现代的关键业务应用软件，不再用一种，或最多两种语言，来开发一个巨型应用系统。
Modern business-critical applications are no longer developed as monolithic systems written in a single, or at most two, languages.
事实上，这两种RIA开发技术各有千秋，很难指出谁是“最佳”的框架语言。
The simple fact that the two RIA development technologies ended up in an even tie suggests that there is no "best" language or framework.
两种语言都易于在Systemi平台上开发和使用，并提供了可随时获得的支持。
Both languages are easy to develop and use on the System I platform, with readily available support.
您还可以使用针对两种语言的非正式在线开发支持。
You can also use unofficial online development support for both languages.
尤其是Windows平台的开发者都非常熟悉这两种语言。
Especially since these two languages are pretty familiar to people developing for the Windows platform.
我想知道有没有好的学习Python和Perl语言的资料，因为我发现大部分Ubuntu的程序都是用这两种语言开发的。
I want to know about any good documentation on learning Python and Perl, because I've found that most of the programs for Ubuntu are developed in these two languages.
爱尔兰和英国的本地语言宣导者已经成功推动开发在手机上使用盖尔语(Gaelic)和威尔士语(Welsh)的文本输入法，以便年轻人可以使用这两门语言发送手机短信，避免这两种语言与年轻人脱节。
Native-language boosters in Ireland and Britain have successfully pushed for development of Gaelic and Welsh languages on cellphones for texting so they remain relevant for young people.
开发机器翻译系统，不仅要研究一种语言内部的歧义，而且还要研究两种不同语言间的歧义。
To develop machine translation system, not only must we analyse the ambiguities inside a language, but also we have to study the ambiguities between two different languages.
一个有才华并且掌握两种语言的人可以将电子游戏的文本用另一种语言开发描述出来，进一步创建一个可以熟练翻译各种游戏版本中的语言命令的游戏公司。
This talented, bilingual individual can take the text of a video game that was developed in another language and create an expertly translated version in the language ordered by the game company.
NET语言中唯一提供多重继承和泛型的语言。正如在前面所讨论的，这两种功能对于采用真正面相对象方法开发完全可重用软件来说是必不可少的。
These two mechanisms, described in more detail elsewhere in this FAQ, are an indispensable aid to creating fully reusable software in a truly object-oriented way.
NET语言中唯一提供多重继承和泛型的语言。正如在前面所讨论的，这两种功能对于采用真正面相对象方法开发完全可重用软件来说是必不可少的。
These two mechanisms, described in more detail elsewhere in this FAQ, are an indispensable aid to creating fully reusable software in a truly object-oriented way.
应用推荐