开发风能、太阳能等清洁、可再生能源。
We will develop clean and renewable energy sources such as wind power and solar energy.
我国将继续开发风能、太阳能、生物燃料、水、地热和核能，并探索对自然沉积物、页岩及煤层气的利用。
The country will continue to develop wind, solar, biomass, water, geothermal and nuclear energy, as well as explore deposits natural, shale and coal bed gases.
我国将继续开发风能、太阳能、生物燃料、水、地热和核能，并探索对自然沉积物、页岩及煤层气的利用。
Thee country will continue to develop wind, solar, biomass, water, geothermal and nuclear energy, as well as explore deposits natural, shale and coal bed gases.
原则上，美国所有的电力需求，只开发三个州——北达科他州、南达科他州和得克萨斯州——的风能潜力就可以满足。
In principle, all the power needs of the United States could be provided by exploiting the wind potential of just three states—North Dakota, South Dakota, and Texas.
说他将促使市场转向诸如风能、水力和太阳能等替代性的低碳燃料，并将致力于创建一个税收优惠系统，以开发这些能源。
Says he would promote market for alternative, low carbon fuels such as wind, hydro and solar power and would work to create a system of tax credits to develop such sources.
即使扣去这些以及一些风力达不到开发要求的地区，我们依然有40到85太瓦的风能和580太瓦的太阳能，都远超未来人类的需要。
If we subtract these and low-wind areas not likely to be developed, we are still left with 40 to 85 TW for wind and 580 TW for solar, each far beyond future human demand.
依我们现有的技术水平，不能混合开发使用太阳能、风能和潮汐能，所以至多能提供所需能量需求的一半。
At our current level of technology, no conceivable mix of solar, wind, or wave can meet even half the demand for energy.
北达科他州州长约翰•胡芬同时还提倡开发州内绿色资源，如提供风能的风力资源和提供生物燃料的庄稼。
But John Hoeven, North Dakota's governor, promotes the state's green resources too, such as crops for biofuel and strong winds.
Froggatt先生说，目前其他能源技术，例如风能、地热等的成本价格正在下降。有些国家可能暂时推迟核能项目的开发，直到核安全问题变得明晰。
Mr Froggatt says now that prices of other technologies such as wind and geothermal are coming down, countries might consider delaying nuclear projects until the safety implications become clear.
这个非盈利集团现在管理着6600兆瓦风能，占到其能源生产总量的百分之四，然而它仍有5.4万兆的风能项目尚在开发中。
The nonprofit group currently manages 6,600 megawatts of wind power — about 4 percent of its total generation — but has about 54,000 megawatts of wind projects in development.
芬特里社区和风能电厂开发商——西海岸能源公司——制订了一项贷款协议，并且将涡轮额外添加到14台。
The community worked out a loan deal with the wind farm developer, West Coast Energy, and an extra turbine was added to the 14-turbine project.
风机运转时，风机叶片承受了巨大的动态载荷，使得玻璃纤维材料制成的叶片寿命缩短，这大大增加大型风能开发项目的总成本。
The tremendous dynamic loads put on large wind turbine blades shortens the life of fiberglass blades, adding to the total cost of large-scale wind energy development.
撇去此国家的高超技术不说，日本的风能利用尚未普及，其蕴藏着的丰富的地热资源也还没有得到很好的开发。
Despite the nation's technical prowess, wind power is underdeveloped and little effort has been made to exploit Japan's vast geothermal potential.
这个石油巨人带来了新的开发项目，安抚了俄国合作伙伴，并关注少数行业中的绿色能源，比如美国的风能。
The oil giant has brought new projects online, mollified Russian partners, and focused green energy efforts on a few businesses such as wind power in the U.S.
不过，需要花费巨资的政策可能会遭遇阻力，比如大规模开发海上风能。
But there could be resistance to policies which actually cost a lot of money, such as the support of offshore wind on a massive scale.
如果风能、生物能量与地热同样能完成开发则全国所有的电能 消耗和90%的其他能量消耗都能使用环保能源。
If wind, biomass and geothermal sources were also developed, renewable energy could provide 100 percent of the nation’s electricity and 90 percent of its energy by 2100.
相当数量新的风能设备而在美国安装起来，它们将为和2007年450万户家庭相当的家庭提供服务，这是连续第三年这个国家在全国范围内开发利用风能。
Enough new wind power was installed in the United States to serve the equivalent of 4.5 million households in 2007, the third year in a row the country led all nations in new wind power.
NativeAmericans旗下的TDX能源公司是风能开发商，该公司的尼克·古德曼称，风车打到永久冻土下的地基要非常牢固(这就增加了支出)。
Foundations for wind turbines in permafrost must be very sturdy (and expensive), says Nick Goodman of TDX power, a wind-power developer owned by Native Americans.
现在，许多国家正努力开发无污染和可回收利用的新能源是，例如，太阳能，核能和风能。
Nowdays, many countries are trying develop new types of energy which are clean and recyclable, for example, solar energy, nuclear energy and wind power.
目前，我们现在正在开发这种技术，也在寻找合作伙伴，希望能够把这种技术真正的带到风能市场。
We are working on this technology now, and also seek cooperation to take this technology to the wind market.
核问题能促使人们重视太阳能、风能，但这些能源的开发潜力对于中国未来的需求远远不足。
While nuclear concerns should give a renewed boost to solar and wind energy, their potential is still small relative to China's future needs.
由于湖北省北部山地较为破碎，从鄂北岗地到整个江汉平原均处于冷空气南下的通道上，其许多地方风能具有开发利用的潜力。
Many places possess potential wind energy's development and utilization from northern mountainous areas to the whole Jianghan plains which are in the entrance of cold air south down.
风能和太阳能的开发潜力很大。
本文论证了该地区风能资源开发的可行性和必要性。
This paper expounds feasibility and necessity of the exploitation of the wind energy resources in this district.
随着全球能源消耗的快速增长，风能作为一种可重复使用的清洁能源，已被广泛地开发和利用。
With the quick increasing of energy consumption around the world, wind energy has been widely developed and utilized as one kind of renewable and clean energy source.
本文介绍了该国大力开发波能、地热能、太阳能、风能及垃圾发电等方面的新成果。
This article introduces its new achievements in developing wave, earth heat, solar, wind and garbage power.
在奥运会设施中最大限度地开发利用太阳能、地热、风能等可再生能源。
Solar energy, earth heat and wind energy etc. can be developed and utilized to a high degree in the Olympic Games' facilities.
在奥运会设施中最大限度地开发利用太阳能、地热、风能等可再生能源。
Solar energy, earth heat and wind energy etc. can be developed and utilized to a high degree in the Olympic Games' facilities.
应用推荐