LiveMesh开发人员计划目前有一个等候列表，任何人都可以加入。
The Live Mesh developer program currently has a waiting list and anyone can get on it.
现在，无论是您的状态行还是版权信息都能像主机应用程序开发人员计划的那样显示了。
Now, either your status line or your copyright will appear as the host application developer intended.
对编写需求的开发人员，该计划描述了必要的需求工件，以及需求类型及相应的属性。
For developers who write requirements, the plan describes necessary requirements artifacts, along with requirement types and their respective attributes.
寻找理解错误模式且善于将测试复查结果转换为行动计划的开发人员。
Look for a developer who understands failure modes and is good at translating the results of test review into action plans.
这样，在客户或开发人员学习新事物的同时，就为他们调整计划提供了频繁机会。
This provides frequent opportunity for either the customer or the developers to adjust the plan as they learn new things.
用于执行：流程模型是技术开发人员的有用资产，因为模型像一个如何构建内容的计划，它有助于减少复杂性，并缩短开发周期。
For execution: Process models are useful assets for technical developers, because a model is like a plan for how to build something, which helps reduce complexity and speeds up the development cycle.
我们在周五将最新的设计发给高级的开发人员，并且计划在接下来的星期通过电话会议来讨论设计。
We sent the senior developer the latest design on a Friday, and planned to meet through a teleconference early the following week to discuss it.
在跟踪单上会创建一个自定义优先级字段，此字段根据项目计划而更新，并且按照开发人员执行任务的正当顺序传达给他们。
A custom priority field was created on the tracking tickets, updated based on the project plan, and dictated to each developer in the order they should perform their tasks.
项目计划也会为个体开发人员确定任务优先级，还确定候选版本的整体优先级。
The project plan also identified the priority of tasks among individual developers and the overall priority of release candidates.
对于内部应用程序，您的开发人员可能需要制定特定的迁移计划。
For in-house applications, your developers may need to form a specific migration plan.
然而，开发人员如果急需使用，可以去申请早期采用计划。
However developers needing it sooner can enroll in an early adopter program.
她把计划交给开发人员，并和开发人员进行了非常愉快的合作。
She gave her plans to the developers and had a positive experience working with the team.
DB 2 9.7中的新的在线模式修改特性帮助DBA和应用程序开发人员显著减少与计划内宕机有关的数据库宕机。
The new online schema change features in DB2 9.7 help DBAs and application developers significantly reduce the database downtime associated with planned outages.
随着应用程序生命周期管理极大简化，开发人员能够解放出来追求更具进取心的构建计划并使他们的用户开心。
With application life cycle management greatly simplified, developers are free to pursue a more aggressive build schedule and keep their users happy.
任何培训计划都应该包括一段时间的指导，且应该由已经熟悉新平台的开发人员和管理员来进行这样的指导。
Any training plan should include some period of mentoring by developers and administrators already familiar with the new platform.
本文解释什么是分布统计信息、分布统计信息在哪些情况下尤为重要，以及应用程序开发人员应该考虑些什么，才能使DB 2优化器创建有效的访问计划。
This article explains distribution statistics, when they are important, and what application developers should consider so that the DB2 optimizer can create efficient access plans.
据Mike所言，PTC计划在下个版本中发布Creo共同数据模型，将允许第三方开发人员访问Creo应用数据并对其进行操作。
According to Mike, PTC is planning to release Creo common data model later in next coming releases to allow 3rd party developers to access Creo Apps data and making some manipulation.
Mark：“嗯...我们计划为每个承包人分配一个开发人员，作为伙伴或顾问以减少对我们的产品和编码标准的学习曲线。
Mark: "Well... we plan to assign a developer to each contractor as a buddy/mentor to reduce the learning curve on our product and coding standards.
Castor的开发人员说，在他们的1.0发布以前，他们计划专注于解决性能问题，所以到那个时候，您也可能会看到在数据分解性能方面的一些改进。
The Castor developers say that they plan to focus on performance issues prior to their 1.0 release, so you may also see some improvement in the unmarshalling performance by then.
与此同时，另一些报道称，因为谷歌1月的声明引发争议，谷歌取消了原计划在北京举行的软件开发人员的活动。
Meanwhile, other reports are suggesting that Google has canceled a planned event for software developers in Beijing because of the controversy over its January announcement.
AjaxTK针对计划为桌面应用程序构建完全替代品的开发人员。
AjaxTK takes aim at developers planning to build complete replacements for desktop applications.
Castor开发人员还计划在Castor中支持JAXB，可能是通过使用某类兼容性层来实现这一点。
The Castor developers also plan to support JAXB in Castor, probably using some sort of compatibility layer.
Murarka没有说哪个消费类电子制造商计划使用新版本的Flash平台，但对设备制造商和开发人员来说，新平台现在就可以得到。
Murarka wouldn't say which consumer electronics makers plan to use the new version of Flash, but the technology is available to device makers and application developers now.
脚本可以整夜或在其他计划时间在任一设备上运行，允许开发人员将时间投入到更大的问题及其他开发任务上。
Scripts can be run on any device overnight or at other scheduled times, enabling developers to devote time to bigger issues and other development tasks.
我们计划以一种正规的基础将开发人员的组件集成到一起。
We scheduled integration builds to piece developer components together on a regular basis.
开发人员与评审人员一起执行1到2个小时的注释预排，并为每一个注释达成一致的行动计划。
The developer performs a 1 - to 2-hour walkthrough of the comments with the reviewers and reaches consensus on an action plan for each comment.
这是一个简单的假设，但软件开发人员比其他人更加清楚新计划也会带来新挑战。
It's a simple premise, but software developers know better than most that new initiatives also bring new challenges.
在早期的项目中我们没有计划这种额外的单元测试的工作，开发人员感到了十分可怕的压力并匆忙的使他们的代码进入集成计划。
On earlier projects where we hadn't scheduled this additional unit-testing effort, developers felt terribly pressured and rushed to get their code into the integration plan.
与测试开发人员一起实施计划和执行用例。
Working with test developers to implement the plan and execute the use cases.
随后两个公司的开发人员和项目经理们会每周碰面，就安全、计划、标准、数据转换以及其他一揽子需求进行讨论磋商。
As the two development teams and project managers meet, weekly, they review Security, Schemas, Standards, data transformation requirements, and a host of other integration requirements.
应用推荐