开启世界，给孩子无限可能！
开启世界给孩子无限可能！
有报道称，意大利将要开启世界上第一座关押跨性别囚犯所使用的监狱。
Italy is to open one of the world's first prisons for transgender inmates, reports say.
有时艺术家会感到自己必须具备与机器接触的敏感性，不断地利用机遇开启世界的大门。
Sometimes an artist will feel that their machines must have come into contact with the sensitivity of the world has continued to use the opportunity to open the doors.
更多的透明度、交互性、移动性将为旅游者开启一个新的世界，并为旅游供应商提供新的渠道。
The increasing power of transparency, connectivity, and mobility will continue to open new worlds to travelers and new channels for suppliers.
可它一旦获得成功，就将开启一个全新的无线世界。
But if it works, a whole new wireless world will be opened up.
您可以通过技术来改进世界，通过编写脚本为工作站设计新的桌面并体会其中的乐趣，这可能会开启通往其他具有深远意义的观念的大门。
You can improve the world through technology — and having fun with scripting a new desktop for your workstation might open a door to other ideas with a more profound effect.
许多人认为这幅1985年的照片开启了我们现在所说的“媒体全球化”，因为奥米亚·桑切斯的痛苦遭遇受到世界各地电视镜头的跟踪报道。
Many see this photo from 1985 as the beginning of what we nowadays call "media globalization", because Omayra Sanchez's agony was followed by television cameras from all over the world.
本届世博会还第一次开辟了网上世博，为世界各地更多的民众参与世博会开启了一扇新的大门。
For the first time, an Online Expo was launched, opening a new window for more people to be part of the Expo.
当母亲因不适宜的礼物遭到拒绝而产生忿恨，就开启了女儿心中一个摇摆不定的世界，不知如何去迎合她的母亲只因她没有被完全接受。
The mother’s rage at having her inappropriate gift rejected starts the wobbly world of the daughter not knowing how to be around her mother because she is not fully accepted.
当母亲因不适宜的礼物遭到拒绝而产生忿恨，就开启了女儿心中一个摇摆不定的世界，不知如何去迎合她的母亲只因她没有被完全接受。
The mother's rage at having her inappropriate gift rejected starts the wobbly world of the daughter not knowing how to be around her mother because she is not fully accepted.
学习提供给我开启认识新世界大门的钥匙并且远离了我的妈妈情绪化的让人窒息的勒索般的氛围。
Study offered me entry to new worlds far from the stifling atmosphere of my mother's emotional blackmail.
离麋鹿不远处，Miller开启了一扇通向博物馆秘密世界的不起眼的安全门。
Not far from the elk, Miller opens an inconspicuous security door into the museum's private world.
三星电子声明，高清手机揭开了世界上第一部LTE智能手机的面纱，开启了超高清amoled技术GALAXYSIIHD LTE的时代。
Samsung Electronics declared the launch of the Mobile HD era by unveiling the world's first LTE smartphone with the HD Super AMOLED GALAXY s II HD LTE.
艺人像Lady Gaga和猫王也很值得关注，当然最近在虚拟世界中的成功人物要属史努比狗狗了，他可能是开启了一些很现实的东西，或许是虚拟的现实。
Artists like Lady Gaga and Elvis are also notable, and recent successes in the virtual world involving Snoop Dogg could be the beginning of something seriously real - or, virtually real.
30日凌晨4时，网易"魔兽世界"开启持续约一周的内测，期间现有玩家可登录服务器免费游戏。
The online game World of Warcraft was released in closed beta status by new publisher NetEase at 4 am Thursday, with 7-day free access granted to anyone who was already a registered member.
学习以诚为贵，做人以诚为贵，诚信使世界蜕下了它厚厚的外壳，使心灵的窗扉开启。每一个人都应有。
Sincerity for your learning, your life with sincerity, integrity of the world exuviate its thick shell, so that the casement open mind. Everyone should have.
这为我开启了一个全新充满可能性的世界，在稍稍摆弄过这套软件开发工具之后，我开发出了一些应用，以及一些测试的应用。
This opened up a whole new world of possibilities for me, and after playing with the software development kit a little bit, I made a couple apps, I made some test apps.
通晓全部的来源世界将会开启。
当时对于因为这种社员的规定而有一个奇妙的世界为我开启，我所知甚少。
Little did I know what a wonderful world would be opened to me by that membership requirement!
我们穿过大门进入到另外一个开启生命的世界。
We passed through the gate into another world, which exploded into life.
如果要用一句话来描述STS教育，那么它应该是人们在科学教育领域中开启的一扇通向现实世界的大门。
In one word to conclude STS education, STS education is a gate to lead the people from scientific educational field to the reality world.
当你点击路线掌管者时，一个世界地图将出现来显示你已经开启的飞行路线以及每个航程的价格。
When you click on a route master, a world map appears showing the flight routes you've unlocked and the price for each flight.
努力学好英语吧英语定会开启通向另一个世界的大门！
Work hard at the language , boys and girls , which will surely open the door to a new world !
努力学好英语吧英语定会开启通向另一个世界的大门！
Work hard at the language , boys and girls , which will surely open the door to a new world !
应用推荐