通常，您可以使用这个AMI为市场中的用户开发和测试商用网络交付的应用程序或“软件即服务”应用程序。
In general you can use this AMI for development and testing of commercially available network delivered applications or Software as a Service applications for users in the marketplace.
配置服务器和基础架构的高昂成本曾一度限制了开发软件即服务(SaaS)应用的能力。
Historically, the high cost of provisioning servers and infrastructure limited the ability to develop Software as a Service (SaaS) applications.
图4显示了此视图的另一个方面，即基于资产的开发如何对应于RUPfor SOMA指定的服务建模阶段。
Figure 4 shows the flip side to this view wherein asset-based development fits into the service modeling stages specified by RUP for SOMA.
Mashup基本上都很有用，但有一个共同点，即都是为一组特定的服务开发的。
They're (almost) all useful, but one thing that they have in common is that they were all developed for a specific set of services.
使用PaaS，您想从创建到部署开发零售应用程序，以便进行应用程序测试(或生产即服务)。
With PaaS, you want to develop retail applications from creation to deployment for application testing (or production as a service).
对于开发者和架构师来说，平台即服务(PaaS,Platform Asa Service)的一个优点就是可以直接开发出适合云端的应用。
An advantage of a Platform-as-a-Service for developers and architects is the ability to directly develop applications for the cloud.
最近一项关于未来的手机服务与新产品设想的比较研究，是从内部来源的顾客提出的，即专业的开发人员和技术专家。
A recent study of future mobile phone services compared new product ideas from customers with those put forth by "internal" sources: professional developers and technology experts.
我们将开发一个带有三个小部件的web页面，各个小部件分别从Web的不同部分获取内容，但使用的是相同的统一服务——即YQL。
We are now going to develop a Web page with three widgets, each of which gets its content from a different part of the Web, but through the same unified service, which is YQL.
今天，开发人员正面临许多新挑战，原因是新技术已经促成了另一个范式转移—对软件即服务(SaaS)和基于云的应用程序的迫切需求。
Today, developers are faced with many new challenges as new technologies have facilitated another paradigm shift - the compelling demand for software as a service (SaaS) and cloud-based applications.
最后，Adobe发布了CoCoMo的公测版，CoCoMo是平台即服务(platformasa service)的一个实现，使开发者可以借助于“云”计算将实时的社会功能加到Web应用中。
Finally, Adobe released a public beta of CoCoMo, a platform as a service allowing developers to add real-time social capabilities into Web applications via "cloud" computing.
对于应用程序开发人员，这往往归结使用平台即服务(PaaS)或基础架构即服务(IaaS)模型。
For application developers, this typically boils down to using either Platform as a Service (PaaS) or Infrastructure as a Service (IaaS) models.
PaaS(平台即服务)是将开发平台和解决方案包合二为一的的立即响应式服务。
PaaS (platform as a service) is a combination of a development platform and solution stack delivered as a service on demand.
软件及服务(注重非企业的关键应用)以及平台即服务(为开发和测试设计)都可成为企业起步的选择。
Software as a service, focused on non-business critical applications and platform as a service, for development and test, are good places for people to start.
此标准的开发是针对这样一个事实，即网络文件服务器不能使用为通用计算机设计的存储设备驱动程序。
The standard was developed to address the fact that network file servers are not able to use the storage device drivers designed for general-purpose computers.
此标准的开发是针对这样一个事实，即网络文件服务器不能使用为通用计算机设计的存储设备驱动程序。
The standard was developed to address the fact that network file servers are not able to use the storage device drivers designed for general-purpose computers.
应用推荐