让敏捷开发与使用性工程一齐发功。
这篇论文详细报道了无钴、无铅及有利于环境的排气阀座圈的开发与使用。
This paper reports the development and the application detail of cobalt-free, lead-free and environmentally friendly exhaust valve seat insert.
在这里您将注意到，这种开发与使用JSP的“常规”J SF开发的主要不同之处在于。
The primary differences you'll notice here from "normal" JSF development using JSP are.
与此同时，经济增长过程往往是对自然资源的开发与使用过程，过度地开发与使用又可对生态环境造成负面影响。
Meanwhile, the economic growth course is often development and use course to the natural resources, it can cause the negative effect on the ecological environment to excessively develop and use.
对分布交互仿真系统的功能进行了研究，提出了支持整个分布交互仿真系统开发与使用的全生命周期的仿真支撑软件的设计思想及其组成结构。
This paper describes the function of Distributed Interactive Simulation(DIS). And the simulation supporting software' s design and structure which support DIS whole lifecycle are discussed.
徐汇区压力管道GIS信息系统作为地理信息系统的一个具体运用实例，在开发与使用的过程中，我们都是以知识管理为核心，将知识管理的理念渗透到整个过程中。
Xuhui district pressure pipeline GIS geography information system is the apply example of GIS system. We put knowledge management as core in the process of exploit and apply.
现在，戴安和他的团队正在与一家中国共享单车公司的工程师们合作，开发一种公共使用的新产品。
Now Daan and his team are working with engineers at Chinese bike sharing company to create a new product for public use.
我四处走动，与开发人员交谈，有几个人引用了玛丽亚·蒙台梭利的一句名言：“人类才智由双手的使用而发展。”
I walked around and talked with developers, and several quoted a famous saying of Maria Montessori's, "The hands are the instruments of man's intelligence."
她表示：“随着我们开发出更先进的人工智能技术，我们将不得不使用与这种技术沟通的新方式。”
"As we develop more advanced AI technology, we would then have to use new ways of communicating with that technology," she says.
这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。
That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.
您还会学到开发多文件模式的原因与方法，以及使用外部模式来设计企业数据的相关知识。
You'll also learn why and how to develop multiple file schemas, and about using external schemas to design your enterprise data.
这样产生的规范化数据模型的模型结构可以与SOA项目开发过程中使用的其他工具进行交换。
The resulting model structures of the canonical data model may be interchanged with several other tools used in the development process within an SOA project.
现代过程在产品的测试活动中使用的基本工具、语言、符号以及工件与在产品的开发过程中使用的是相同的。
A modern process also USES the same basic tools, languages, notations, and artifacts for the products of test activities that are used for product development.
与团队正在使用的开发工具和技术保持同步。
Stay abreast of developments in the tools and technologies that Teams are using.
开源的使用极大促进了开发解决方案与将CAMV引擎集成到部署环境的融合。
The use of open source greatly facilitated collaboration on developing the solution and integrating the CAMV engine into the deployment environment.
这会促进与软件开发关联的资产的收集和使用。
This facilitates the harvest and consumption of Assets associated with software development.
最好就使用哪些方法开发中间件的问题与业务分析人员小组进行沟通。
It's best to communicate with a team of business analysts about the issues of which approaches to use to develop the middleware.
此外，架构师可以方便的过滤掉他们不准备使用或者与团队开发的应用不相关的元素。
In addition, the architect can easily filter out elements that are not ready for use or that are not relevant to the application his team wants to develop.
他注意到家庭预算的事实——那就是“没有具有代表性的月份”——与敏捷开发以及我们使用的生产率非常相似。
He observes this home budgeting truth — that "there is no typical month" — to be a lot like agile development and our use of velocity.
与团队正在使用的开发工具、技术和技巧保持同步
Stay abreast of developments in tools, technologies, and techniques the Team is using
MonoCross要求开发者使用本地工具包实现与设备相关的视图。
MonoCross requires the developer to implement device-specific views using the native toolkits.
使用WPAI开发每个与DB 2通信的portlet都将使用一个连接。
Each portlet you will develop using WPAI to talk to DB2 will use a connection.
RamChillarege和Kothanda RamPrasad，“测试与开发过程的回顾―――使用ODC触发的个例研究”
Ram Chillarege and Kothanda Ram Prasad, "Test and Development Process Retrospective -- A Case Study Using ODC Triggers."
简化开发与操作环境下的使用。
Improving the ease of use for both development and operational environments.
Eclipse机构源代码项目中使用的开发过程，与灵活方法一样，有着特定的家族特性。
The development process in use in open source projects in the Eclipse organisation has certain family traits in common with agile methods.
本文主要解决了对基于XML的SOA使用SDO时，与portlet开发相关的问题。
Rather, this article primarily addresses the issues related to portlet development using SDOs for an XML-based SOA.
本文主要解决了对基于XML的SOA使用SDO时，与portlet开发相关的问题。
Rather, this article primarily addresses the issues related to portlet development using SDOs for an XML-based SOA.
应用推荐