因而，森林公园的游憩开发与规划研究具有重要意义。
The ecological recreation projects led to the development of forest amusement parks.
能够并且应该被衡量的是在开发与规划过程中所交付的按优先次序的业务能力。
What can and should be measured is progress in delivering the prioritized business capabilities developed during planning.
树立与传播好城市旅游形象是城市旅游地的生命力所在，也是城市旅游研究和城市旅游开发与规划要解决的核心问题之一。
Erecting and blazing abroad urban tourism image is the life-force of urban tourism destination, and it is the core problem for urban tourism research and exploitation to resolve.
就目前我们通常采用的住宅区用地的开发与规划设计规模问题从房地产开发、居住环境品质、服务设施配套和城市街道系统等方面进行研讨。
The paper analysis the existing housing land use and its planning and design from the views of real estate development, living environmental quality, services and urban street systems.
新的开发队伍夜以继日地工作，破译代码然后映射代码，经过大量的规划与设计之后，人们将这些代码分割成碎片。
The new development team, working night and day, deciphers it, maps it, and after much planning and design, tears the code to shreds.
信息中心被组织成了两个部分：方案规划指南与开发拓扑结构指导。
The information center is organized in two parts: the solution planning guide and the development topology guide.
它包含了软件开发项目的工具，例如通过迭代规划、项目透明性、源控制、工作项、构建支持与可指定的过程定义及改进。
It includes tools for software development projects, such as iteration planning, project transparency, source control, work items, build support, and customizable process definition and enforcement.
开发和管理与社会网络相关的业务规划。
Develop and manage business plans related to social networking.
印度规划与议会事务部长纳拉亚·纳沙米(V .Narayanasamy)表示，这个问题是由城市化以及印度经济迅速增长过程中“推行开发项目”造成的。
V. Narayanasamy, minister of state for planning and parliamentary affairs, said the problem was caused by urbanisation and the "implementation of development projects" in India's fast-growing economy.
规划与开发活动脱离的问题在企业采用敏捷的过程中变得愈演愈烈。
The problem of plans becoming disconnected from development activity is rampant in enterprise adoptions of Agile.
实现开发人员必须等待每个建模迭代完成，不过这可以通过精心规划和调整建模器与实现器的比例改善。
Implementation developers have to wait for the completion of each modeling iteration, though this can be minimized by careful planning and by adjusting the ratio of modelers to implementers.
首先，与计划规划的项目相比，规划的计划通常不会通过一系列迭代被开发出来。
First of all, in contrast to the planning for the program's projects, the program plan typically is not developed through a series of iterations.
团队会规划与开发和确认请求相关的工作a。
The team plans the work related to developing and validating the request.
这次我演示的开发规划就是『原型与补丁模式』。
The development plan I am demonstrating is called "prototype and patch".
在准备和创造职业生涯规划与开发的游戏软件游戏韦斯特伍德程度。
Prepare for a career in programming and creating games with a Westwood degree in game software development.
熟悉水资源及其时空分布，是进行水资源开发、利用、规划、管理的前提与基础。
Knowing the water resources and it's distributing of space-time well is the precondition and foundation of exploitation, utilization, planning and management to water resources.
在人力资源的开发与管理中，职业生涯规划与开发、人力资源的优化与整合、人职匹配等都离不开有效的人力资源评价。
During human resource development, personnel selection and assessment played an important role in career planning and developing, human resource integration, and person-job fit.
同时还论述了与地面规划的协调、与开发策略的协调和与前瞻性的协调。
At the same time the coordiration with aboveground planning, development strategy and foresight is discussed.
油藏储层参数的准确预测既是提高油田采收率的关键环节之一，又可为开发的部署与规划提供重要的基础数据。
Reservoir parameter of oil predict exactly is both one of the critical link of improving the effect of exploration and offering important basic data for the disposition and planning of development.
研究认为社区与旅游整合模型可以为社区旅游开发项目的规划、管理、研究和评估提供指导。
It is believed that the model can provide a guide service for the planning, management, study and assessment of the community tourism development projects.
基于计算机语言混合编程的方法，设计并开发了航线配船与船队规划决策系统。
A ship routing and fleet planning decision making system is also developed with the mixed programming of VB and Fortran.
结合道路设计理论与交通规划理论，以地理信息系统为平台，开发道路选线优化模型。
A model for optimization of road route and alignment is developed based on road design theory, transport planning theory and GIS platform.
这一研究结论对于城市生态建设、城市森林游憩地的规划与开发具有现实意义。
The result is significant to development of urban ecology, planning and development of recreational urban forest.
这一研究结论对于城市生态建设、城市森林游憩地的规划与开发具有现实意义。
The result is significant to development of urban ecology, planning and development of recreational urban forest.
应用推荐