊的信中写道，“我虔诚地希望，这些先例是建立在正确的原则的基础上的。”
"As the first of every thing, in our situation will serve to establish a precedent," he wrote James Madison, "it is devoutly wished on my part, that these precedents may be fixed on true principles."
“每一件事的开始都将会建立一个先例，正如当下我们所做的事情”，他在给杰姆斯·麦迪逊的信中写道，“我虔诚地希望，这些先例是建立在正确的原则的基础上的。”
"As the first of every thing, in our situation will serve to establish a precedent," he wrote James Madison, "it is devoutly wished on my part, that these precedents may be fixed on true principles."
应用推荐