这个问题不是开发时间，而是从项目开始到交付的全部时间。
The issue is not development time, but rather the full time between project inception and delivery.
在编写应用程序时，您可以使用GNOME平台的所有共享工具，从而使您的开发时间更加高效。
In writing your applications, you can use all the shared facilities of the GNOME platform, making your development time even more efficient.
这样做会延长开发时间、增加成本。
开发时间和成本节约超过25%。
More than 25 percent reduction in development time and cost.
它们有助于缩短应用程序的开发时间。
WSDL验证：开发时间。
通过可重用的自动数据传输减少开发时间。
Reduces development time with reusable automatic data transfer.
开发时间显著地减少。
这是又一个可以减少消息流开发时间的示例。
This is yet another example of the way in which message flow development times can be reduced.
大大减少开发时间。
框架加快了开发工作的开发时间和改变的方式。
Frameworks have sped up development times and shifted the way the web development is done.
多内核建模概述以降低开发时间(参见图1)。
Profile for modeling multicore a affinity to a set of cores to reduce development time (see Figure 1).
这种灵活性对增加解决方案的开发时间有副作用。
This flexibility has the side effect of increasing the development time of the solution.
所以我们的开发时间和管理经费变得越来越糟了。
So our development time and overheads were getting worse and worse.
这有助于减少开发时间，使解决方案更具可移植。
This helps reduce the development time and makes the solution more portable.
这一般会致使缩短开发时间，减少昂贵的维护成本。
This typically leads to a shorter development time and less expensive maintenance.
在项目中途缩短开发时间。
效益：节省构建和维护Web应用程序的开发时间。
Benefit: Save development time in building and maintaining Web applications.
为什么你想追踪每个Scrum任务的实际开发时间？
Why would you want to track actual development time spent per Scrum task?
星际2目前保持了续集开发时间最长的记录。
StarCraft II now holds the record as the longest time between sequels.
接下来，选择一个开发时间联系，它包含了运行时细节。
Next, choose a development-time connection with which to seed the runtime details.
使用解析树表示还会使调试变得更容易，并缩短开发时间。
Working with a parse tree representation also makes debugging easy and speeds development time.
这种更通用的方法会产生更好的灵活性，并会缩短开发时间。
This more generalized approach leads to greater flexibility and reduced development time.
但是，如果可以重用该资产，则可以大大节省开发时间和成本。
But if it can be reused, you can realize tremendous savings in development time and cost.
一般来说，所有开发时间中有25%以上花在构建这些测试上面。
Typically upwards of 25% of all development time can be spent building these tests.
使用两种框架的目的都是为了减少与关系数据库有关的开发时间。
Both frameworks aim to reduce the development time associated with working with relational databases.
真不知道使用NHibernate将为我们节省多少开发时间。
It is amazing how much development time is saved by using NHibernate.
通过利用简化的业务规则编程模型，可以减少您的开发时间和成本。
Lower your development time and cost by taking advantage of the simplified business rules programming model.
其他网站的API或GoogleAPP引擎将缩短你的开发时间。
Another website's API or Google App Engine may reduce your development time.
目标是折衷所需附加代码(尽可能少)以及所需开发时间(尽可能短)。
The goal is to reach a compromise between additional code needed (as little as possible) and development time needed (as little as possible).
应用推荐