自适应软件开发是一种适合对需求多变、开发期短的软件项目管理的软件工程方法。
Adaptive Software Development (ASD) is an approach of software engineering for managing software project with changing requirements and short development cycle.
接下来会在运行期(通过动态语言或反射技术)执行主动代码生成工具在开发期所执行的动作。
They then perform at runtime (via a dynamic language or reflective techniques) what would have been performed by an active generator at development time.
采用关键井分析技术和区域建模方法，建立了孤岛油田中一区不同开发期的水淹层测井解释模型。
Log interpretation model of flood zone in different exploiting time at Zhongyi district in Gudao oil field is developed by analyzing critical well and establishing region model.
本区已经进入开发期，通过精细的三维地震解释，重新确定了本区的构造情况，并确定了几个有利断层圈闭。
The area already entered the development time, through the subtle 3-d seismic interpretation, Redetermined the structure situation of the area, and has determined several favorable fault closure.
本文对大连大学科研发展战略进行了初步探讨，认为应该处理好应用研究与基础研究等四个方面的关系，应采取实行科研开发期政策等五项措施。
The paper inquires into scientific and research development strategy of Dalian University. We think we should properly deal with the four relations about applied and basic researches, take and ca...
产品生命周期是指产品随销售量与利润的变化从进入市场到退出市场的过程。它主要包括产品开发期、介绍期、成长期、成熟期与衰退期五个阶段。
Product life cycle: the course of a product's sales and profits over its lifetime. It involves five distinct stages: product development, introduction, growth, maturity, and decline.
那么，开发的周转期又是怎样的呢——这应该被视作是一种中断吗？在成本方面带来了多少的增加？
So what about development Turnaround - should that be considered an interrupt and how much does it add to the cost?
开发多个深度防御要求事前进行规划，以确定应如何进行设计，以保护多个SOA和避免在高峰期出现过载。
Developing multiple defense in depths requires planning ahead of time to determine how they should be designed to protect multiple SOAs and avoid overloads at peak times.
这些合作伙伴可以在开发完成时过渡到此方法，甚至允许在退役期结束之前同时使用新旧两种形式的身份验证。
Those partners can transition to this method as their development completes, and they can even allow for both the new and older forms of authentication until over the cutover is complete.
但2008年中期突发的全球金融危机挽救了这些开发商。
But the global financial crisis, which started suddenly in mid-2008, rescued them.
中文报刊报道称，上海梅都房地产开发有限公司的资质证书已于2004年期满。
The Chinese press is reporting that the license of the developer, Shanghai Meidu Real Estate Co., expired in 2004.
后来，大宗商品还开发出了衍生品合约，先是场外掉期合约，接着是期货合约，让消费者和生产商得以对冲价格波动风险。
At a later stage, the commodities also developed derivatives contracts, with consumers and producers hedging the risk of volatile prices with over-the-counter swaps and, later, futures contracts.
在美国地产市场1996—2006年的周期中，格雷瑟、盖约克和塞兹发现，可开发土地更多的地方繁荣期确实较短。
For the 1996-2006 cycle in America Messrs Glaeser, Gyourko and Saiz find that places with more developable land did have shorter booms.
查看本系列的下一期文章，将会获得使用模式进行数据库开发的全面概述。
Check back in for the next installment of this series in which you'll get a comprehensive overview of database development using schemas.
在使用XML专栏的前两期文章中，我讨论了建模，更具体地说是在XML应用程序开发中使用uml建模。
In the last two installments of the Working XML column, I explored modeling and, more specifically, the use of UML modeling for XML application development.
这种标准化允许采用最佳实践的开发并缩短雇用新开发人员时的适应期。
This standardization allows for the development of best practices and reduces the ramp-up time when a new developer is hired.
如果国际复兴开发银行继续以现有利率放贷，那么到2010年中期则会出现资金吃紧的状况。
If the IBRD continues its lending at the current rate, by mid-2010 it will be capital constrained.
在斯坦福任教25年期间，生理心理学家斯蒂芬·拉伯格推广了这个概念，他还开发出一种清醒梦诱发装置。
Stephen LaBerge, a psychophysiologist who popularized the concept while teaching at Stanford University for 25 years, also developed a lucid dream-inducing device.
在2000年代市场高峰期那些过度开发的地区，如唐人街或会议中心附近，也能买到物有所值的单独产权公寓房。
Buyers can also get a lot of value for money if they look for condos in areas that were overdeveloped in the mid-2000s, during the market's peak, such as Chinatown and near the Convention Center.
软件开发者的开发者身份权的保护期不受限制。
There is no limit on the period of protection of the software developer's right of authorship.
一个由厂商开发的解决方法15期望会加入到下个主要版本中。
Consequently a vendor specific solution 15 which addresses this gap is expected to arrive in the next major version of the server.
特别法庭正在调查一些埃亨坚决否认的指控。这些指控说，在1989年到1992年期间，埃亨接受了一家房地产开发商不适当的付款。
The tribunal is investigating allegations - strongly denied by Mr. Ahern - that he received improper payments from a property developer between 1989 and 1992.
十二个国家提交了从2004年到2009年期间开发的20份指南。
Twelve countries submitted 20 guidelines developed between 2004 and 2009.
在乌干达实施的“开发促进非洲撒哈拉以南增值肉制品”区域项目，是在1996-1999年期间作为多捐赠者项目设计的。
The regional Project implemented in Uganda on “Development and Promotion of Value-added Meat Products in Sub-Saharan Africa” was designed as a multi-donor project in 1996-1999.
Scoped内存就是一块内存，它有一个由应用程序开发者定义的生命期。
Scoped memory is memory that has a lifetime defined by the developer of an application.
在阅读这个系列的下一期之前，我建议您参考参考资料一节中列出的文章，特别是如果您是刚接触Ajax或客户端开发的话。
Before reading the next installment in this series, I recommend that you consult the articles listed in the Resources section, especially if you're new to Ajax or client-side development.
本系列教程的每一部分将开发wiki的各个组成部分，直至wiki开发完成并准备好迎接黄金期，具有包括文件上传、日历“里程碑”系统和开放博客等功能。
Each part of the series develops integral parts of the wiki until it is complete and ready for prime time, with features including file uploading, a calendaring "milestone" system, and an open blog.
本系列教程的每一部分将开发wiki的各个组成部分，直至wiki开发完成并准备好迎接黄金期，具有包括文件上传、日历“里程碑”系统和开放博客等功能。
Each part of the series develops integral parts of the wiki until it is complete and ready for prime time, with features including file uploading, a calendaring "milestone" system, and an open blog.
应用推荐