他们深人到热带森林未开发地区。
They went to the underdeveloped place deep in the tropical forest.
在开发地区以外十分危险。
开发地区范围。
已开发地区和未开发地区页岩气量具有很大的不确定性。
There is considerable uncertainty about the amounts of recoverable shale gas in both developed and undeveloped areas.
在未开发地区-避免开发出营区或步道。-避免使用刚被影响之处。
In pristine areas: - Disperse use to prevent the creation of campsites and trails. - Avoid places where impacts are just beginning.
最早的这个条例挽救了八条河流并缩小了围绕它们的大坝和开发地区的缓冲地带。
The initial act spared eight rivers and narrow buffer zones around them from DAMS and development.
明清时期吉安商人人数众多，主要活动在中国西部、西南等正在开发或未开发地区。
There were many Jian businessmen in the Ming and Qing Dynasties, distributed in the developed or undeveloped areas of the west and southwest of China.
抚恤基金或许可以创造一个合成介质，对未开发地区的项目进行投标，并雇用承包商完成项目建设。
Pension funds would create a pooled vehicle that would bid for greenfield projects and employ a contractor to do the work.
地质学家分析以后能请教几千公里以外的开发地区研究数据，运用科技把研究中心和世界各地现场联系在一起。
Geologists analyzing that data can then consult with drill sites thousands of miles away, using technology that links the research center to platforms around the world.
一位最近进入未开发地区寻找一种罕见有毒鸟类的环保主义者不得不带上一位当地萨满作为向导。萨满巫师也是当地与世隔绝的标志之一。
One conservationist who recently went looking for a rare poisonous bird in an unexplored region had to take along a local shaman as a guide, a measure of Papua New Guinea's splendid isolation.
根据最近一份新的报告，人类占据了地球地面的83%，在上面生活、耕种、采矿和捕鱼，只将少数未开发地区留给了野生动物。
Humans take up 83 percent of the Earth's land surface to live on, farm mine of fish, living just a few areas pristine for wildlife, according to a new report recently.
阿富汗很多矿产资源丰富的地区，包括稀土资源丰富的Khanneshin，是世界级的矿产资源开发地区，本应具有巨大的商业开发价值。
Many of these Afghan mineral priority areas, including the rare-earth rich Khanneshin, are world-class resources that could lead to significant commercial development.
开发这一地区将会危及野生生物。
会谈将聚焦于该地区的经济开发。
相对而言，这个地区至今没有受到商业开发的影响。
The area has remained relatively untouched by commercial development.
他们正开展一场反对在这个地区进行房地产开发的运动。
They are campaigning to save the area from building development.
开发建设影响了乡村广大地区。
环保组织希望保护威尔格林荒野地区周围的土地不受住宅开发的影响。
Environmental organizations want to preserve the land surrounding the Wilgrinn Wilderness Area from residential development.
阿拉斯加北坡油田的开发，以及阿拉斯加地区输油管道的建设，就是在新石油资源的勘探中涉及到巨额开支和巨大困难的例子。
The development of the oil field on the North Slope of Alaska and the construction of the Alaska pipeline are examples of the great expense and difficulty involved in new oil discoveries.
洛杉矶地区参议员洛丽亚·罗梅罗提出的另一项议案要求高科技制造商开发回收所谓电子垃圾的程序。
A separate bill by Los Angeles-area Senator Gloria Romero would require high-tech manufacturers to develop programs to recycle so-called e-waste.
我认为开发只是一个借口，目的是想攫取周围农村地区的资源。
I think the development is a stalking horse for exploitation of the surrounding countryside.
到公元前1000年，居住在地中海附近地区的人们已经开发出一套更简单的书写系统。
By the year 1,000 BC, people who lived in the area around the Mediterranean Sea had developed a simpler system of writing.
它会先迁移到未开发的地区，吃掉大量的低质量的茎秆，然后再继续迁移。
It migrates first to unexploited areas and chomps the abundant low-quality stems before moving on.
美国国家环境总署和世界银行开始拨款并着手调查干旱地区的地下水资源，以开发合适的开采技术。
The United Nations Environment Programme and the World Bank have funded attempts to survey the groundwater resources of arid lands and to develop appropriate extraction techniques.
包括绿色和平组织在内的土著和环保组织表示，如果过度开发，安第斯山脉的许多地区将会受到影响。
Indigenous and environmental groups, including Greenpeace, say that many parts of the Andes will suffer if they become over-developed.
为了开发这块地区，建筑工人用犁推土覆盖了许多小树苗。
The builders ploughed in a lot of young trees when they cleared this area for development.
全世界只有19%的研究与开发流入该地区。
Only 19 percent of research and development worldwide goes to region.
但是在北冰洋沿岸的五国中，俄罗斯探索和开发该地区的利害关系最大。
But of the five countries with Arctic Ocean coastline, Russia has the most at stake in exploring and developing the region.
有一些目的地，正在按缓慢旅行旅客的需求调整自己，最大限度地开发他们那个地区的缓慢旅行活动。
Some destinations are tuned into the needs of the slow traveller and have developed their area to maximise slow aspects.
有一些目的地，正在按缓慢旅行旅客的需求调整自己，最大限度地开发他们那个地区的缓慢旅行活动。
Some destinations are tuned into the needs of the slow traveller and have developed their area to maximise slow aspects.
应用推荐