如果一项发现取得了专利，下一步是由大学或国家卫生研究院技术授权中心寻找商业伙伴来开发其教授的发现。
If a discovery is patented, the next step is for the university or NIH technology licensing office to find a commercial partner to develop its professors' discoveries.
该研究发现，开发孩子坚强性格的是父母教育孩子的方式，而不是他们的收入或社会背景。
The research found that it was the style of parenting, rather than income or social background, that developed the strength of character.
如果一项发现取得了专利，下一步是由大学或国家卫生研究院技术授权中心寻找商业伙伴来开发其教授的发现。
If a discovery is patented, the next step is for the university or NIH technology licensing office to finda commercial partner to develop its professors' discoveries.
个人或组织所经历的探索发现和开发进程的学习率是《学习曲线》这篇文章的重点。
The experienced learning rates for exploratory discovery and development processes, for individuals and organizations, is more the focus of the main learning curve article.
研究者称，若进一步的研究能够证明现有发现，那么，俄罗斯方块（或其它类似的视觉空间类游戏）将可能被开发为预防创伤后应激障碍的一种“认知型疫苗”。
The researchers suggest that if further research bears out their findings, Tetris, or a visual-spatial task like it, could be developed as a kind of "cognitive vaccine" against flashbacks.
但更重要的是，它有助于发现不足之处，有助于确定需要开发、改进或增强哪些方面。
But, most importantly, it helps to identify the gaps and helps in prioritizing the areas that are in need of development, improvement or enhancement.
举例而言，Osnabrugge(1998)曾发现商业天使投资者会在“开发”或“指导”创业者的过程中仔细考虑不同的动机。
For example, Van Osnabrugge (1998) has found that business angels explicitly consider a range of motives in 'developing' or 'mentoring' entrepreneurs.
该项研究还发现中国30家最大的软件开发公司中只有6家获得了等级4或5的软件工程学会资格证明。
The study also found that only six of China's 30 largest software development companies are certified at Levels 4 or 5 of the software Engineering Institute's Capability Maturity Model.
要培育这种环境，可以考虑召开每周一次的开发人员会议或“午餐学习”会议，要求参与人员讨论他们阅读到的或发现的有用话题。
To foster this kind of environment, consider weekly developer meetings or "lunch 'n learn" sessions where participants are required (or asked) to discuss something they've read and found to be of use.
例如，在分析系统或子系统原型时，在开发周期的相对早期进行的发现，可以比较容易地要求对系统架构的重大修改。
For instance, discoveries made relatively early in the development cycle, while analyzing system or subsystem prototypes, can easily require significant modifications to the system architecture.
资产包括有关其使用的说明或规则，可尽可能减少开发人员发现、分析、使用和测试资产所需的时间。
Assets include instructions or rules for their use, to minimize the time developers need to discover, analyze, consume, and test the asset.
当开发人员实现服务时，他们有时会发现需要更改服务的接口或行为。
As the developers implement the service, they sometimes find that they need to change the service's interface or behavior.
我们发现大部分脆弱点通常由小的逻辑错误或软件开发人员没发现或解决的情况所引起。
We found that the majority of vulnerabilities are usually caused by a small logic error or a case that the software developer hadn't uncovered or accounted for.
如果您发现测试没有如期编写，您可以提前采取一些行动，例如对开发人员进行培训、指导或帮助。
If you happen to notice that tests are routinely not being written, you can take proactive action, such as setting up developers for training, mentoring, or buddy programming.
要想知道哪种态度可以促进(或阻挠)敏捷的采纳，我们要问一个问题：“在成功的开发者和管理者之中，我们能发现那些与众不同的行为吗？”
To learn which attitudes help (and which hurt) agile adoption, we need to ask the question "what behaviors can we observe among successful developers and managers?"
我们发现当我们开发一个框架的组件，这个组件对如何为其他开发人员服务只需最小化知识的时候，我们经常会这样表达或提问
We found as we were developing a frameworkcomponent that required minimal knowledge of how it worked for the otherdevelopers. We would always phrase our questions as
Supports事务属性也是我发现大多数开发人员未完全理解或掌握的一个地方。
The Supports transaction attribute is another one that I find most developers don't fully understand or appreciate.
如果您是Linux内核的开发人员，您会发现自己经常要对与体系结构高度相关的功能进行编码或优化代码路径。
If you're a Linux kernel developer, you probably find yourself coding highly architecture-dependent functions or optimizing a code path pretty often.
在这个场景下，通过使用BuildForge，开发人员在他们的代码或组件中运行分析规则去找到并发现问题，而开发经理可以在基于代码的应用程序系统上运行一组标准的规则集。
In this scenario, developers run analysis rules to find and fix problems in their component code and the development manager runs a standard rule set on the application code base using Build Forge.
该团队的初步研究发现为开发EZH2酶抑制剂或开发一种新的抗癌药物(模仿使该酶失活的蛋白)提供了合理的依据。
The team's basic research findings provide a rationale for developing an EZH2 inhibitor or a drug that mimics the protein that deactivates it as new cancer drugs.
这项发现也会对治疗老年痴呆症或认知功能下降等疾病新类型药物的开发提供了一个方向。
The discovery could also point the way toward new types of memory enhancers for treating amnesia or cognitive decline.
如果发现油气，则通常在进行开发之前起草分别的开采许可证或开采分享协议。
If hydrocarbons are discovered, a separate production license or production-sharing agreement is usually drawn up before development can proceed.
发现自己是一个开发一个可以伴随你一生的哲学或信念体系的时刻。
Finding yourself is a time of developing a philosophy or belief system that can carry you through the rest of your life.
研究者正在开发一种用来发现隐藏墓穴的技术，他们称这将有助于找到孤单的谋杀受害者或战争遇难者墓群中的遗骨。
Researchers are developing new techniques to find hidden graves. They say it would help locate the remains of a lone murder victim or the mass graves of victims of war.
研究发现，40- 90%的专利从来没有被它们的持有者有效利用或授权开发。
Studies have found that 40-90% of patents are never exploited or licensed out by their owners.
相关基因的发现与临床疾病的能力，提高临床医生能够更准确地评估风险为他们的客户开发或运营商的某些健康问题。
Discovery of genes associated with clinical disorders increases the ability of clinicians to more accurately assess risk for their clients to develop or to be carriers of certain health problems.
生成页或网站是开发站点的一部分，旨在帮助您发现站点中随处可能发生的编译时错误。
Building a page or Web site is part of developing a site, and is intended to help you find compile-time errors that might occur anywhere in the site.
由于这是每一个引导记录总是发现在同一位置上，它变得非常容易的开发编写病毒，将它修改或损坏。
Since this boot record is always found in the same location on every disk, it becomes very easy for developers to write viruses that will modify or corrupt it.
开发与测试人员可以发现“运行缓慢”或“异常高发”的程序模块，修改程序的处理逻辑。
Mean while, developers and testers can easily discern the module which characterized with slow execution and frequent exception, and modify logic process in program by utilizing TAT.
开发与测试人员可以发现“运行缓慢”或“异常高发”的程序模块，修改程序的处理逻辑。
Mean while, developers and testers can easily discern the module which characterized with slow execution and frequent exception, and modify logic process in program by utilizing TAT.
应用推荐