开发成本主要取决于集成任务的复杂性。
The development costs depend largely on the complexity of the integration task.
包含这样一个层涉及了额外的早期开发成本。
The inclusion of such a layer involves an additional up front development cost.
开发成本主要取决于数据清理任务的复杂性。
The development costs depend largely on the complexity of the data cleansing task.
由单独的开发工作所致的高维护和开发成本。
High maintenance and development costs resulting from independent development efforts.
缺点是这种技术的开发成本更高并且更复杂。
The downside is that this comes at a much higher cost in development and complexity.
清理规则变得越复杂，实现开发成本将越高。
The more complex the cleansing rules become, the higher the implementation development costs will be.
开发成本也增加了。
迪士尼公司没有公开的初始开发成本一定不菲。
The initial development costs, which Disney has not disclosed, must have been huge.
因此，发行商的困难还可能来源于漏算开发成本。
Failure to control development costs may also have contributed to the publishers’ woes.
通常，这还可以帮助降低开发成本和缩短发布时间。
Often, this can also help lower development costs and shorten delivery time.
此外，也实现了减少开发成本和缩短开发周期的目标。
In addition, reduced development cost and faster development turn-around time were achieved. The business results are summarized below.
使用小型团队，通过减少空闲资源的影响来减少开发成本。
Use small team size to reduce the cost of development by reducing the impact of idle resources.
跨多个软件层使用XML可以简化编程逻辑，降低开发成本。
Using XML across multiple software tiers simplifies programming logic and reduces development costs.
我们需要通过提高个人的和团队的效率，来减少软件开发成本。
We need to reduce software development costs by improving both individual and team productivity.
钢材和天然气等主要原材料价格下跌将进一步拉低石油开发成本。
Falling prices for important raw materials, such as steel and natural gas, should help to bring down development costs.
这涉及管理开发成本、操作成本、生产力，和市场中的产品功效。
These involve managing the cost of development, cost of operations, productivity, and product efficacy in the market.
整个系统以商用现货、中端服务器为基础，降低了总的开发成本。
The entire system is based on commercial off-the-shelf, midrange servers, which brings the total development cost down.
系统宕机、高开发成本、不可控的生产环境以及满脸怒色的客户。
down systems, high development costs, unmanageable production environments and unhappy customers.
因此，团队越小，开发成本就越低，如果很可能出现空闲资源的话。
Therefore, the smaller the team, the lower the cost of development if idle resources are a likely occurrence.
随着游戏开发成本的增加，人们趋向于更谨慎地开发游戏。
As the cost of developing games increases, there is a tendency to play it safe.
这可以降低新的转换任务的开发成本并简化管理，从而降低操作成本。
This reduces development efforts for new transformation jobs and simplifies administration — thus reducing operational costs.
实现持久性机制的开发过程可以很容易地降低与升级相关的开发成本。
The development process to implement the persistence mechanism must be easy to reduce the development costs associated with the upgrade.
利用XSLT来实现应用程序的首要优势就是其灵活性和低开发成本。
The primary advantage of leveraging XSLT to enable applications is its flexibility and low cost of development.
通过改善复用，并使应用程序的装配更简单，您可以降低整体的开发成本。
By improving reuse and making it easier to assemble applications, you lower overall development costs.
从开发成本角度看，XQuery方法已证实可以节约大量成本。
From a development costs perspective, the XQuery approach turned out to be a significant savings.
相较梅赛德斯奔驰，缺少能摊销巨额开发成本的大型客车和卡车是其软肋之一。
It lacks the giant bus and truck operations that allow Mercedes to amortize research costs.
SOA的很多好处——敏捷、更快的部署、更低的开发成本——并不会马上得到。
Much of the benefits of SOA - agility, quicker deployments, less cost for development - won't come immediately.
该分析工具能够精确发现这些问题，无需进行测试，削减开发成本，并减少风险。
The resulting analysis pinpoints such problems without testing, slashing development cost, and reducing the risk of defects slipping into production.
稍微需要一些编程技巧，因为它包括预构建性能，用来节省时间和减少开发成本。
Requires little programming skill, because it includes pre-built capabilities to save time and reduce development costs.
稍微需要一些编程技巧，因为它包括预构建性能，用来节省时间和减少开发成本。
Requires little programming skill, because it includes pre-built capabilities to save time and reduce development costs.
应用推荐