如果您希望了解构建丰富的语音应用程序、开发与数据库交互的电话应用程序、跟踪用户、提供个性化内容的更多内容，请继续关注本系列文章。
If you want to know more about building rich voice application, developing telephone apps that interact with databases, tracking users, and providing individualized content, keep an eye on this space.
这就像询问开发人员使用每个控件的属性和方法一样简单，或者会涉及更多一点的内容。
This could be as simple as asking a developer for the properties and methods to use for each control, or it could be a bit more involved.
Android 3.0扩展了这个能力，让开发者可以在通知中使用更丰富的内容和控制更多属性。
Android 3.0 extends this capability, letting developers include richer content and control more properties.
因此本文也详细说明了如何设置Eclipse环境(参阅参考资料中有关Eclipse的更多内容)，使用它开发分析模块。
This article therefore provides detailed information about how to set up the Eclipse environment (see Resources for more on Eclipse) to develop an analysis module.
对更复杂的课程开发，我们使用了更多的迭代，因为它们通常不够清晰，也因此在课程需求、结构和内容上产生了更多的风险。
For more complex course development, we employ more iterations because there is often a lack of clarity, and therefore more risk around course requirements, architecture, and content.
我鼓励您阅读关于这些方法的更多内容(请参阅参考资料)并用它们的想法来提高和调整开发过程。
I encourage you to read more about these methods (see Resources for some starting points) and use their ideas to enhance and tune your development process.
阅读博文使用产品理事会来驾驭你的开发可以了解更多这方面的内容。
Read more on this blog post about Using a Product Council to Steer Your Development.
更重要的是，通用标签的元数据互相连接，这使得内容发布者和开发者向最终用户呈现出更多相关内容。
What's more, Common Tag metadata connects concepts to one another, allowing publishers and developers to present end users with even more related content.
作为更多依赖通用标签的应用程序开发者而言，他们将能把更多相关内容传递给他们的用户，而那些使用通用标签的内容发布者将会得到更多的流量。
As application developers rely more on Common Tag, they'll deliver more related content to their users and in turn drive more traffic to publishers that use Common Tag.
Android 3.0使得开发者对主屏widget的使用提升到新的水平：提供更多类型的内容和与用户互动的新模式。
Android 3.0 lets developers take home screen widgets to the next level, offering more types of content and new modes of interaction with users.
与我在这里介绍的相比，GWT具有更广的广度和更深的深度，所以请阅读Google的文档，以了解更多内容，或者加入GWT开发人员论坛上的讨论(请参阅参考资料)。
GWT has more breadth and depth than I've been able to explore here, so do read Google's documentation for more or join the discussion on the GWT developer forum (see Resources).
通用标签格式能解决当前标签系统的缺陷，它能使所有人（包括最终用户、内容发布者、开发人员）从Web内容里挖掘出更多有用的东西。
The Common Tag format was developed to address the current shortcomings of tagging and help everyone—including end users, publishers, and developers—get more out of Web content.
为解决这个问题，我提出了一种易于使用和掌握的框架，称为Hamlet，用于开发基于Web的应用程序(有关Hamlet的更多内容，请参阅参考资料)。
To solve this problem, I proposed an easy-to-use and easy-to-understand framework called Hamlets for the development of Web-based applications (see Resources for more information on Hamlets).
这意味着设计者需要转向Web服务的开发，意味着设计者的思维应当超越站点的展现方式，并更多地考虑API和内容聚合。
It means designers have to get comfortable with Web services and think beyond presentation of place to APIs and syndication.
近年来，央视开发了更多的内容和频道，比如英语新闻频道、纪录频道、儿童频道和体育频道，这些均为免费收视频道。
In recent years it has developed additional content and channels, such as English news, a documentary channel, a children's channel and a sports station, which are all free-to-air.
近年来，央视开发了更多的内容和频道，比如英语新闻频道、纪录频道、儿童频道和体育频道，这些均为免费收视频道。
In recent years it has developed additional content and channels, such as English news, a documentary channel, a children's channel and a sports station, which are all free-to-air.
应用推荐