对于大型的多开发者项目尤为如此。
This is especially true with large multi-developer projects.
这对于所有感兴趣的人，经理、利益相关者和开发者都有帮助，他们可以看到项目当前的状态，以及还需要做些什么。
This is helpful for all interested, managers, stakeholders and developers, to see the current status of a project and what is still to be done.
我们的自动化通过发送邮件向开发者和项目经理告知构建结果，让他们知道每个构建是成功完成还是失败了。
Our automation sends build results to developers and project managers via E-mail to let them know that each build completed successfully or has failed.
我建议任何开源项目的所有开发者都订阅提交列表。
I recommend subscribing to the commits list for any developer on any open-source project.
在选择使用的工具时，只要开发者审慎地评估他们的需求，项目就没有理由会因为技术的原因而失败。
As long as developers critically evaluate their needs before choosing a toolset to use, there is no reason for a project to fail because of the technology.
开发者可以更好地跟踪其他人的工作，从而对项目有更广泛的认识。
Developers can track better what others are working on in order to have a broader idea on a project.
开发者可以退出ide而他们的项目仍能工作。
当启动一个新项目时，开发者通常深思的一个问题是他们需要采用用来编写具有良好参数的代码的策略。
One thing developers usually ponder when starting a new project is the strategy they need to employ to write good parametric code.
在这段时间内，我们允许开发者注册并创建两个免费的项目以熟悉X2O的工作方式。
During this time, we're allowing developers to sign up and create up to two free projects to get familiar with how X2O works.
使用安装项目的方法，开发者需要编写自定义的安装动作来注册扩展。
Using the setup project options, developers have to write custom installer actions to register extensions.
DARPA还想研究项目模型，允许开发者在安全性、可靠性、功效和性能方面更轻松地设计。
DARPA also wants to study programming models that allow developers to more easily design in security, dependability, power efficiency and high performance.
阅读那些相关项目的开发者杂志，对您在工作中保持进步、设计决策以及把握机遇都是有益的。
Reading the journals of developers working on projects related to your own activities can be a good way to keep track of progress, design decisions, and opportunities.
他们用纸制办公和项目管理去防止开发者对他们的应用程序的覆盖以及代码回退。
They used paperwork and project management to prevent developers from overlap and code regression to their applications.
遵循本文中概要介绍的每个步骤到底有多重要取决于项目的要求以及开发者的决定。
How critical is to follow each step outlined in this article will depend on the security requirements of the project and be based on the decision of the developer.
项目经理可能在英国，开发者可以在印度工作，构架师可能在美国。
The project manager might reside in the United Kingdom, the developers could be working in India, and the architect might reside in the United States.
只要一个项目的开发者多于一个人，那么立即开始相互审核代码。
As soon as there is more than one person working on a project, start reviewing one-another's code.
从本质上看，这些项目、开发者和机构以一种更好更快的方式来处理成熟的、对企业商务至关重要的问题。
In essence, these projects, developers, and organizations address mature, business-critical issues in better, faster ways.
他提到现在有上百名开发者为这个项目工作，并且有超过三十五家公司和组织为其提供支持。
He mentioned that hundreds of developers are currently contributing to the project, and more than 35 companies and organization are supporting it.
WordPress的开发者计划今后将把WordPress与WordPressMU项目在某些点上融合在一起。
The developers of WordPress are planningto merge the WordPress and WordPress MU projects at some point in thefuture.
Merb是为哪一类开发者或者哪一类项目所设计的？
RB: What type of developer or type of project is Merb designed for?
or g上已经列出了20多个由开发者社区提交的项目，包括GigaSpaces客户，合作伙伴和员工。
OpenSpaces.org already lists more than two dozen projects submitted by the developer community, including GigaSpaces customers, partners and employees.
在过去三年，Google进行了一个叫做“代码之夏”的项目，他们让大学里的软件开发者在开放源码项目中结对工作。
Over the last three years, Google has run a project called the Summer of Code, in which they pair up university-level software developers with open source software projects.
作为一个开发者，我可以为项目选择一种更好的持久化机制——可能是MogoDB、Oracle(指：TopLink)或者是Nhibernate。
As a developer I want to choose the persistence mechanism that works best for my project - so if that's MogoDB or Oracle or NHibernate.
多亏了手机开发者NathanFreitas、Tor团队，以及Guardian项目，手机用户也将可以享受安全匿名浏览了。
Thanks to mobile developer Nathan Freitas and the teams behind Tor and the Guardian Project, secure, anonymous mobile browsing is on its way.
多亏了手机开发者NathanFreitas、Tor团队，以及Guardian项目，手机用户也将可以享受安全匿名浏览了。
Thanks to mobile developer Nathan Freitas and the teams behind Tor and the Guardian Project, secure and anonymous mobile browsing is on its way.
Backbase的社区许可允许开发者免费的将框架集成到开源项目中。
Backbase's community license allows developers to integrate the framework into open source projects for free. Jep describes the license.
如同Ron所看到的，问题在于通信和传统集成项目中开发者典型的工作的方式。
As Ron sees it, the problem comes down to communication and the way in which developers typically work in traditional integration projects.
如同Ron所看到的，问题在于通信和传统集成项目中开发者典型的工作的方式。
As Ron sees it, the problem comes down to communication and the way in which developers typically work in traditional integration projects.
应用推荐