用塑料开启工具轻轻地取出振动电机。
We politely evict the vibration motor from its home with some "convincing" from a plastic opening tool.
在反侦察活动中会使用到碳纤维开启工具，但在我的研究中表明它们会留下和传统工具相似的痕迹。
Carbon fiber lockpicks were considered for use in Anti-Forensics, but my research shows that they leave marks similar to traditional metal lock picking tools.
海军陆战队的经历开启了我的机械师生涯。它也让我意识到学习如何学习是一个强大的工具。
The Marine Corps experience launched my machinist career. It also made me realize that learning how-to-learn is a powerful tool.
db2relocatedb是一种离线工具，绝不能在数据库开启时运行它。
Db2relocatedb is an offline tool that should never be run while the database is up.
因为最近Firefox 3.5b4 的发布，我们在AMO开发者工具中开启了3.5.*最大版本号（maxver）的选项。
With the Firefox 3.5b4 release, we’ve enabled the 3.5.* maxver in the AMO Developer tools.
如果出现拒绝访问的错误，您需要确认这些文件开启了公共访问权限(具体的设置方法取决于您所使用的Amazon S3存储区管理工具)。
If you get an access denied error, make sure you have public access enabled on the files (instructions vary depending on which tool you use to manage your Amazon S3 bucket).
鉴于它的所有缺点，这是个大胆的构想：以能够例行进出轨道的运载工具取代一次性的火箭而开启太空时代。
For all its flaws, it was a bold idea: to replace the throw-away rockets that began the space age with a truck that could go in and out of orbit routinely.
首先开启一个资料夹(例如是“我的电脑”)，选择“工具”，再选择“资料夹选项”。
First open a folder, say "My Computer". Select "Tools" and then select "folder Options".
这个类也提供了一个非常便利的调试工具特征，一旦开启这个特征，它将打印发生在call方法内部的XML请求和响应。
This class also provides a very handy debug feature that, when turned on, will print the XML request and response that happens inside the call method.
在你开始使用其他定制的Gmail小工具之前，你需要开启实验室中的一些设置后才能使用这一功能。
Before you can use any of the custom Gmail gadgets, you have to first enable a setting in Labs in order to use this feature.
这种实用工具允许捕捉数据进行历史趋势研究和分析，通常在cron中没有开启它。
Usually turned off in cron, this utility allows you to capture data for historic trending and analysis.
这为我开启了一个全新充满可能性的世界，在稍稍摆弄过这套软件开发工具之后，我开发出了一些应用，以及一些测试的应用。
This opened up a whole new world of possibilities for me, and after playing with the software development kit a little bit, I made a couple apps, I made some test apps.
在这个课程中，我们将运用强有力的工具来帮助去除旧有受限的信念和模式，开启新的“心智模式”，一种充满联结、合一和爱的心智模式。
In this course we will use powerful tools to help release old limiting beliefs and patterns, and open to the "new mind", a mind of connectedness, oneness and love.
搜索引擎是开启网络知识殿堂的钥匙，获取知识信息的工具。
Search engine becomes the key to open the knowledge palace and the tool to get the knowledge.
当该工具处于开启状态时，会形成一个较大的流通面积，可以最大限度地提高流量，减少周期时间，提高生产。
When the tool is in the open position during descent, a large flow area is exposed and maximizes flow through the tool to decrease cycle time and increase well production.
在从交通工具内部测定开启操纵杆时，先将活塞定位，然后操纵电动释放控制按钮。
When evaluating the opening lever from inside the vehicle, position the piston to operate electrical release control button.
李安希望能开启一场120帧运动，詹姆斯·卡梅隆将120帧看成为一种讲故事的工具，而李安则称其为一种电影格式。
Lee hopes this will be the beginning of a movement. Whereas James Cameron has called 120fps a storytelling tool, Lee is calling it a format.
在现实世界里，美貌是一种营销工具，有时它会为你开启机遇之门，但有时也会让你吃个闭门羹。
In me real world beauty is a marketing tool that can occasionally open doors and occasionally slam them in your face.
开启浏览器，点选“工具”-> “互联网选项”。
Once your browser is open, click the "Tools" menu and select "Internet Options".
将隐喻作为思考生命、探索人生的工具，试图较为全面地研究、总结张爱玲小说中的隐喻世界及其开启的价值。
It looks metaphor as the tools of thinking and exploring life, attempting more comprehensive to study and summarize the metaphorical world and its opening value of Zhang Ai Ling's novels.
机械断线钳涉及一种机械工具，特别是用于将锁杆剪断以达到开启铁路货车车厢加固锁目的的一种断线钳。
The utility model relates to a machine tool, particularly mechanical wire clippers which are used for opening the locking bar of the reinforcing lock of a boxcar on the railway by shearing.
说明工具视窗非常类似IDE中的工具视窗，它可以浮动、停驻且固定开启，或者设定为不使用时自动隐藏。
Help tool Windows can be floated, docked and pinned open, or set to auto-hide when not in use, much like tool Windows in the ide.
螺丝刀是用来开启瓶塞的工具。
工具厚度比较薄（开启普通直接制栓锁的工具厚度大概在0.025英寸左右）而且必须使用中等的力量来拨动锁珠。
Tools are commonly made out of steel, iron, and aluminum. Tools are thin (on average 0.025 with pin-tumbler picks) and require a medium amount of force to move locking components.
先与处理序中断连结，再停止侦错工具之后，您也可以继续在开启的文件或工作表中工作。
You can also detach from the process first if you still work in an open document or worksheet after stopping the debugger.
在[查询和检视表设计工具]中开启要修改的查询。
当您在[资料表设计工具]中开启资料表时，则会显示一组数目较多的属性。
When you open a table in table Designer a larger set is shown.
当您在[资料表设计工具]中开启资料表时，则会显示一组数目较多的属性。
When you open a table in table Designer a larger set is shown.
应用推荐