弗朗西丝决定把那台机器藏到一块可开合的镶板后面。
Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.
它有一个可以根据需要开合雨伞的内置电动马达。
It has a built-in electric motor which can open or close the umbrella on demand.
开合这三把刀可以用拇指柱来完成。
Opening and closing of these three knives is accomplished by a thumb stud.
使用差动齿轮，可高速开合模。
High opening and closing speeds thanks to differential gears.
我的毛孔根据我的情感开合。
“开合律”是地学辩证法基本规律之一。
Law of "opening and closing" is one of the basic principles in geoscience dialectics.
滑块要用液压油缸抽芯以保证开合模顺序。
The slide pins will use an oil cylinder to assure that the process is in proper order.
耳轴开合桥是芝加哥最出名的桥的种类之一。
Trunnion bascule bridges are doubtless one of the renowned bridge types in Chicago.
随着气门的开合，空气的进出，就会产生共振。
As the valves open and close, letting in charges of air, resonances are created.
开合结构在大型体育馆、多用途体育场得到广泛应用。
Retractable structures have been widely adopted in large-sized palaestra and multipurpose buildings.
她说我要是能把仰卧起坐和开合跳坚持两周她就相信我。
She said I could do that by doing sit-ups and jumping jacks for two weeks.
双曲肘机铰，运动特性符合机器开合模具要求，高速稳定；
Moving characteristic of double toggle is in accordance with mould open and close requirement, which is high speed and stable.
合模油缸的分流切换系统允许高速开合模，使空循环时间最短。
The differential switching system of the clamping cylinder allows high opening and closing speeds and minimal dry cycle times.
蛤蚌留在沙子外面的身体部分接着开始上下移动，并且迅速的开合它的贝壳。
The rest of the clam followed by moving quickly up and down and rapidly opening and closing its shell.
同时，利用地形、地貌，创造开合有序、丰富宜人的校园空间。
Respect and make us of the landform and physiognomy to create an orderly, rich and pleasant campus space.
按钮开合，正、反面各有四个和六个夹层，最适用于存放信用卡。
Press stud closure. Four slots at the front and six at the back, ideal for credit CARDS.
选用优质拉链开合规划，做工精细，运用便利，寿数更长，更漂亮。
Selection of high-quality zipper planning, fine workmanship, convenient use, longer life, more beautiful.
开合运动是地球运动的基本形式，开合构造是地质演化的基本构造。
Opening-closing is a basic form of the Earth's movement and opening-closing tectonics is a basic tectonics in geological evolution.
他们也能被用于控制诸如窗的开合和遮阳设备的位置等被动性的装置。
They can also be used to control more passive features, such as window-opening and shading device position.
主要介绍特高压断路器容性电流开合试验方法——合成试验法和直接试验法。
This paper mainly introduces test methods of synthetic test and direct test for capacitive current switching for ultra-high-voltage(UHV) circuit breakers.
构造应力实质上是通过对天然裂隙开合程度的控制而对煤储层渗透率施加影响。
The tectonic stress affects coal reservoir substantially through controlling the open-close degree of the fissures in coal reservoir.
由于功能的需要，建筑配有一系列可开合的窗户，与乡村过去使用的窗户类型相似。
A series of operable Windows punch through the pavilion volumes, overscaled in relation to the programs, while simultaneously recalling the historical window types of the village.
三阳开合枢主要影响阳气的升发和收敛，三阴开合枢则主要影响阳气的潜藏和释放。
The opening, closing and pivoting of three Yang mainly affect the sending up and astringing of Yang-qi, while those of three Yin mainly impact the hiding and releasing of Yang-qi.
针对目前工程施工记录文献缺乏的现状，可对今后开合屋盖结构的施工提供成功经验。
Now, few articles refer to construction record, so this paper is great value in construction of retractable roof structures.
令人印象更加深刻的是，每艘船都装有约30米的开合桥，可以与相邻的船舶连接在一起。
More impressively, each ship will carry a folding bridge, about 30 metres long, to connect it to its neighbour.
这种船体结构使得其它船舶，包括预置船，能够轻松的从海面用吊车和开合桥向MLP装载。
This will make it easier for other vessels, including pre-positioning ships, to load the MLP at sea using cranes and Bridges.
概括了接地开关开合感应电流的运行工况及同杆双回线路电磁感应与静电感应的产生机理；
The questions of earthing switch switching induced current are discussed in this paper, and the operating mode is summarized.
元素的地球化学行为与地球构造动力之间的耦合作用是认识构造开合地球化学响应的理论基础。
The coupling between the element geochemical behavior and the tectonic dynamics of the Earth the theoretical basis for understanding the geochemical response of tectonic opening-closing.
元素的地球化学行为与地球构造动力之间的耦合作用是认识构造开合地球化学响应的理论基础。
The coupling between the element geochemical behavior and the tectonic dynamics of the Earth the theoretical basis for understanding the geochemical response of tectonic opening-closing.
应用推荐