这篇文章改自2001年给Franz开发者论坛的演讲。
This article is derived from a talk given at the 2001 Franz Developer Symposium.
英特尔以其微处理器著称，不过在本周英特尔开发者论坛(IDF)上推出了另一项引来热烈讨论的技术：无线供电。
Intel is mainly known for its microprocessors, but it's another technology that was unveiled at this week's Intel Developer Forum (IDF) that has a lot of people talking: Wireless power.
马宏升，新晋升和继承人的眼睛明显向首席执行官欧德宁很多，首先是要在英特尔开发者论坛在旧金山周二阶段。
Sean Maloney, newly promoted and heir apparent to CEO Paul Otellini in the eyes of many, was the first to take the stage at the Intel Developer Forum in San Francisco on Tuesday.
80%的移动开发者依靠社区或非官方的论坛站点获取支持。
More than 80% of the mobile developers rely on community or unofficial forum websites support.
很多论坛上的帖子都反映过这个问题，而且也得到浏览器开发者的肯定。但到现在为止还是对此无能为力啊。
There are lots of threads by users about this problem which has been acknowledged by the developers but nothing has been done about it so far.
如果你不会编程，你可以到论坛询问开发者帮你做一个。
If programming isn't your thing, you can ask a developer to make you one in the forums.
开发者可以在Internet上搜索扩展，或者可以从杂志的文章中、论坛的帖子中或者博文中获得扩展的信息。
Developers could search the Internet for extensions, or they could get extension information from magazine articles forum posts or blogs.
我们将提供与论坛更好的整合以便开发者能够更好支持用户。
We're going to provide better integration with the forums so you can support your users.
我们在论坛上与开发者和用户之间进行过一些讨论，最终达成了我们认为如何做是正确的结论。
We've had a few discussions in the forums amongst the development staff and users and come to what we think are the right conclusions.
Oracle鼓励开发者使用新版本测试自己的软件，这样才能尽早发现问题，还为了这个目的专门搭建了一个论坛。
Oracle is encouraging developers to test their software with the new build and make them aware of any problems. A dedicated forum has been set up for the purpose.
想要知道更多关于服务器的信息，请访问游戏开发者的论坛。
To find out more information on the status of the servers, visit the forums or game launcher.
论坛是用户对开发者以及用户对用户最简单的交流方式。
The forum is the easiest user-to-developer and user-to-user communication form.
SamsungDevelopers提供了一个新的场所，要为使用三星智能设备的开发者提供最新的新闻资讯，要以丰富的内容和活跃的论坛来提供技术建议和支持。
Samsung developers offers a new destination for developers working with Samsung smart devices, providing news and updates, feature rich content and lively forums for technical advice and support.
SamsungDevelopers提供了一个新的场所，要为使用三星智能设备的开发者提供最新的新闻资讯，要以丰富的内容和活跃的论坛来提供技术建议和支持。
Samsung developers offers a new destination for developers working with Samsung smart devices, providing news and updates, feature rich content and lively forums for technical advice and support.
应用推荐