很明显，此次移植努力需要开发定制的脚本。
It was clear up front that this migration effort would require the development of a custom script.
为了满足这些需求，通常要开发定制的解决方案。
To date, meeting these needs typically involved developing custom solutions.
每次进行新的研究都开发定制代码非常耗时耗力。
Developing custom code each time new research is being conducted is very labor-intensive and time-consuming.
本文描述了开发定制分析引擎所需的UIMA概念。
This article described the necessary UIMA concepts to develop a custom analysis engine.
对于更复杂的文本分析任务，可能需要开发定制的注释器。
For more complex text analysis tasks, the development of a custom annotator may be of interest.
我们开发定制产品。
Wicket的主要特性之一是它提供了开发定制组件的便利性。
One major feature that Wicket offers is the ease with which custom components can be developed.
LAEV与多家企业合作伙伴和开发定制课程的学校。
LAEV has a number of business partners and develop customized curriculum.
LotusQuickr内容服务提供一种开发定制解决方案的方式。
Lotus Quickr content services provide a way to develop customized solutions.
它主要关注为大多数业务流程中常见的BPEL人工任务开发定制的用户界面。
It focused on the development of customized user interface for the BPEL human task which is often required in most business processes.
我们与塔技术开发定制软件，使我们能够探讨的形式，管理成千上万的字符串，并加快捏造。
We worked with Pylon Technical to develop custom software that enabled us to explore the form, manage the thousands of strings, and expedite fabrication.
表2 - 8列出了一些关键的事件，当围绕电子表格组件开发定制解决方案时您很可能会需要使用它们。
Table 2-8 lists several of the key events you likely will want to use when developing custom solutions around the Spreadsheet component.
如同我在前一个问题里所提到的那样，我认为创建你自己的管理工具和为你的终端用户开发定制的UI才是良好的选择。
As I've mentioned in the previous question, I consider it a good choice to create your own administration tools and develop customized UI's for your end users.
此外，尽管本文已给了您一个很好的开始，但我仍然强烈建议您在开发定制组件时要继续研究Flex和CSS的使用。
Additionally, although this article should do a fine job of getting you started, I strongly recommend you continue your research on using CSS with Flex when developing custom components.
公司还与美国、日本、中国等多家壁纸制造厂商合作，开发定制壁纸壁布等自主品牌版本，以满足客户不同需求。
In order to satisfy the diversified demands of our clients, we have cooperated with other wallpaper manufacturers from the United States, Japan and China to develop our OEM collections.
要实施较强Internet口令策略，可以开发定制的身份验证DSAPI过滤器，或者可以依据LDAP目录进行身份验证。
To enforce a stronger Internet password policy, you can develop a custom authentication DSAPI filter, or authentication can occur against an LDAP directory.
Google提供的地图不仅可直接由客户使用，而且还能用来借助 GoogleMapsAPI开发定制的地图服务和产品。
The maps provided by Google can be used not only directly by customers, but also to develop customized map services and products with the Google Maps API.
要实施更强的互联网口令策略，可以开发定制的身份验证DominoSecurityAPI (DSAPI)过滤器，或者可以依据LDAP目录进行身份验证。
To enforce a stronger Internet password policy, you can develop a custom authentication Domino Security API (DSAPI) filter, or use an LDAP directory for authentication.
处理整合的事件处理器是由支持FileNet BusinessProcessManager的Content Manager提供的，但是如果要整合其他应用，您必须开发定制的事件处理器。
An event handler for process integration is provided with Content Manager for FileNet Business process Manager, but for integration with other applications, you must develop custom event handlers.
对于打包的应用软件，重新利用的水平可能比较高，并且精力集中在整合上而不是定制开发上。
As for packaged applications, the level of reuse can be high, and the effort is focused on integration rather than custom development.
解决方案的开发、定制和部署必须是快速的，以降低服务成本。
Solution development, customization, and deployment must be rapid, lowering the cost of services.
其需要一家可以从最基础开发一个定制系统的技术先锋企业。
It wanted a tech pioneer that would develop a custom system from the ground up.
通过使用打包应用软件，定制开发需求的总量大大减少，而更多的焦点集中到配置这个应用软件上。
The amount of custom development required is greatly reduced by using a packaged application, and the primary focus is on configuring the application.
正是因为这种架构，BIBSYS和它的成员图书馆能够开发自身定制的应用程序来实现图书馆管理。
Because of the architecture, BIBSYS and its member libraries can develop their own custom applications for library management activities.
这也使得定制和报表离线开发成为可能。
This also allows customizations and reports to be developed off-site.
确保您使用开发案例的定制版本创建了适当的工作产品(只是必需的)。
Make sure that you are creating the right work products (no more than necessary) by using a customized version of the Development Case.
当您完成开发和定制测试模块时，您就可以组织和合并各种测试模块，以评价工作负荷场景。
When you are finished with developing and customizing your test modules, you can organize and combine various test modules together to emulate a workload scenario.
有多种方式可以开发自己定制的小部件。
There are multiple ways to develop your own customized widgets.
投入的多少依赖于所使用EAI的现有级别，也依赖于附加定制开发的工作量多少。
The investment required can depend on the existing level of use of EAI, and on the extent of any additional custom development.
投入的多少依赖于所使用EAI的现有级别，也依赖于附加定制开发的工作量多少。
The investment required can depend on the existing level of use of EAI, and on the extent of any additional custom development.
应用推荐