形式不正确的 SOAP消息有时难以被发现，它是由很多因素引起的，并且会妨碍应用程序的开发，影响其性能。
Poorly formed SOAP messages can sometimes be difficult to spot, can be caused by a number of factors, and can hamper application development and performance.
在比较客户端开发技术时，Web服务支持是一个重要的考虑因素，因为支持的协议在很大程度上会影响UI的反应速度。
Web services support is an important category when comparing client-side development technologies because the supported protocols largely influence the perceived speed of the UI.
影响您选择转换技术的其他因素包括您公司首选的编程语言和消息流开发人员的技能。
Other factors that affect your choice of transformation technology include the preferred programming language in your company and the skills of message flow developers.
影响开发人员生产率的最重要因素之一是总体反馈周期。
One of the most important factors in developer productivity is the overall feedback loop.
这个月我将继续观察反模式，但是我集中关注在1人2工具采用上，这是另外两个影响成功软件开发的关键因素。
This month I'll continue to look at anti-patterns, but I'll focus on 1 people and 2 tool adoption, the other two key ingredients for successful software development.
顶层的工具可能提供嵌入式的软件规模“向导”来援助软件的规模，它是影响到开发成本、工作量和进度的最重要的因素。
Top-shelf tools may provide embedded software sizing "wizards" to assist in software sizing, the single most significant driver of development cost, effort, and schedule.
准确指出在孩子们的学习中是哪个因素起了影响，将有助于教师和研究者们为那些在接受正规教育时处于劣势的孩子们开发出一套更好的方案。
Pinpointing which factor affects learning in children will help teachers and researchers develop better programs for kids who may enter formal education at a disadvantage.
仿真结果表明，此种方法避免了主观因素的影响，计算结果误差较小，能在一定程度上提高房地产开发投资决策的准确度。
The result indicates this method not only can avoid the influence of subjective factors, but also can raise the accuracy of investment in real estate development investment decision-making.
在影响水平井开发效果的多种因素中，层内夹层的影响是比较重要的方面。
Among various factors of affecting development result of the horizontal well, the influence of intrastratal interbed is more important.
由于试验区地处过渡带，其井网、油层条件和原油性质具有特殊性，这些因素将影响过渡带地区聚合物驱油的开发效果。
The test area whose well pattern, reservoir conditions and crude oil properties are special, which will affect the effectiveness of polymer flooding in transitional zone.
影响采收率的因素大体上可以分为油藏地质特征与开发、采油技术两大类。
Factors influencing oil recovery efficiency can generally be classified into two large categories: geological features of reservoirs and development and production technologies.
你认为哪些因素影响公司的产品开发策略？
What do you think affect a company's product development strategy?
组件的选择是影响基于组件开发项目成功的决定性因素之一。
The component selection is one of the crucial factors which influence the success of a CBD project.
其中项目特点是影响定向运动课程资源开发和利用的主要因素。
Impact of the project which is characterized Orienteering curriculum resources development and utilization of the major factors.
随着油田开发的推进，腐蚀逐渐成为影响油田正常生产的关键因素。
With the oil-field development, corrosion gradually becoming the key factor that influence oil production.
分析采收率的影响因素和提高采收率的潜力，是油田开发分析的重要工作。
An important work of field development is to analyze the influence factors of recovery efficiency and the potential of improving recovery factor.
现代物流园区的建设具有投入资金大、开发周期长、技术要求高等特点，涉及的影响因素很多，其建设风险性很大。
The construction of logistics park needs a great deal of investment, long development period and high request for technique, which relates to many influence factors and has a lot of risks.
从旅游房地产的概念入手，对旅游地产的产品形态、开发的影响因素以及开发模式进行了探讨。
The product forms, impacting factors of development and developmental patterns are discussed from the Angle of concept of travelling landed property.
企业市场信息是否被充分开发和利用是影响企业生产经营兴衰的重要因素。
Whether market information can be fully developed and employed is an important factor which influences an enterprise's rise and decline.
文章介绍了硫酸盐还原茵的生长影响因素、对油田开发及生产的危害。
The factors affecting the growth of SRB and its harm to the development and production of oil field are discussed.
从出版理论和出版实践两方面分析影响出版资源开发的具体因素。
From the publication of both theoretical and practical impact of specific factors published resources development.
第三部分：影响资源开发的因素。
前期研究可以降低不确定性因素的影响，改善高含水油藏的开发效果，提高最终采收率。
Therefore the development effect in high water-cut oil reservoir can be improved and ultimate oil recovery can be enhanced.
通过对模型中变量的分析，我们发现系统开发人员的能力和系统开发过程成熟度是直接影响系统开发质量的主要因素。
By the analysis of variables in our model, we have found that personnel capability and process maturity are key and direct factors to impact the quality of system development.
运用硝酸铵钙产品开发试验数据，分析影响硝酸铵钙造粒过程的因素，并提出了最佳的操作参数。
The factors that influence the granulating course of calcium ammonium nitrate are discussed, based on the experiment data. Meanwhile the optimum parameters are also presented.
从影响电能结算的几个因素入手，简明阐述了开发电能结算系统需注意的几个问题。
Based on several factors influencing electricity settlement, this paper briefly introduces some problems on developing electricity settlement system.
从根本上解决化肥结块的问题，必须根据化肥结块的原因和影响因素开发适宜的化肥防结块剂。
In order to solve the problem of fertilizer caking, it is necessary to develop the effective fertilizer anti-caking agents according to the reasons of caking and factors influencing the caking.
企业家人力资本的开发，受到文化因素、制度因素、经济因素等方面的影响。
The development of entrepreneur human capital is influenced by various factors such as culture, institution and economy.
论述了油气田开发过程中的CO_2腐蚀类型和腐蚀机理及其影响因素。
The CO_2 corrosion forms and corrosion mechanism in the development of oil and gas fields are elaborated.
为此，分析了油田开发后期油井的结蜡机理和影响因素。
Therefore, the mechanism and influencing factors of paraffin deposit in the oil well are analyzed during the late stage of oilfield development.
应用推荐