并且由于软件外包服务商的杰出服务，使得软件开发商的产品和服务质量不断提升。
And because the software outsourcing service provider's outstanding service, making the software development company's product and service quality to promote continuously.
与未上市的房产相比，上市REIT的产品能够更快售罄。规模较大的REIT和上市开发商在金融危机期间成功增发股票。
Those in listed REITs were able to sell out more quickly than those in unlisted vehicles; larger REITs and listed developers managed to raise equity during the crisis.
这一功能潜在的允许了游戏开发商通过软件中心发布他们的产品。
The feature has the potential to allow game developers, publisher their games in the Software Centre.
三星一直举办面向全球软件开发商的讨论会，鼓励后者为三星产品开发软件。
It has been holding workshops for software developers around the world to encourage programs for its products.
常见的情形是，系统架构师简单地收集了一堆需求，然后就要求他们喜欢的开发商提供产品报价。
Too often, system architects simply gather lists of requirements then they ask their favorite vendors to quote a product.
开发商声称他们的浏览器下载速度要比其他产品快的多。
The developers claim that their browser, thanks to using data compression, can load pages significantly faster than any competing mobile browser.
开发能使软件开发商在其产品输出时使用以合并可用元数据的内嵌元数据规范。
Develop specifications for embedded metadata that can be used by software developers to incorporate usable metadata into the output of their products.
Schnitzer钢铁，钢铁产品的制造和开发商，其二季度的收入增长29%至3600万美元，每股净收益达1.25美元。
Schnitzer Steel (SCHN, $72.04, -$1.14, -1.6%), a manufacturer and exporter of recycled ferrous metal products, posted a 29% rise in fiscal second-quarter earnings to $36 million, or $1.25 a share.
因为NeuroSky的技术目前针对的是生产商和开发商，真正生产出这样的产品还需假以时日。
That's because NeuroSky's technology is aimed at manufacturers and developers, and it will take awhile before products incorporating the technology reach the market.
许多开发商将全部的希望寄托在9到10月这个房地产销售绝地回弹黄金季节，到时会中止一些产品推介。
Many developers are pinning their hopes on the golden season of September and October, when property sales typically rebound, and have suspended some launches until then.
为了达到既定目标，开发商正着手拓展其核心产品——这个在iPhone、iPad和Android应用中走红超过一年的“打猪”游戏。
To reach that goal, the game's makers are expanding way beyond their pig-pulverizing core product, which has been a top app for iPhones, iPads and Android devices for more than a year.
目前，Facebook已存在400多个消费Facebook积分币的游戏和应用。人们可以通过安全、便利的方法购买站内的虚拟数码产品，我们欢迎有兴趣的开发商和合作伙伴开拓更多消费积分币的产品。
Right now, more than 400 games and applications use Facebook Credits to give people a convenient and safe way to buy virtual and digital goods on Facebook.
我们是唯一的开发商和业主对我们的技术，不授权任何其他产品，不外包或离岸我们的任何行动。
We are the sole developer and proprietor of our technology, do not license any products from others, and do not outsource or offshore any of our operations.
大多数硬件制作商和软件开发商都是通过经销商将产品卖给数字标牌供应商的。
Most hardware manufacturers and software developers sell their products for digital signage through distributors.
除此之外，一些软件发行商收购了小点的游戏开发商以便增加他们的技能并且这样能保证产品的稳定生产和分销。
Additionally, some software publishers have been acquiring smaller game developers to round out their skills and ensure a steady flow of production and distribution.
根据市场定位和产品开发周期，一些开发商一直在自己的土地购买面积。
Some developers have consistently paced themselves in the area of land acquisition according to positioning and product development cycles.
提出在项目的规划设计阶段要进行专业化的管理，开发商要有自己的“建筑产品开发研究小组”专职对项目进行优化。
Propose carrying on specialized management on planning design phase of the project, the developer has own full-time "product development research group of the building" to optimize the project.
软件开发商为了占有市场，必须把产品质量作为企业的重要目标之一，以免在激烈的竞争中被淘汰出局。
The software developer must regard product quality as one of the most important goals of the enterprise in order to occupy the market, to avoid being eliminated by market during cruel competition.
根据房地产整体产品的模式，开发商可以通过挖掘房地产产品的不同层次来构建楼盘的差异性，满足消费者的不同需求，从而在竞争中取得优势。
According to the mode of real estate total product, developers can have the advantages in the competition by building the differences of buildings to satisfy the various demands of customers.
除了制造商和应用开发商的大量活动，可佩带式技术产品也在产生更多疑问而非答案。
Despite a ton of activity by both manufacturers and application developers, wearable technology continues to generate more questions than answers.
因此负责的开发商必将致力于打造全新的生活方式，并以此为经营理念附诸于产品之上，而这正是建造凤凰城三期花开桂香的理念精髓！
Real estate dealer has to make great efforts to develop a brand new life style as an added value, and that is the base for the third phase of Phoenix City --- Fragrance and Blossom.
如何评价软件产品的价值是困扰软件开发商和用户的一个难题。
How to evaluate the value of the software product is a hard nut to crack for software product designer and user.
在文章的最后，还总结了国内IP综合网管的现状，以及国内网管开发商在产品开发和提供方面的一些优势。
In the last, it summarizes the development and use of IP network management system in China, and the advantage of integration system provider of IP network management system.
在文章的最后，还总结了国内IP综合网管的现状，以及国内网管开发商在产品开发和提供方面的一些优势。
In the last, it summarizes the development and use of IP network management system in China, and the advantage of integration system provider of IP network management system.
应用推荐