这个缺点可通过表述和强制某种设计和编码指南(如契约优先的开发)得到缓解。
This weakness can be mitigated by stating and enforcing certain design and coding guidelines such as contract-first development.
创建全球化应用程序最容易的方式就是使用设计良好的全球化架构和良好的全球化开发指南从头开始创建。
The easiest way to create a global application is to start from scratch, with a well-designed globalization architecture and good guidelines for globalization development.
应用程序编程模型：提供有关设计开发项目的结构的指南。
Application programming model: Provides guidelines on how the development will be structured.
RationalSOMA 2.9提供了具体的最佳实践开发流程指南，用于成功实现IT服务解决方案设计。
Rational SOMA 2.9 provides detailed best practices development process guidance for successful IT service solution design.
这包括软件开发生命周期的成熟度、软件工程实践和用于设计和开发SOA 的指南。
This includes the maturity of the software development life-cycle, software engineering practices and guidelines used for the design and development of a SOA.
每个“菜谱”都与开发者指南或者API指南里面的某个章节相关联。在这些相关章节里，你可以学到更多关于代码片段背后的目的、上下文和设计选择等深层知识。
Each recipe links to a chapter of the Developer Guide or the API Guide where you can learn more about the purpose, context, and design choices behind the code snippets.
Larry Ullman为开发者所设计，这本指南与参考书籍涵盖php的重要概念，并且解释PHP4.04版本的特色。
Designed for developers, this guide and reference covers the key concepts of PHP and explains the features of PHP version 4.04.
Larry Ullman为开发者所设计，这本指南与参考书籍涵盖php的重要概念，并且解释PHP4.04版本的特色。
Designed for developers, this guide and reference covers the key concepts of PHP and explains the features of PHP version 4.04.
应用推荐