首先，它会迫使人们放弃游牧生活定居下来，因而使人们开发存储的方法，往往也会开发灌溉系统。
To start with, it forced the population to abandon the nomad's life and became sedentary, to develop methods of storage and, often, systems of irrigation.
虽然本文没有提到，但使用SQLJ开发存储过程也是可行的。
Although it is not covered in this article, it is still possible to use SQLJ to develop Stored Procedures.
在加入 Iris之前他在 Compaq工作，负责开发存储产品、I/O性能和设备驱动开发。
Prior to Iris, he worked at Compaq in the area of advanced development of storage products, I/O performance, and device driver development.
QueueStorageEndpoint：用于云存储项目或本地开发存储的队列存储端点。
QueueStorageEndpoint: the queue storage endpoint for your cloud storage project or your local developer storage.
在开发存储过程时，强烈建议将这个参数设置为NO，这样，调用存储过程时总会得到全新的存储过程副本。
It is highly recommended that this parameter be set to NO when developing stored procedures, so that a developer will always get a fresh copy of the stored procedure when invoked.
开发环境控制着存储过程将被部署到什么地方。
The development environment controls where the stored procedures will be deployed.
这些任务涉及到开发传输并访问存储在数据库中的XML数据的应用程序。
These tasks involve developing applications that transmit and access XML data that is stored in a database.
这一需求可被扩展来支持在XML数据上操作的存储过程的开发。
This need can be extended to supporting the development of stored procedures to operate on XML data.
正如清单4中所做的，列出的函数将存储在配方构造开发数据库中。
As was done in Listing 4, the outlined functions will be stored in a recipe construct development database.
而另一方面，数据库开发人员则可以把精力集中于存储过程与函数的开发。
The database developers, on the other hand, can concentrate on developing stored procedures and functions.
RDA具有向导、编辑器以及DB2的调试程序，可以帮助开发sql语句、存储过程和用户自定义函数。
RDA has wizards, an editor, and a debugger for DB2 that helps in the development of SQL statements, stored procedures and user-defined functions.
在存储过程中实现这一逻辑需要开发及维护成本，因为存储过程语言支持会因为供应商的不同而不同。
Implementing the logic in a stored procedure has a development and maintenance cost, because stored-procedure language support varies among different vendors.
因此，在部署阶段由开发人员负责存储过程调用流程与部署者之间的通信。
Therefore, it is the developer's responsibility to communicate the stored procedure invocation process to the deployer during the deployment phase.
用SQLPL在不同平台上开发DB 2存储过程已经变得非常流行。
SQL pl has became very popular for the development of stored procedures for DB2 on different platforms.
XML任务：开发XML查询与存储过程；设计XML数据仓库。
XML tasks: Develop XML query and stored procedures; design XML warehouse.
这些模型没有考虑到已存在的或者正在开发的持续性存储。
No part of this model gave any consideration either to an existing or to a to-be developed underlying persistent store.
自然，存储过程本身需要开发和部署。
Naturally, the stored procedures themselves do need to be developed and deployed.
开发和部署存储过程、用户定义函数(UDF)、例程和脚本。
Develop and deploy stored procedures, user defined functions (UDFs), routines, and scripts.
这种方法对产品构建而言非常有效，但是在开发期间，文件被存储在不同的目录中
This works fine for production builds, but during development, the files are stored in different directories
在存储开发方面加强了和VisualStudio的集成，包括性能的提升，以及对SQLServer(只能是本地实例)的支持。
Improved support for the integration of development storage with Visual Studio, including enhanced performance and support for SQL Server (only local instance).
开发sql语句、存储过程或XQuery语句。
Develop your SQL statement, stored procedure, or XQuery statement.
利用关系型存储过程开发CMPbean。
Developing a CMP bean that USES a relational stored procedure.
软件开发人员 —应用程序开发，以存储并检索XML（以及其他）数据
Software developer - application development to store and retrieve XML (and other) data
DataMapper的设计能够允许开发者将对存储的大量关注和交互的前端API分离开。
DataMapper's design allows us to decouple a lot of the storage concerns from the front-end API that you interact with.
该存储目前使用BerkeleyDB文件，不过还在开发对底层SQL存储的支持。
The store currently USES Berkeley DB files, but support for underlying SQL stores is underway.
开发人员然后将此资产提交到存储库。
通过操纵钻石中的原子，科学家开发出一种信息存储的新方法。
By manipulating atoms inside diamonds, scientists have developed a new way to store information.
资产管理人员要确保这些资产采用恰当的标准开发(包括文档)，然后存储在资产存储库中。
The asset Manager ensures that they were developed to appropriate standards, including documentation, and then stored in the asset repository.
在开发期间，请将ODMDIR设置为指向您的开发对象存储库。
Set ODMDIR to point to your development object repository during development.
在开发期间，请将ODMDIR设置为指向您的开发对象存储库。
Set ODMDIR to point to your development object repository during development.
应用推荐