在收回开发费用之前，它们必须运作很长一段时间。
They have to operate for long periods of time before the costs of development have been recovered.
它还可以帮助降低开发费用。
按本协议约定支付产品开发费用。
地铁开发费用为每公里5亿人民币。
The cost of developingeach kilometer of subway is 500 million yuan.
依协议收取开发费用。
其中之一就是它可以让大家共同承担开发费用。
与潜在的市场价值相比，语言芯片的开发费用可以忽略不计。
The cost of language chip development is nothing compared with its potential market value.
开发新技术、新产品、新工艺发生的研究开发费用；
The expenditures for researching and developing new technologies, new products and new techniques; and.
声明式方法是组织用来降低 Web开发费用的主要方法之一。
The declarative approach is one of the principal methods organizations are implementing to lower their Web-related development costs.
此行动费用须由供应商承担，包括运输，劳工及开发费用。
This action shall be carried out entirely at the supplier's expense, including transport, labor and development costs.
面对激烈的市场竞争，自创无形资产的研究开发费用日益增长。
In the face of the fierce market competition, the expense of researching and developing self-established non-physical assets rise increasingly.
新流程实现了缩短新产品开发周期和减少开发费用的预定目标。
New process implements the anticipated goal which is to reduce development time and cost.
不要在产品中保留这种系统代码，将这些高额的开发费用集中在业务逻辑上。
Leave the systems code to your products, and focus those expensive development dollars on business logic.
测试仪器的更新换代以及测试软件的开发费用成为系统的主要花销。
The replacement of instruments and the cost of test software development are the main expense of ATS.
客户应按照付款计划(即：附件G)规定的方式向开发方支付开发费用。
The Customer shall pay to Developer the Development Fee in the manner as set out in the Schedule of Payments set forth and attached hereto as Exhibit "G."
但次年技术开发费用支出首先在余额中列支，不足部分再在成本中列支。
But the technical expenses shall first be paid by the balance and the insufficient part shall be paid from the costs.
制定年度、月度广告宣传计划、公关计划、促销计划和市场开发费用预算；
Make annual, monthly advertising plan, public relations plan, promotion plan and market development expenses budget;
有时候是我们自己搞调研，但对于那些开发费用高的主要产品我们请专家调研。
Sometimes we carry out our own research, but for major products where development costs are likely to be high, we employ specialists.
有时候我们自己进行调研，但对于那些开发费用高的重要产品，则请专家调研。
Sometimes we carry out our own research, but for major products where development costs are likely to be high, we employ specialists.
项目用地处于县城商贸中心，且在温泉脉眼上，有着充足的客源和较低开发费用。
The project will be built in the business and commerce center of the county town and just on the hot spring eyes, the resource of tourists can be rich and the developing cost will be low.
在世界各地雇佣员工或许会帮助降低开发费用，这也可能为世界各地的玩家需求提供有用的观点。
Having staff in different locations may help cut down on development costs but could also provide a useful perspective on what players in different parts of the world want.
为了缩短模型计算软件的开发周期、降低开发费用，研究编制了一体化模型开发平台。
In order to decrease the developing time and developing cost of the thermal power system software based on model calculation, an integrated modular modeling software was discussed.
娱乐技术中心的游戏开发工作事业需要迅速的开发和高可靠性，较低的开发式间和开发费用。
The rapid development and high reliability needed by the Entertainment Technology Center are also highly advantageous in a game-development studio, since they lower development time and costs.
这种加工方法缩短了设计和制造产品的周期，因而减少了开发费用和提高了新产品的竞争力。
It can shorten the design and manufacturing cycle, hence reduce the production cost and increase the competitiveness of new products.
业务单元级的评估与公司级有相同的目标：理解商业过程，商业驱动和策略，与软件开发费用有关的活动。
A business unit level assessment has the same goals as the corporate level: understanding business processes, business drivers and strategy, costs associated with software development activities.
软件复杂度是为了预测软件开发费用、开发周期、可靠性的模块内程序逻辑复杂性的度量方法。
The complexity of software is a measure for program logic complexity in models, which could be used to predict its corresponding developing expense, its developing period and its reliability.
软件复杂度是为了预测软件开发费用、开发周期、可靠性的模块内程序逻辑复杂性的度量方法。
The complexity of software is a measure for program logic complexity in models, which could be used to predict its corresponding developing expense, its developing period and its reliability.
应用推荐