它能够也应该使用在过去十几年间的软件开发和系统工程中所积累的最佳实践。
It can and should use the best practices we have learned over decades of software development and system engineering.
功能代表了开发环境所提供的软件工程实践或者规则。
Functionality represents a software engineering practice or discipline to be provided by the development environment.
事实上，如果软件开发是工程学的一个形式，那么应该有一个易于理解的过程，它告诉我们怎样实践规范。
If software development is, in fact, a form of engineering, then there should be a well-understood process that tells us how to practice the discipline.
重用中心的重用工程师实际上是‘外借’给应用程序开发团队以通过重用实践为他们提供帮助。
"Reuse engineers from the reuse center are actually" loaned out "to applications development teams to assist them with the practice of reuse."
这包括软件开发生命周期的成熟度、软件工程实践和用于设计和开发SOA 的指南。
This includes the maturity of the software development life-cycle, software engineering practices and guidelines used for the design and development of a SOA.
六个软件开发的最佳实践 --基于对工程实践的调研
Six best practices for software development -- based on surveying engineering practices
一个基于模型软件开发种最佳实践，为企业的软件开发努力提供指导的软件工程过程。
A software engineering process based on best practices in modern software development and aimed at guiding an organization in its software development endeavors.
实践表明，这种开发模式在GIS工程和应用领域提高了系统的开发效率和质量。
The mode of development improves the efficiency and quality of system development in GIS project and application field.
这些统计结果和定量分析为在不同语境中更好地定义词义提供了依据，对语言工程、语言教学、和课件开发等都有重要的实践意义。
These statistical results and the quantitative analysis have very important and practical significance in the language engineering, language teaching and the courseware development and so on.
现代设计法用于指导工程实践，可提高产品综合性能、质量和可靠性，同时可降低生产成本、缩短开发周期。
They can be used not only to instruct engineering practice, to improve synthetic qualities and reliability of products, but also to decrease production costs, and to shorten period of development.
重点研究在全生命周期中进行售后工程与产品一体化开发的理论和实践。
Focus on the full life cycle to after-sales engineering and product integration in the development of the theory and practice.
它既是一个系统工程，又是一个整体实践，主要包括旅游开发战略、旅游开发规划和旅游开发建设等重要环节。
As a systematic project and an integrated practice, it includes such moments as tourism development strategy, tourism development planning and tourism development constructions.
本文对房地产公司的开发项目管理实践具有一定借鉴价值，对建设工程项目管理具有一定参考价值。
This may has some reference value for the management practice of the development project and the construction.
相反，XP专注于工程实践，但不包括开发过程的总体框架。
Conversely, XP focuses on engineering practices but does not include an overarching framework of development processes.
通过大量的工程实践、旅游洞穴的开发和洞穴的调查研究，揭露了数以百计的岩溶大厅，因而积累了岩溶大厅赋存的众多信息。
Hundreds of karst halls have been revealed through engineering construction, cave development for tourism and speleological study, from which a great deal of information have been accumulated.
论文从理论和工程实践两个方面对SAR实时信号处理机及实时存储系统的研究、开发做了有益的探讨。
From the theory and project two aspects, this paper do some valued discussion on the study of SAR real time processor and real time data storage system.
在具体的工程实践中，如果因为方案有误而进行相应的开发设计，会浪费较多的时间和经费。
In the specific engineering practice, if the program is wrong, the development design related will waste more time and money.
介绍了工程参数化图形数据库应用软件的设计思想，开发技术以及在工程实践中的应用。
This article describes the idea for designing, the technology for developing and the application in engineering practice of engineering Parameterization Drawing Database application.
目前已经参加了多项电子商务工程的开发与实践。
Up to now, she has participated in development and practice of EB projects.
人们在污染控制方面做了大量的研究、开发和工程实践。
People do lots of research, exploration and engineering practice especially in recently, many new technologies which are more available than the tradition method emergence.
在此基础。上开发的轮胎胶囊CAD系统已经用于工程实践，并取得良好效果。
A tire bladder CAD system based on objected-oriented method has been used in industrial engineering.
软件工程主要讲述软件开发的道理，基本上是软件实践者的成功经验和失败教训的总结。
Software engineering mainly discusses the truth about software development, which is the summary of the successful experience and failure lessons of the software practitioners.
优秀的开发人员着眼于解决技术难题，遵从适当的工程实践准则，按时完成任务。
Good developers are focused on solving challenging technical problems, following good engineering practices, and meeting deadlines.
在此基础上实现了一个代码生成工具，并应用于具体的工程实践中，满足了系统的快速开发和良好的适应性、扩展性要求。
Based on this, a code generator is given to achieve the goal of the systems rapid development, self-adaptability and expandability.
综述了半主动控制装置的理论研究、装置开发及工程实践应用。
Theoretic investigation, device exploitation and engineering application are summarized in this paper.
软件工程是一门理论性很强的课程，没有开发实践经验的学生在听课时会感觉非常抽象，难以理解。
The course of software engineering is quite theoretical and hard for students to understand its principles in class, if they have no actual development practice.
本文通过研究可靠性保障的相关理论与技术和对通信协议软件的可靠性设计开发与验证的工程实践，提出了解决该问题的一些思路。
This article put forward some ideas that can solve that problem through the research of software reliability of communication protocol and relevant theory and technology.
以软件工程理论为指导，结合项目开发与实践，提出了一些指导实践的技术方法。
Combine theory of software engineering with projects and put forward some methods for guiding practices.
通过实际案例的统计和规律性分析，证明该种软件开发过程的最佳实践方法在实际的工程项目管理中具有较强的工程指导意义和现实参考价值。
Through actual cases and regularity of the statistical analysis show that this kind of software development best practices process in the actual project has a strong and practical reference guide.
它既是一个系统工程，又是一个整体实践，主要包括旅游开发战略、旅游开发规划和旅游开发建设等重要环节。
As a systematic project and an integrated practice, it includes such moments as tourism development strategy, tourism d...
应用推荐