没有，但一旦研发者开始思考该领域出现的时机时，这一功能在未来将不可避免的得以开启。
No, but developers that had their game once started thinking about opportunities in that area that would inevitably open up in the future.
一个按钮控制大部分功能，包括接听电话和重拨，顶部边缘处有一个更小的按钮，用来控制音量和开启、关闭状态指示器。
One button handles most functions including call answer and redial, while a smaller button on the top edge controls volume and turns the status indicator on and off.
您也可以为某个特定组件开启跟踪(智能功能)。
You can also turn on tracing for a particular component (functional wise).
此款手机还搭配了一些笔记的快速功能，让你可以在任何页面开启一个小小的Memo 贴纸做备注使用。
The phone has an integrated quick note function, which lets you pull up a sticky-size memo pad from any page on the device.
此选项开启解析功能的调试模式。
Debug: This option turns on debugging for the resolving function.
可以更改的值：True（如果你想开启这个功能的话）
Modified value: True (if you want to activate the color profile support feature)
其中最为重要的一个事实就是更新后的固件是默认开启彩信功能的。
Most importantly is the fact that the update firmware actually includes the functionality switched on by default.
这个用户出口的每次调用都会生成一个新的跟踪文件，因此在生产中不要开启跟踪功能。
Each invocation of the user exit will generate a new trace file, so please don't leave trace on in production.
在调用这个程序时指定任意命令行参数将开启跟踪功能。
Trace is turned on by specifying any command line parameter to the program when it is invoked.
两个或三个服务器采用相同的目录架构和邮件文件集，并开启所有服务器的集群复制功能（见图1）。
Two or three servers house an identical directory structure and set of mail files, and cluster replication is enabled across these servers (see figure 1).
用户可以通过开启免提功能或有线耳机来获得这个距离。
Users can also use the speakerphone function or a wired earpiece to gain some distance.
当这种酶功能开启时，标签会发出荧光。
您只有在使用本系列第一部分中描述的客户机优化流程时才需要开启采集功能。
You only need capture turned on when you are using the client optimization process that is described in the first article of this series.
两种机器人都装备了陀螺传感器来控制移动和保持平衡，传感器用来侦测障碍物，摄像头传输画面，整个功能通过蓝牙开启。
Both robots were equipped with gyro sensors to control motion and keep balance, sensors to detect obstacles, cameras to transmit images, and the ability to operate through Bluetooth.
我们的开发团队认为，如果您打开编辑器，是因为您有兴趣创建一个功能图，因此我们主动为您开启一个。
Our development team figured that if you open the editor it's because you're interested in creating a capability map, so we've taken the liberty of starting one for you.
您可以开启活动和变量的审核功能，该功能与流程级的审核功能无关。
You can turn on activity and variable auditing independently of process level auditing.
最后，黑客开启一个叫IP转发的系统功能。
Finally, the hacker turns on an operating system feature called IP forwarding.
他们让一个具有记忆功能的特殊的蓝宝石记住地点然后开启空间并移动。
They let a special blue precious stone which has function of memory remember a location then open space and move.
最近Linux桌面的无框架透明窗口的进步已经开启了另一个级别的图形化功能。
Recent advances in frameless transparent Windows for your Linux desktop has opened up another level of graphical capabilities.
我们可以使用这种形式开启跟踪功能
它是根据人体工程学设计，配合了人体本能的开启动作，提供前所未有的简易操作功能。
It is ergonomically designed, with the opening action of the human instinct, providing unprecedented ease of operation functions.
如果需要，我们也可以通过向调用添加一个参数来开启跟踪功能。
And if we need to, we can switch on tracing by adding a parameter to the invocation. The default is.
如果在开启跟踪功能的情况下运行客户机来收集这些输出，那么需要将days参数设置为0，只有这样做，SOAP应答才会输出较少的行。
When we ran our client with tracing on to collect this output, we set the days parameter to 0, just so that the SOAP response would take fewer lines to print.
如果你使用的是简单的对象如球体的话，你还需要通过设定“原始标志”(“ primitive flags ”)以开启纹理贴图功能。
If you are using a simple object like a sphere then you will also have to enable texturing by setting the "primitive flags".
ApplicationServer的后继版本将通过提供所需的版本5的模板和运行时变更来开启该功能。
A future release of Application Server will enable this function by supplying the required V5 templates and runtime changes.
在你开始使用其他定制的Gmail小工具之前，你需要开启实验室中的一些设置后才能使用这一功能。
Before you can use any of the custom Gmail gadgets, you have to first enable a setting in Labs in order to use this feature.
而且，还有一个相关的全局属性值，可以全面开启和关闭并行Portlet呈现功能。
On top of that, there is a global property value that generally turns parallel portlet rendering on and off.
而且，还有一个相关的全局属性值，可以全面开启和关闭并行Portlet呈现功能。
On top of that, there is a global property value that generally turns parallel portlet rendering on and off.
应用推荐