正如计算机系统变得越来越复杂，开发计算机技术的人所采用的方法也日趋复杂。
As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology.
现代技术足以开发所有的海洋资源。
Modern technology is good enough to exploit all the sea resources.
开发该国旅游业潜力面临着巨大的商业压力。
There are immense commercial pressures to exploit the country's tourism potential.
如果公司被禁止开发这种替代资源，公司将蒙受巨大损失。
The company will suffer a great loss on the condition that it is forbidden to exploit this kind of alternative resource.
DUMAND 计划最强烈的动机是它将开发一个关于宇宙的重要信息来源。
The strongest motivation for the DUMAND project is that it will exploit an important source of information about the universe.
"然而，一个群体生存所占用的区域越大，在定居该地的同时开发这片区域的困难也就越大。
However, the larger the terrain used to support a group, the harder it is to exploit that terrain while remaining in one place.
换句话说，穷国和富国都过度开发自然世界，但二者出于不同的原因。
In other words, poor and rich both over-exploit the natural world, but for different reasons.
但是，顿河和第聂伯河流域的游牧部落开始从事家畜饲养，并开始开发邻近的大草原。
But the foraging communities of the cultures in the region of the Don and Dnieper rivers took up stock breeding and began to exploit the neighboring steppes.
另一种是找到确保软件开发人员编写的代码中有更少的缺陷的方法，这样黑客就有更少的安全漏洞可以利用。
Another is to find ways to ensure that software developers produce code with fewer flaws in it so that hackers have fewer security holes to exploit.
他试图假冒所有上帝提供给我们的好事情，针对我们的弱点，以便开发我们的缺点，诱使我们进入黑暗。
He tries to counterfeit all the good things God offers you, aiming at our weakness in order to exploit our vulnerabilities and entice us into the darkness.
它需要在以前的工作上建立新的思想，寻找新的途径来开发已知的结果，在已知认识的基础上增加新的东西。
It requires building new ideas upon previous work, looking for new ways to exploit known results, and adding something to the known body of knowledge.
本周，来自全球各地的出版商们齐聚伦敦，商讨如何开发日益增长的海外市场。
Publishers from across the globe have gathered in London this week to discuss how to exploit this growing opportunity.
我不能说她的合约是什么，但我知道我们会趁她现在在这里的时候好好地开发她的角色。
I can't speak on what her contract is but I know she's here now so, definitely we're going to exploit that.
但是一旦你做好准备，你就能开发你的大脑的能力，实现最大潜力。
But if you are prepared, you can exploit your mind's capabilities to its Max potential.
组织必须明白敏捷意味着什么以及如何充分开发其自身的敏捷性。
The organization must learn what it means t be agile and how best to exploit this agility for itself.
酒店业也在想方设法开发潜在的手机应用市场。
Hotels are trying to exploit the potential of mobile phones, too.
开发旅游资源的潜能，刺激境外银行业务，拓宽采矿与渔业的工业则是刺激经济增长的成功因素。
Efforts to exploit tourism potential, encourage offshore banking, and expand the mining and fishing industries have been partially successful in stimulating investment and growth.
这些赛季前的巡游成色十足，从而给赞助商提供机会开发目标市场。
Those preseason tours can be pure gold, giving sponsors the chance to exploit target markets.
就开发国内丰富的矿物和油气资源与中国签订许多协议是近年来的另一个改变。
Another bigchange in recent years is that Chinahas signed many deals with the regime to exploit Myanmar’s rich mineral and hydrocarbonsresources.
他们可是非常厚颜无耻的开发着词汇的各种意思，而动词往往事半功倍。
They're cheeky, exploit the multiple meanings of words, and are the verbal equivalent of a double take.
是否值得拥有一个自己的网站，什么样的广告渠道可以免费开发？
And is it worth having a website of your own, and what avenues of advertising can you exploit for free?
当这一漏洞利用得以正名之际，谷歌也更新了正在开发中的铬浏览器版本。
Google updated its version of Chrome in development when word of this exploit came out.
同时，继续走高的世界价格促使美国和其他地方启动了新的供应，之前这些供应因为花费太高而一直不被开发。
Meanwhile, the higher world price has unlocked new supply within the United States, and elsewhere, which was previously too expensive to exploit.
近期以来，软件开发渐渐被视为产生能帮助利用经济选择性的效益的活动。
Recently, software development is seen as something that generates revenue that can help to exploit economic options.
用于开发方法的对冲基金可采用大量借贷资金，因此信贷紧缩将导致流动性干涸。
Hedge funds that exploit the approach can use a lot of borrowed money, so a squeeze on credit will cause the liquidity to dry up.
很自然，人们会优先开发最便宜的能源，例如沙特阿拉伯易于开采的石油储备。
It was only natural for mankind to exploit the cheapest energy sources first, such as easy-to-extract oil reserves under Saudi Arabia.
多个国家也争相探寻海洋能源和开发其鱼类资源。
Countries are also competing to tap the sea's energy resources and exploit its fish stocks.
我有经验，很多年的经验，如果我有办法，我真的能够开发好这些地。
"I have the experience — years of experience — and if I had the means, I could exploit this land," he said.
然而使用大气中大量热能和机械废热的技术，其开发依旧迟缓。
But technologists have been slower to exploit the vast amounts of ambient heat available in the atmosphere, or produced by machinery.
核聚变是宇宙中所有主序星的动力，并且几十年来开发利用这种能源的努力一直在进行中。
Nuclear fusion is what powers all Main Sequence stars in the universe, and efforts to exploit this energy have been ongoing for decades.
应用推荐