古德森说，巴基斯坦不能忍受开伯尔部落特区和白沙瓦存在的威胁。
Goodson says a threat to the Khyber Agency and Peshawar was too much for Pakistan to abide.
祝谢了，就擘开，说，这是我的身体，为你们舍的(舍有古卷作擘开)。你们应当如此行，为的是记念我。
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
五月廿三日一名七十岁的报社老闆在德古西加帕遭人连开六枪，但侥幸保住了性命；上周，电视台的一位大股东遭人杀害。
On May 23rd a 70-year-old newspaper boss was shot six times in Tegucigalpa, but survived; the previous week, the owner of a television station was murdered.
我是想去，可从拉古娜到箭头湖要开两个小时的车。
I wanted to go, but it was a two-hour drive from Laguna to LakeArrowhead.
古奇：拜托，阿美。这可是我人生中的重要时刻。她们来这里开签售会发行新唱片多棒啊。
Gucci: Come on, May. It's the time of my life. It's a wonderful thing that they issued their album here with this signature court.
地球动力学分析表明，古中元古代时，海南岛西部可能经历了一次由“开”向“合”转变的构造演化史。
Geodynamic analysis shows that the tectonic evolution history from "spreading" state into "closing" state might have happened in Paleo Mesoproterozoic age on western Hainan.
有文件报导：在酿造这种原始啤酒，或者叫吉开酒的时候，古中美洲人可能已经无意中发现了制作巧克力风味饮料的秘密。
But in brewing this primitive beer, or chicha, the ancient Mesoamericans may have stumbled on the secret to making chocolate-flavoured drinks, the paper says.
经现场应用表明，该体系舱有效地解决堂古5井四开井段盐膏层易溶解、易垮塌造成的井壁不稳定问题，满足了堂古5井的钻井施工要求。
The application in the wellsite shows that the new drilling fluid system effectively solves the problems of bore-hole stability and satisfies for the drilling operation of Tanggu 5 well.
分析宋代画院考试制度、课程设置、艺术主张等方面的内容可以借古开今。
It can be learned from the past by analyzing the testing system, class arrangement and art arguments of the painting academy of Song Dynasty.
万古磐石为我开。
万古磐石为我开。
应用推荐