此提示不显示在开发人员流程中，因为没有开发人员版事例的概念。
This prompt is not displayed in the developer flow since there is no concept of instances with the Developer edition.
还可以下载免费的用于VisualStudio 2005的DB 2插件-开发人员版。
There is also an optional no-charge download of the DB2 add-ins for Visual Studio 2005 - Developer Release.
虽然没有简化功能版的商业产品，但开发人员可以合理地使用这些高质量的软件。
These are not reduced functionality versions of a commercial product, but high-quality software made available by fellow developers.
最后添加到1.3发布版的新特性对所有开发人员都是透明的，但仍然值得一提。
Finally, the last addition to the 1.3 release will be transparent to you the developer, but it is still noteworthy.
可以获得其评估版的下载和开发人员的支持。
与上一版Drupal(需要开发人员编写SQL和HTML)不同，DrupalV6提供一些富api来定义自定义模式和描述自定义表单。
Unlike previous releases of Drupal, which required developers to write SQL and HTML, Drupal V6 provides rich APIs to define your custom schema and describe your custom form.
到第二版的时候，LotusNotes有大约12个开发人员。
By the second release, there were approximately 12 developers working on Lotus Notes.
在WebSpherePortal的5.0版本中，开发人员对安装过程进行了非常大的修改。
In 5.0 of WebSphere Portal, development made a dramatic change to the install procedure.
首先，开发人员使用ext-all.js（框架的精简版）而不是ext-all-debug.js （保留了空格，删除了注释）。
(concatenated and minified version of the framework) instead of ext-all-debug.js (concatenated with white space preserved and comments removed) when developing.
JAXP 发行版中的API和解析器已经组合在一起，一些开发人员误将解析器中的类和特性作为 API的一部分，反之亦然。
The parser and the API in the JAXP distribution have been lumped together, and some developers mistake classes and features from one as part of the other, and vice versa.
今年早些时候，微软针对网页开发人员发布了这一新浏览器的测试版。
Microsoft released a version of the new browser for Web developers to test earlier this year.
应用程序开发人员必须注意这些差别，避免应用程序仅依赖于在5.0版本中可用的特性。
An application developer must be aware of these differences, in case their application depends on features only available in version 5.0.
IT经理让IBM的咨询师帮助对内部应用程序进行改造来提供故障转移功能，从而让开发人员继续进行软件的下一版本的工作。
The IT manager brings in consultants from IBM to help renovate the in-house applications for failover tolerance so that the developers can continue to work on the next version of the software.
因此，越来越多的企业应用开发人员开始利用它的优点——包括它最近正式的J2EE 1.4认证版。
As a result, more enterprise application developers are starting to take advantage of its benefits — including its recent official J2EE 1.4 certification.
不管他的名字，对很多开发人员来说，和3.5版本本身的意义是一样的。
Despite its name, to many developers this release is as significant as 3.5 itself.
虽然1.0版为何抛弃原来的一些内容一直令我迷惑不解，但我常常看到该方法引起新入门开发人员的兴趣。
Why something came out deprecated in a 1.0 release always confused me, but seeing the method there always seemed to spark interest in using it with new developers.
这就是该发行版中的新功能为开发人员和SOA项目中涉及的所有客户提供的好处。
And that's what the new capabilities in this release help provide developers and the overall customers that are involved in SOA projects.
微格式是XHTML中另一版本的结构化数据，它由一群草根开发人员在一年多后推出。
Microformats, another version of structured data in XHTML, was launched a little more than a year later by a grassroots group of developers.
而在2010年10月CTP版中，开发人员现在可以给实体添加额外的命名资源了。
With the October 2010 CTP, developers can now add additional named streams to an entity.
下一步是发布beta版，以便开发人员能够在家里和办公室尝试使用，并提供反馈。
The next important step for us is to release the beta so developers can try it out at home and work, and send us feedback.
开发版——开发人员使用的版本。
Development channel - this is the channel used by developers.
WidgetFX 0.1版的目标用户是对创建新型桌面widget感兴趣的开发人员。
The WidgetFX 0.1 release is targeted at developers who are interested in authoring new desktop widgets.
虽然单机版的Ambulant对开发人员来说非常出色，但用户的最终选择很可能还是浏览器插件版本。
While the stand-alone version of Ambulant is excellent for developers, the eventual choice of users will likely be the browser plug-in version.
Eclipse的IBMWorkplaceClientTechnologies版是终端用户应用程序的基础，这些应用程序可以部署到很多终端用户桌面电脑，而不仅仅是开发人员的桌面电脑上。
The IBM Workplace Client Technologies version of Eclipse is the basis for end-user applications that are deployed to many end-users desktops, not just developer desktops.
有了Ext Core发行版，开发人员于是很自然地会试着将该版本的特性与其他流行框架如jQuery进行比较。
Given the release of Ext Core, it's only natural that developers try to compare the features of this new distribution with that of other popular frameworks such as jQuery.
不过，您确实需要是Debian开发人员及软件包维护人员，以便分别进行实际的软件包上载和正式的Debian发行版的维护。
However, you do need to be a Debian Developer to actually upload packages and be a package maintainer for official Debian releases.
开发人员可以用这些源代码创建自己的应用，但是微软仅对MSND下载站点上的签约驱动版提供支持。
Developers can use the source code to create their own builds, but Microsoft will only support the signed version of the driver from the MSDN download site.
撰写本文时使用的是1.0发行版，但是也可以使用将来的发行版：ActiveScaffold开发人员迄今为止一直很好地关注着兼容性问题。
This article was written to work with the 1.0 release, but may work with future releases: the ActiveScaffold people have been pretty good about watching for compatibility issues so far.
SQLServer 2008开发者版允许开发人员构建和测试基于SQL Server的任意类型应用。
SQL Server 2008 developer allows developers to build and test any type of application with SQL Server.
开发人员可以决定他们的应用程序支持的中间件版本，但是中间件提供商决定他们的产品将运行在哪个Linux发行版上。
A developer can determine the version of middleware that their application is supported on, but the middleware provider decides which Linux distributions their product will run on.
应用推荐