秋天是一个做大决定的季节---像是（决定）开始春季大扫除是否太晚。
Autumn is a season for big decisions -- like whether or not it's too late to start spring cleaning.
确实，把北极看作一个整体，融化季节开始的时候，海冰总量比2007年还要少，因此可能会突破去年海冰量的最低点。
Indeed, for the Arctic as a whole, the melt season started with even more thin ice than in 2007, hence concerns that we may even beat last year's sea-ice minimum.
“一个让我感兴趣的东西，”他说，“是与全球变暖和城市热岛现象使你的种植可以开始得更早，以便您有更长的生长季节。”
"One of the things that got me interested," he said, "was that between global warming and the thermal bubble of cities you can start things much earlier so you have a much longer growing season."
我们是否正要从低谷区走出来的第一个可靠指标是看10月份的旅客预订量，因为10月份是圣诞季节的开始。
The first reliable indicator now of whether we are coming out of the depths should be when we start to see the October freight traffic bookings, as the Christmas season begins.
每年九月第一天，日本本州南部海岸一个叫做“太地”的小镇海湾，新一轮的捕鱼季开始：捕杀海豚的季节。
Every year on the first of September, at a cove in a small town called Taiji on the southeast coast of Japan's Honshu Island, a new fishing season begins: the dolphin season.
丽尔小姐'是一个女人谁得到了季节的开始。
Miss Brill 'was about a woman who enjoys the beginning of the Season.
我们这一学年最后的节目从第一个被命名为大西洋飓风季节的暴风开始。
Our last show with this school year starts with the first named storm of the Atlantic hurricane season.
同时，万圣节已经成为一个季节的庆祝，被看做是秋天的结束和冬天的开始。
At the same time, Halloween has been a seasonal celebration which is considered as the end of autumn and the beginning of winter.
冬天是一年的第四个季节和最后一个季节。它大约开始于十二月。天气很冷并且经常下雪。
Winter is the fourth and last season of the year. It begins around December. The weather is cold and it often snows.
一年有四季。春季是第一个季节。在中国，春天大约从三月份开始。
There are four seasons in a year. Spring is the first season. In China springtime begins around March.
我也要在这个春意盎然的季节发奋读书，给自己一个新的目标，制定一个新的学习计划，让自己有一个新的开始。
I also want to study in this vigorous spring season, give yourself a new goal, a new study plan, let oneself have a new start.
在自然界中，颜色的变化可以是一个新季节开始的信号，或者提供了一个警告远离海湾食肉动物的信号。
In nature, color changes can signal the onset of a new season, or offer a warning sign to keep predators at bay.
一年一度的流感季节大约在一个月前开始而且卫生官员表示这一病症在这个国家的多个地方广泛传播。
The annual flu season started about a month early and health officials say symptoms are wide spread over much of the country.
落英缤纷的季节，你说你开始习惯惦记一个人，而这个人就是我。
Fallen petals lie in profusion. Season, you said that you start thinking about a person, and that person is me.
在季节的开始，棒球在华盛顿扇只是很快乐在他们的城市中不需要美国消遣就在34年之后有一个队。
At the beginning of the season, baseball fans in Washington were happy just to have a team after 34 years without the American pastime in their city.
我们完结了生命中的一个篇章，而另一个新的季节正开始。
The closing of one chapter in our lives and the beginning of a new season.
春天，小草变绿，树木开始发芽，还有很多美丽的花儿，是一个充满美景和希望的季节。
And there are many beautiful flowers. It's a season full filled with beauty and hope. We will go there by plane.
但是夏天开始了一个新的季节，所以我们向前看寻找自己。
But summer is the beginning of a new season, so we find ourselves looking to the future.
例如，如果您是促进一个夏天有关的网站，你应该开始优化不得迟于11月，这样，当季节到来时，您的网站将取得您想要的排名。
For instance, if you are promoting a summer-related site, you should start optimization not later than November, so that when the season comes, your site will have achieved the rankings you want.
火星是一个精力非常充沛的行星，如果你从现在开始锻炼，到明年6月初开始游泳的季节，你看起来会非常迷人的。
Mars is a very energetic planet, and if you begin now, by early June, when swimsuit season starts, you will look fantastic.
我想当看到你那多情的魔鬼般可爱的儿子与一个牛津布卢姆茨伯里派的才女的结婚为这个季节增添更多欢乐的时候，连那些愤世嫉俗的家伙们也都会开始心怀感激了吧。
A cynic should have cause to be grateful, since to see your amorous sweet devil of a son wedded to an Oxford-Bloomsbury blue-stocking should add considerably to the gaiety of the season.
我想当看到你那多情的魔鬼般可爱的儿子与一个牛津布卢姆茨伯里派的才女的结婚为这个季节增添更多欢乐的时候，连那些愤世嫉俗的家伙们也都会开始心怀感激了吧。
A cynic should have cause to be grateful, since to see your amorous sweet devil of a son wedded to an Oxford-Bloomsbury blue-stocking should add considerably to the gaiety of the season.
应用推荐